Jefferson Jaguar Pride Family Newsletter
(Boletín familiar Jefferson)
|
|
|
Contact us: / Contactanos:
Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403 Para Español:(608) 663-7349
Email: /Correo electrónico: Jefferson@madison.k12.wi.us
|
|
Absences: If your child will be late, has an appointment, or is sick, please call the Jefferson main number (608) 663-6403 - Option 1 for attendance. Absences can also be reported online. On-Line Attendance Link
Ausencias: Si su hijo(a) va a llegar tarde, tiene una cita o está enfermo, llame al número principal de Jefferson (608) 663-6403 - Opción 1 para asistir. Las ausencias también se pueden informar en línea.
|
|
Dates to Note
- Dec 1 - 8th Grade Programs Meeting via zoom 6-7pm (see below)
- Dec 1 - Personalized Pathways for 8th GR via zoom 5:45 pm (see below)
-
Dec 6 - No School - Staff Only Day
- Dec 8 - Orchestra Concert at Memorial (live) 7:30pm
- Dec 14 - Vaccine Clinic at Memorial High School 2-6pm
-
Dec 20-31 No School Winter Break
- Jan 3 - School Resumes
- Jan 12 - 7-8:30pm 8th-9th Grade Overview (via Zoom)
- Jan 20 - 6-8pm 9th Gr Electives Discovery Night (via Zoom)
Fechas para tener en cuenta
- 1 de diciembre - Reunión de programas de octavo grado a través de zoom 6-7pm (ver más abajo)
-
1 de diciembre - (Personalized Pathways) para 8vo a través del zoom 5:45 pm (ver más abajo)
-
6 de diciembre - No hay clases - Día exclusivo para el personal
- 8 de diciembre - Concierto de orquesta en el Memorial (en vivo) 7:30 pm
- 14 de diciembre - Clínica de vacunas en Memorial High School 2-6pm
-
20-31 de diciembre Vacaciones de invierno no hay clases
- 3 de enero - Regreso a la escuela
- 12 de enero - 7-8:30pm Descripción general del octavo-noveno grado (a través de Zoom)
- 20 de enero - 6-8pm Noche de descubrimiento de electivas de 9no grado (a través de Zoom)
|
|
School Year Calendar
Planifique con anticipación con el calendario escolar
|
|
Principal's Corner:/Esquina de la Directora:
Hi Jefferson Families,
We are now into the second quarter of school and I must say that the few months of school have gotten off to a great start. We had successful Family Conferences, fully attended Open House/Back to School Virtual Night, and our teachers are working extremely hard to implement high expectations for all students. It is truly an honor for me to be supporting all of the efforts of our school community! November brought along Fall Holiday from Wednesday through Friday, and in December we have a two-week break starting the eve of December 17th.
While we don’t always get it right, we are committed to building a strong school community. Our hope is that as we work together with families and students, it will result in high levels of learning for each student. I want to thank all of our families in our school for your support. Our school is characterized by many students who take their learning seriously and work hard, and also enjoy their work. When we have problems, we are generally able to work together to find resolutions. That is not to be taken for granted. We appreciate the opportunity to work with families to address problem areas, so thank you.
As we look forward to the rest of this month, we know it will be busy, and maybe stressful, for many families. It is our hope that December can be a month of learning, and that the preparations leading up to celebrations can be filled with joy for everyone in the Jefferson School Community.
Sincerely,
Sue Abplanalp, PhD
Principal
Jabalja Gussine, M. Ed
Assistant Principal
Hola familias de Jefferson,
Ahora estamos en el segundo cuatrimestre de la escuela y debo decir que los pocos meses de la escuela han tenido un gran comienzo. Tuvimos conferencias familiares exitosas, asistimos por completo a la jornada de puertas abiertas / Noche virtual de regreso a clases, y nuestros maestros están trabajando arduamente para implementar altas expectativas para todos los estudiantes. ¡Es un verdadero honor para mí apoyar todos los esfuerzos de nuestra comunidad escolar! Noviembre trajo unas largas vacaciones de otoño de miércoles a viernes, y en diciembre tenemos un descanso de dos semanas comenzando la víspera del 17 de diciembre.
Si bien no siempre lo hacemos bien, estamos comprometidos a construir una comunidad escolar sólida. Nuestra esperanza es que al trabajar junto con las familias y los estudiantes, resulte en altos niveles de aprendizaje para cada estudiante. Quiero agradecer a todas nuestras familias en nuestra escuela por su apoyo. Nuestra escuela se caracteriza por muchos estudiantes que se toman en serio su aprendizaje y trabajan duro, y también disfrutan de su trabajo. Cuando tenemos problemas, generalmente podemos trabajar juntos para encontrar soluciones. Eso no debe darse por sentado. Agradecemos la oportunidad de trabajar con las familias para abordar las áreas problemáticas, así que gracias.
Mientras esperamos el resto de este mes, sabemos que estará ocupado y quizás estresante para muchas familias. Esperamos que diciembre pueda ser un mes de aprendizaje y que los preparativos previos a las celebraciones puedan llenarse de alegría para todos en la comunidad escolar de Jefferson.
Atentamente,
Sue Abplanalp, PhD
Directora
Jabalja Gussine, M. Ed
Sub-Director
|
|
IMPORTANT INFORMATION FOR 8TH GRADE FAMILIES
On Wednesday, December 1, 2021, from 6:00-7:00 PM, there will be an informational meeting relative to 8th-grade programs consisting of PEOPLE, Pathways (Health Wellness & Technology), and Information Technology Academy. A representative from each program will speak for about 15 minutes each and there will be a five-minute question and answer. Here is the zoom link for the presentation. Please contact Mr. Maniece, or Ms. Herro School Counselors, at Camaniece@madison.k12.wi.us or erherro@madison.k12.wi.us for additional questions or concerns.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA FAMILIAS DE 8vo GRADO
El miércoles 1 de diciembre de 2021, de 6:00 a 7:00 p.m., habrá una reunión informativa relativa a los programas de octavo grado que constará de (PEOPLE, Pathways, Health Wellness & Technology) y Academia de Tecnología de la Información. Un representante de cada programa hablará durante unos 15 minutos cada uno y habrá una pregunta y respuesta de cinco minutos. Aquí está el enlace de zoom zoom link para la presentación. Comuníquese con el Sr. Maniece o los consejeros escolares de la Sra. Herro a los a los siguientes correos electrónicos; Camaniece@madison.k12.wi.us o erherro@madison.k12.wi.us para preguntas o inquietudes adicionales.
|
|
8th to 9th Grade Transition: Save the Dates!
Hello Future Spartans and Families,
As we near the close of 2021, we begin looking forward to the 8th to 9th Grade transition process and welcoming you into the Memorial community! We wanted to provide you with two important upcoming transition dates:
8th to 9th Grade Transition Overview - Welcome to Memorial (Virtual): This Zoom-based event will provide an overview of the 8th to 9th-grade transition and course selection process. It will also provide you with an opportunity to ask drop-in, program-specific questions about each of the following: AVID (Advancement Via Individual Determination), DLI (Dual Language Immersion), Personalized Pathways, Special Education, and English Language Learner programming.
Wednesday, January 12, 2022 ~ 7:00 pm - 8:30 pm
Electives Discovery Night (Format TBD): This event will round out your understanding of the Madison Memorial electives curriculum prior to course selection.
Thursday, January 20, 2022 ~ 6:00 pm - 8:00 pm
More information and participation links will be shared with you during the week of January 3rd.
We look forward to meeting with you soon!
Madison Memorial 8th to 9th Grade Transition Team
Asunto: Transición del Octavo al Noveno Grado: ¡Guardar / Reserva las Fechas!
Hola Futuros Espartanos y Familias,
¡A medida que nos acercamos al final del 2021, comenzamos a esperar el proceso de la transición del octavo grado al noveno grado y les damos la bienvenida a la comunidad de Memorial! Queríamos darles dos fechas importantes que se aproximan sobre la transición:
Descripción General de la Transición del Octavo al Noveno Grado Bienvenidos a Memorial (virtual): este evento por medio de zoom ofrecera una descripción general de la transición del octavo al noveno grado y el proceso de selección de cursos. También les brindará la oportunidad de hacer preguntas específicas sobre los programas siguientes: AVID (Avance a través de la determinación individual), DLI (Inmersión de dos idiomas), Caminos Personalizados, Educación Especial y sobre programación para (ELL) Aprendices del Idioma Inglés.
Miércoles, 12 de enero del 2022 ~ 7:00 pm a 8:30 pm
Noche de descubrimiento de electivas (formato por determinar): este evento ayudará su comprensión sobre el curriculum de estudios de electivas de Memorial antes de la selección de cursos.
Jueves, 20 de enero 2022 ~ 6:00 pm a 8:00 pm
Más información y enlaces de participación se compartirán con usted durante la semana del 3 de enero.
¡Esperamos reunirnos con usted pronto!
Equipo de la Transición del Octavo al Noveno Grado de Madison Memorial
|
|
8TH GRADE - IMPORTANT INFORMATION
PERSONALIZED PATHWAYS AT MEMORIAL H.S.
8vo GRADO - INFORMACIÓN IMPORTANTE
CAMINOS PERSONALIZADOS (PERSONALIZED PATHWAYS) EN MEMORIAL H.S.
|
|
The 8th Grade Orchestra is presenting its first live concert on Wednesday, December 8th at 7:30 pm. The concert will take place in the Memorial High School Auditorium. The concert is free and open to the public. Audience members are required to wear a mask at all times inside the building and sit 6 feet away from others not living in the same house. The concert will also feature the Memorial High School Orchestra and Choirs.
La orquesta de octavo grado presentará su primer concierto en vivo el miércoles 8 de diciembre a las 7:30 pm. El concierto tendrá lugar en el Auditorio de la Escuela Preparatoria / Superior Memorial. El concierto es gratuito y abierto al público. Los miembros de la audiencia deben usar una máscara en todo momento dentro del edificio y sentarse a 6 pies de distancia de otras personas que no vivan en la misma casa. El concierto también contará con la orquesta y los coros de la escuela Preparatoria / Superior Memorial
|
|
A Safety Message From the City of Madison
We have been hearing concerns about Thomas Jefferson Middle School students stepping out from the grassy median, stopping 3 lanes of traffic, and crossing S. Gammon Rd., disregarding available crosswalks. This is an extreme hazard for students and drivers. Please review the following with your student:
Jefferson Middle School students are encouraged to utilize the crossing guards at Gammon Rd & Tree Lane. It is worth the extra time it takes to walk the short distance for the extra safety and protection it provides. Qualified, well-trained crossing guards have been assigned to school crossings that have been deemed hazardous at those times when students are going to or from school. Students should stop/wait for the okay of the crossing guard before crossing.
At the very least, students should cross the street only at designated crosswalks after looking both ways. Crosswalks are predictable places for drivers to expect pedestrian traffic.
If crossing at a signalized crosswalk, students should only cross when the walk signal is illuminated and should not begin to cross if the DO NOT CROSS signal is flashing or steady on.
At an unsignalized crosswalk, students should wait for a gap in traffic that allows enough time to cross safely; continue watching for traffic as they cross.
Never assume a driver sees the student(s). Eye contact with drivers is essential in assuring the pedestrian is seen.
Students should watch for cars entering or exiting driveways, or backing up in parking lots.
Students should refrain from using earbuds and/or looking at their smart devices when crossing the street.
Thank you for your assistance with this. The crossing guards are unable to monitor or protect students crossing away from their posts as they must remain where they are stationed.
Español
Un mensaje de la ciudad de Madison
Hemos estado escuchando preocupaciones sobre los estudiantes de la Escuela Intermedia Thomas Jefferson que salieron de la mediana cubierta de hierba, detuvieron 3 carriles de tráfico y cruzaron S. Gammon Rd., sin tener en cuenta los cruces peatonales disponibles. Este es un peligro extremo para estudiantes y conductores. Revise lo siguiente con su estudiante:
Se anima a los estudiantes de la escuela intermedia Jefferson a utilizar los guardias de cruce en Gammon Rd y Tree Lane. Vale la pena el tiempo extra que se necesita para caminar la corta distancia por la seguridad y protección adicionales que brinda. Se han asignado guardias de cruce calificados y bien capacitados a los cruces escolares que se han considerado peligrosos en los momentos en que los estudiantes van o regresan de la escuela. Los estudiantes deben detenerse / esperar la aprobación del guardia de cruce antes de cruzar.
Como mínimo, los estudiantes deben cruzar la calle solo en los cruces peatonales designados después de mirar en ambas direcciones. Los cruces peatonales son lugares predecibles para que los conductores esperen tráfico de peatones.
Si cruza en un cruce de peatones señalizado, los estudiantes solo deben cruzar cuando la señal de caminar esté iluminada y no deben comenzar a cruzar si la señal de NO CRUZAR está parpadeando o está encendida.
En un cruce de peatones sin señalización, los estudiantes deben esperar un espacio en el tráfico que les permita suficiente tiempo para cruzar de manera segura; continúe observando el tráfico mientras cruzan.
Nunca asuma que un conductor ve a los estudiantes. El contacto visual con los conductores es esencial para asegurar que se vea al peatón.
Los estudiantes deben estar atentos a los automóviles que entran o salen de las entradas de autos o que retroceden en los estacionamientos.
Los estudiantes deben abstenerse de usar auriculares y / o mirar sus dispositivos inteligentes al cruzar la calle.
Gracias por asistir con esto. Los guardias de cruce no pueden monitorear o proteger a los estudiantes que cruzan lejos de sus puestos, ya que deben permanecer donde están estacionados.
|
|
ACCESS TESTING
Wisconsin’s English learners in grades K-12 will be participating in the ACCESS for ELLs assessment during the December 1, 2021 – January 28, 2022 testing window. The ACCESS for ELLs is a test that gives schools and families information about students’ skills in listening, speaking, reading, and writing in English.
PRUEBAS (ACCESS)
Los aprendices del inglés de Kínder a 12mo grado de Wisconsin participarán en la evaluación (ACCESS) para aprendices en inglés (ELLs) por sus siglas en inglés, también durante el período comprendido del 1 ro de diciembre de 2021 al 28 de enero de 2022. La prueba ACCESS para ELLs proporciona a las escuelas y a las familias información sobre el nivel de las habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir en inglés de los estudiantes.
|
|
Advanced Learning Opportunities
AL Extensions: The Advanced Learning Department has developed new science extensions that are based on the Amplify Units which will be live for Quarter 2. Remember that extension lessons and Checks for Understanding are also available for ELA, Humanities, Math, and Social Studies. These are all posted by your child’s classroom teacher. If there are any questions about where they are posted, please reach out to the classroom teachers.
Writing Enrichment Opportunities:
NaNoWriMo: Write a 5,000 word novel on a topic of your choice and get a printed copy of your book!
Yahara River Writers: a Dane County wide competition. You can compete in the following categories: Short Story, Editorial, Poetry, Cartoon, Poetry-Spanish, Editorial-Spanish, Cover Art or Divider Art.
Young Playwrights for Change: Write a short, 10 minute play on the theme for this year (TBA)
A Google Form is posted in your student’s ELA/Humanities Teacher’s Google Classroom to sign up or they can email me with questions or to sign up.
Literacy Enrichment Opportunity: Battle of the Books!
This year I will be working with Mr. Anderson in the Library to provide more support and engagement opportunities for students/teams who are participating in Battle of the Books. We are hoping you can encourage your students to participate!
If you have any questions or concerns around your child’s advanced learning opportunities please reach out to Tasha O'Malley at nromalley@madison.k12.us.wi
Oportunidades de Aprendizaje Avanzadas
Extensiones de Aprendizaje Avanzadas (AL), por sus siglas en inglés: El Departamento de Aprendizaje Avanzado ha desarrollado nuevas extensiones científicas que se basan en las Unidades Amplify que estarán disponibles durante el segundo cuatrimestre. Recuerde que las lecciones de extensión y las Verificaciones de Comprensión también están disponibles para ELA, Humanidades, Matemáticas y Estudios Sociales. Todos estos son publicados por el maestro de la clase de su hijo(a). Si tiene alguna pregunta sobre dónde se publican, comuníquese con los maestros del salón de clases.
Oportunidades de enriquecimiento de escritura:
NaNoWriMo: ¡Escriba una novela de 5,000 palabras sobre un tema de su elección y obtenga una copia impresa de su libro!
Yahara River Writers: Escritores del río Yahara, una competencia amplia del condado de Dane. Puedes competir en las siguientes categorías: Cuento Corto, Editorial, Poesía, Caricatura, Poesía-Español, Editorial-Español, Arte de Portada o Arte Divisor.
Young Playwrights for Change: escriba una obra de teatro corta de 10 minutos sobre el tema de este año (Por ser determinado)
Se publica un formulario de Google en la clase de Google del maestro de ELA / Humanidades de su estudiante para registrarse o pueden enviarme un correo electrónico con preguntas o para registrarse.
Oportunidad de enriquecimiento de la alfabetización:Battle of the Books! , ¡La batalla de los libros!
Este año trabajaré con el Sr. Anderson en la biblioteca para brindar más apoyo y oportunidades de participación para los estudiantes / equipos que participan en la batalla de los libros. ¡Esperamos que pueda animar a sus estudiantes a participar!
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre las oportunidades de aprendizaje avanzado de su hijo(a), comuníquese conmigo en (nromalley@madison.k12.us.wi )
|
|
Jefferson Middle School Health Office Update
WELLNESS MATTERS!
The next few months are jam-packed with some of the busiest travel days of the year. Whether you’re heading across the state to visit family, or across the country, traveling increases your risk of getting and spreading COVID-19. It is best to wait to travel until everyone in your party is fully vaccinated. Learn more about all travel recommendations, including the testing requirements for international travel, visit the DHS COVID-19: Travel page. MMSD follows the CDC guidance for close contact tracing, here is a great visual resource. The Steps for Determining Close Contact and Quarantine in K–12 Schools CDC infographic.
We are excited to hear that the CDC now recommends the Pfizer-BioNTech COVID vaccine for children ages 5-11 years old. I would recommend that you start by reaching out to your child's Primary Care Doctor/Clinic (SSM Health, UW Health, GHC, etc.) and see if they have any appointments available. Included below is some information from the Public Health Department who is offering the vaccine at the Alliant Energy Center.
Public Health Dane County
They will be able to vaccinate ~500 kids per day at the Alliant Energy Center.
If you need help booking an appointment, please call (608) 242-6328.
Free rides are available to Public Health Madison & Dane County offices for vaccination appointments. Call (608) 243-0420 to schedule a ride.
Thank you,
Jefferson Health Office
Stephanie Peplinski, School Nurse 608-663-6440
Kristine Stilson, Nursing Assistant 608-663-6439
Actualización de la Oficina de Salud de la Escuela Intermedia Jefferson
¡EL BIENESTAR IMPORTA!
Los próximos meses estarán repletos de algunos de los días de viaje más ocupados del año. Ya sea que se dirija al otro lado del estado para visitar a su familia o al otro lado del país, viajar aumenta el riesgo de contraer y propagar COVID-19. Es mejor esperar para viajar hasta que todos los miembros de su grupo estén completamente vacunados. Obtenga más información sobre todas las recomendaciones de viaje, incluidos los requisitos de prueba para viajes internacionales, visite el DHS COVID-19: Travel page.
Nos emociona saber que los CDC ahora recomiendan la vacuna Pfizer-BioNTech COVID para niños de 5 a 11 años. Le recomendaría que comience por comunicarse con el médico / clínica de atención primaria de su hijo (SSM Health, UW Health, GHC, etc.) y ver si tiene alguna cita disponible. A continuación se incluye información del Departamento de Salud Pública que ofrece la vacuna en el Alliant Energy Center.
Salud pública del condado de Dane
Podrán vacunar a unos 500 niños por día en el Alliant Energy Center.
Se requieren citas en la Arena. Para concertar una cita, visite nuestro sitio web:
Si necesita ayuda para reservar una cita, llame al (608) 242-6328.
Hay viajes gratuitos disponibles para las oficinas de Salud Pública de Madison y el condado de Dane para las citas de vacunación. Llame al (608) 243-0420 para programar un viaje.
Atentamente,
La oficina de salud de Jefferson
Stephanie Peplinski, Enfermera Escolar 608-663-6440
|
|
SHARE YOUR HOLIDAYS FOOD DRIVE
MTI Cares and MMSD are joining together with Madison families to support the Second Harvest and NBC15 Share Your Holidays Food Drive. This year’s drive will run the entire month of November.
COMPARTE TUS DÍAS DE FERIADOS RECAUDANDO ALIMENTOS
MTI Cares y MMSD se están uniendo con las familias de Madison para apoyar la Campaña de Alimentos Second Harvest y NBC15 Share Your Holidays. La campaña de este año se extenderá durante todo el mes de noviembre.
|
|
District Guidelines for Picking Up Your Middle School Student During the School Day
Though early student pick up is discouraged, middle school students may do so with parent permission (phone call, note or email).
The student leaving early should report to the office before school begins to get an outside pass and can leave at the designated time to meet their parent/guardian outside door 1 which is the middle school/office main entrance. Due to COVID parents/guardians must wait outside door 1.
To ensure a smooth and safe transition at the end of the day dismissal, early student pick-up is discouraged during the last 15 minutes of the school day.
Pautas del distrito para recoger a su estudiante de secundaria/intermedia durante el día escolar
Aunque se aconseja no recoger a los estudiantes temprano, los estudiantes de la escuela secundaria/intermedia pueden hacerlo con el permiso de los padres (nota o correo electrónico). El estudiante que salga temprano debe reportarse a la oficina antes de que comience la escuela para obtener un pase para salir al exterior y puede salir a la hora designada para encontrarse con sus padres / tutores fuera de la puerta 1, que es la entrada principal de la escuela secundaria/intermedia de la oficina. Debido a COVID, los padres / tutores deben esperar afuera de la puerta 1.
Para garantizar una transición sin problemas y segura al final de la salida del día, se aconseja no recoger temprano a los estudiantes durante los últimos 15 minutos del día escolar.
|
|
Jefferson’s Student Support Team is Here to Help
School Social Worker
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246
- If you are in need of supplies, food, or other assistance please fill out this
-
For information about MMSD neighborhood food sites please click here.
School Counselors
Christopher A. Maniece, M.S., M.S.E
camaniece@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473
Emily Herro
erherro@madison.k12.wi.us
(608) 663-6069
School Psychologist
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
Office phone: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
School Nurse
Stephanie Peplinski, Nurse
scpeplinski@madison.k12.wi.us
Nurse's Office: 663-6440
Kris Stilson, School Nurse Assistant
kjstilson@madison.k12.wi.us
Health Office: 663-6439 or 664-6440
Bilingual Resource Specialist (Spanish Assistance)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
El equipo de apoyo estudiantil de Jefferson está aquí para ayudar
Trabajadora social escolar
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246
-
Si usted está en necesidad de suministros, alimentos, u otra ayuda por favor llene este formulario de solicitud. request form.
-
Para obtener información sobre los sitios de comida del vecindario / barrios de MMSD, haga clic aquí. here.
Consejero(a) escolar
Christopher A. Maniece, M.S., M.S.E
camaniece@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473
Emily Herro
erherro@madison.k12.wi.us
(608) 663-6069
Psicólogo escolar
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
Enfermera Escolar
Stephanie Peplinski, enfermera
scpeplinski@madison.k12.wi.us
Oficina de la enfermera: 663-6440
Kris Stilson, Enfermera Asistente
kjstilson@madison.k12.wi.us
Health Office: 663-6439 or 664-6440
Especialista en recursos bilingües (Para Asistencia En Español)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
|
|
Updates and Information at Your Finger Tips!
Check Out These Websites
Box Top Collections - remember each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, that simple
¡Actualizaciones e información a la punta de sus dedos!
¡Consulte estos sitios web!
Check Out These Websites
Portal web de LMC: Aquí Here
(Box Tops Collections) - recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple
|
|
Jefferson Middle School | [jefferson@madison.k12.wi.us] |
|
|
|
|
|
|
|
