Greetings Families,

This week marks the end of first semester and the transition into second semester. Below you'll hear about what students are beginning to work on in their four core classes. Also in this issue are some critical dates, especially for 8th grade students, as well as new students interested in attending Badger Rock. Please take a moment to cross check them with your calendars. 

I also need to take this opportunity to ask for your partnership in helping students understand and follow our guidelines around cell phone use in school. We have seen a marked uptick in unauthorized student cell phone/technology use during class and between classes. Hand in hand with this increased use, we've seen more students taking photos and videos of classmates without their permission as well as sending communications about classmates that are unkind and in some instances quite cruel. Our cell phone policy seeks to balance student autonomy with the need for attention during instruction time and appropriate use with peers. Many other Madison schools have opted to ban cell phones outright in an effort to combat some of these issues.  

We ask that you talk with your child and help reiterate expectations about cell phone use at school. They are to be off and away, including earbuds, during instructional time and between classes. Students MAY use their devices before and after school as well as during lunch time so long as they are using them appropriately.  

If students are not able to follow these expectations, we will reach out to families to look at next steps to help students comply with our expectations.  

We appreciate your partnership and support as we navigate this return to a more strict enforcement of the policy.  

Warmly,

Principal Domini 

608-514-1974

jldomini@madison.k12.wi.us

P.S. Please note that due to length, the full newsletter may be cut off. If you see [Message clipped]  View entire message toward the end, just click the link to read the full newsletter.

Saludos familias:

Esta semana marca el final del primer semestre y la transición al segundo semestre. A continuación, escuchará sobre lo que los estudiantes están comenzando a trabajar en sus cuatro clases esenciales. También en esta edición hay algunas fechas importantes, especialmente para los estudiantes de octavo grado, así como para los nuevos estudiantes interesados en asistir a Badger Rock. Tómense unos minutos para cotejar estas fechas con sus calendarios.

También necesito aprovechar esta oportunidad para pedir su colaboración para ayudar a los estudiantes a comprender y seguir nuestras pautas sobre el uso de teléfonos celulares en la escuela. Hemos visto un marcado aumento en el uso no autorizado de teléfonos celulares/tecnología por parte de los estudiantes durante la clase y entre clases. Junto con este mayor uso, hemos visto a más estudiantes tomando fotos y videos de compañeros de clase sin su permiso, así como enviando comunicaciones sobre compañeros de clase que son desagradables y, en algunos casos, bastante crueles. Nuestra política de uso de teléfonos celulares busca equilibrar la autonomía de los estudiantes con la necesidad de atención durante el tiempo de instrucción y el uso apropiado con sus compañeros. Muchas otras escuelas de Madison han optado por prohibir los teléfonos celulares por completo en un esfuerzo por combatir algunos de estos problemas. 

Le pedimos que hable con su hijo o hija y ayude a reiterar las expectativas sobre el uso del teléfono celular en la escuela. Deben estar apagados y fuera de la vista, incluidos los auriculares, durante el tiempo de instrucción y entre clases. Los estudiantes PUEDEN usar sus dispositivos antes y después de la escuela, así como durante la hora del almuerzo, siempre que los usen de manera adecuada. 

Si los estudiantes no pueden seguir estas expectativas, nos comunicaremos con las familias para decidir los próximos pasos para ayudar a los estudiantes a cumplir con nuestras expectativas. 

Agradecemos su colaboración y apoyo mientras regresamos a una aplicación más estricta de la política.

Atentamente,

Directora Domini

608-514-1974

jldomini@madison.k12.wi.us

P.D. Tenga en cuenta que debido a lo extenso del documento, el boletín completo puede aparecer cortado. Si ve el texto [Message clipped] 'Mensaje cortado' View entire message 'Ver mensaje al final', solo haga clic en el enlace para leer el boletín completo. 

Dates to Note

• 1/27: Deadline for new students to apply to Badger Rock for 23-24
• 1/27: (8th grade) Personalized Pathways applications (East, Memorial, La Follette) are due
• 1/27: (8th grade) AVID applications are due
• 1/28: (8th grade) The next PEOPLE informational session from 6-8pm via Zoom. 
• 1/30: (8th grade) High school elective choices are due
• 1/30: (8th grade) West High School's (virtual) incoming families night at 7pm via Zoom - find more info on this website
• 2/4: Saturday School (details below)
• 2/9 + 2/10: Family/Teacher Conferences (details to come)
• 2/10: No School for Middle School Students
• 2/24: (8th grade) The ITA and PEOPLE scholarships are open until 2/24 for students with a 2.75 GPA and above who plan on attending one of the four MMSD high schools (West, East, Memorial, La Follette). 

For your reference, you can find the district calendar here.

Fechas para recordar

• 27 de enero: Fecha límite para que nuevos estudiantes entreguen su solicitud para entrar a Badger Rock para el ciclo escolar 23-24
• 27 de enero: (8º grado) Las solicitudes para el programa Rutas Personalizadas (para las escuelas preparatorias East, Memorial y La Follette) se deben entregar el 27 de enero.
• 27 de enero: (8º grado) Las solicitudes para el programa Avance Vía Determinación Individual (AVID, por sus siglas en inglés) se deben entregar el 27 de enero.
• 28 de enero: (8º grado) La próxima sesión informativa del programa PEOPLE es el 28 de enero de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. por medio de Zoom. 
• 30 de enero: (8º grado) High school elective choices are due
• 30 de enero: (8º grado) La noche familiar (virtual) de la Escuela Preparatoria West para familias de estudiantes que comenzarán pronto en esa escuela será el lunes, 30 de enero a las 7:00 p.m. por medio de Zoom. Pueden encontrar más información en este sitio web
• 4 de febrero: Escuela Sabatina (los detalles a continuación)
• 9 y 10 de febrero: Reuniones entre padres y maestros (detalles por venir)
• 10 de febrero: No hay clases para los estudiantes de escuela intermedia
• 24 de febrero: (8º grado) Las becas ITA y PEOPLE están abiertas hasta el 24 de febrero para estudiantes con un promedio general de calificaciones (GPA, por sus siglas en inglés) de 2.75 o más que planeen asistir a una de las cuatro escuelas preparatorias del MMSD (West, East, Memorial o La Follette)

Para más información de referencia, pueden encontrar el calendario del distrito aquí.

8th grade families:

High school course selection is in progress! If you haven't yet, please talk to your students about their elective class options for next year. They are due to Ms. Adams at the end of the day on Jan. 30.

AVID and Pathway applications are due TOMORROW, Friday, Jan. 27. Students can find this information in Headrush.

Questions? Contact Ms. Adams (bladams2@madison.k12.wi.us) or Ms. Ray (alray@madison.k12.wi.us).

Familias de 8o grado

¡La selección de cursos para la Escuela Preparatoria está en progreso! Si no lo ha hecho todavía, por favor hable con sus hijos sobre sus opciones para las clases optativas para el próximo año. Sus elecciones se deben entregar a Ms. Adams al fin del día, el 30 de enero.

Las solicitudes para el programa Avance Vía Determinación Individual (AVID, por sus siglas en inglés) y Rutas Personalizadas se deben entregar MAÑANA, viernes 27 de enero. Los estudiantes pueden encontrar esta información en Headrush.

¿Tienes preguntas? Comuníquese con la Srta. Adams (bladams2@madison.k12.wi.us) o Srta. Ray (alray@madison.k12.wi.us).

Last week's Open House for interested students drew quite a crowd!

Last Thursday we welcomed more than 65 families interested in their students attending Badger Rock next fall.

We gave a brief presentation, which was followed by students and families exploring the school and asking questions of staff and student ambassadors. 

Students and families had a chance to:

❓ chat with Principal Domini and ask questions.

🥕 meet with Rooted Farm & Education Manager Sarah Karlson and learn about our Garden and Culinary Arts class.

🏃🏾‍♂️ meet MSCR-Madison School & Community Recreation Afterschool Site Director Amanda Lukindo. 

🏳‍🌈 get information from GSA student members stationed at a GSA table. 

📚hear an overview of how Badger Rock works and is unique

🔬 visit our English Language Arts, Humanities, Math, and Science classrooms, and browse our Library Media Center, chatting with staff and student representatives.

😋 and last but not least, enjoy some yummy snacks while touring the school. 

Lottery deadline is tomorrow

The application window closes at 4 pm. Only new students need to apply; current students will automatically remain enrolled. 

Families will be notified by mid-February if they have secured one of the initial 40 seats. Siblings of current 6th and 7th grader students receive priority status in the lottery.

Three cheers for our student ambassadors

I also want to take this opportunity to give a shoutout to our many student ambassadors who have been accompanying me on 5th grade classroom visits and who helped put together two great videos for students and families who may be interested in applying to the Badger Rock lottery. (You'll find these videos within.)

¡La jornada de puertas abiertas para estudiantes interesados la semana pasada atrajo multitudes!

 El jueves pasado dimos la bienvenida a más de 65 familias interesadas en que sus estudiantes asistan a Badger Rock el próximo otoño.

Hicimos una breve presentación, seguida por estudiantes y familias que exploraron la escuela y formularon preguntas al personal y a los estudiantes embajadores.

Los estudiantes y las familias tenían la oportunidad de:

❓ hablar con la directora Domini y hacer preguntas.

🥕 encontrar con la jefa de la granja Rooted y gerente de educación Sarah Karlson para aprender sobre nuestras clases de jardinería y artes culinarios.

🏃🏾‍♂️ encontrar con Amanda Lukindo, directora del sitio para el programa de actividades después de clases a través de Recreación para las escuelas y la comunidad de Madison (MSCR, por sus siglas en inglés).

🏳‍🌈 recibir información por parte de los miembros estudiantes de la Alianza de Género y Sexualidad (GSA, por sus siglas en inglés) que se encontraban en la mesa para GSA.

📚 escuchar una descripción general de cómo funciona Badger Rock y cómo es único

🔬 visitar nuestras aulas de Artes del lenguaje inglés, Humanidades, Matemáticas y Ciencias, y explorar nuestro Centro de medios de la biblioteca, conversando con el personal y los estudiantes representantes.

😋 y por último, pero no menos importante, disfrutar de deliciosos bocadillos mientras recorrían la escuela.

Mañana es la fecha límite para la lotería

La ventana para postularse cierra a las 4 pm. Solo los nuevos estudiantes deben postularse; los estudiantes actuales permanecerán inscritos automáticamente.

Se notificarán las familias a mediados de febrero si han asegurado uno de los 40 cupos iniciales. Los hermanos de los estudiantes actuales de sexto y séptimo grado reciben prioridad en la lotería.

¡Tres hurras para nuestros estudiantes embajadores!

También quiero aprovechar esta oportunidad para darles un reconocimiento a nuestros muchos estudiantes embajadores que me han estado acompañando en las visitas a los salones de clases de 5o grado y que ayudaron a elaborar dos videos espectaculares para los estudiantes y las familias que podrían estar interesadas en entrar a la lotería de la Escuela Intermedia Badger Rock. (Encontrarán estos videos aquí)

What's happening in class?

In Humanities, we are learning about Manifest Destiny, discussing migration and different reasons people move across the land. 

In ELA (English Language Arts), students have been working in small book groups, reading and discussing books including The House on Mango Street, The Knife and the Butterfly, Esperanza Rising, Journey of the Sparrows, and more. 

Our scientists have just wrapped up their unit on plate tectonics, learning how mountains are made. Students performed very well on their final quiz. In the next few weeks we will be learning about stream tables, with students running experiments and collecting data, as described in our last newsletter. 

Our mathematicians are revisiting their project of making scale models using ratios and proportions, and now we're adding in geometry to the project. 

This Wellness Wednesday, we continued talking about the human brain and the mechanisms of addiction on the brain. We'll continue this line of inquiry into discussions about emotions and puberty. 

¿Qué pasa en la clase?

En Humanidades, estamos aprendiendo sobre el Destino Manifiesto, discutiendo la migración y las diferentes razones por las que las personas se mudan a través de la tierra.

En la clase de Artes del lenguaje inglés, los estudiantes han estado trabajando en pequeños grupos de libros, leyendo y discutiendo libros que incluyen The House on Mango Street, The Knife and the Butterfly, Esperanza Rising, Journey of the Sparrows y más.

Nuestros científicos acaban de concluir su unidad sobre tectónica de placas, aprendiendo cómo se forman las montañas. Los estudiantes se desempeñaron muy bien en su prueba final. En las próximas semanas, aprenderemos sobre las tablas de flujo, mientras los estudiantes realizan experimentos y recopilan datos, como se describió en nuestro último boletín.

Nuestros matemáticos están revisando su proyecto de hacer modelos a escala usando razones y proporciones, y ahora estamos agregando geometría al proyecto.

Este Miércoles de Bienestar continuamos hablando sobre el cerebro humano y los mecanismos de adicción en el cerebro. Continuaremos esta línea de investigación en las discusiones sobre las emociones y la pubertad.

Please join us: Winter Family/Teacher Conferences

Conferences are Thurs., Feb. 9 (4-7:30 pm) and Fri., Feb 10 (8 am-3 pm). We would like to see all families join us to discuss your student's progress.

These are virtual conferences. You can drop in using this Zoom link at a time convenient for you or schedule a specific time by reaching out to Ms. Koehler at sakoehler@madison.k12.wi.us. Spanish-speaking families who would like to request a specific time can reach out to Ms. Ray at alray@madison.k12.wi.us.

Únase con nosotros: Reuniones entre padres y maestros para el segundo semestre

Las reuniones tendrán lugar el jueves, 9 de febrero (4-7:30 pm) y el viernes, 10 de febrero (8am-3pm). Nos gustaría ver a todas las familias unirse a nosotros para hablar sobre el progreso de su estudiante.

Estas reuniones se llevarán a cabo de modo virtual. Puede venir sin previa cita al usar este enlace de Zoom a un horario conveniente para usted o puede programar una cita para una hora específica al comunicarse con la Sra. Koehler al sakoehler@madison.k12.wi.us. Las familias de habla hispana que deseen solicitar un horario específico pueden comunicarse con la Sra. Ray al alray@madison.k12.wi.us.

Student staying home sick? Don't forget to complete online Health Screener

We appreciate you calling our office or filling out the absence reporting form online when your student will be staying home sick.

It's also important to complete the district Health Screener any day your child stays home sick. This way we can reach out, if needed, with information and resources for a variety of scenarios, including (but not limited to) COVID-related illnesses.

¿Su estudiante se queda en casa enfermo? No olvide completar el examen de salud de los estudiantes en línea

Agradecemos que llame a nuestra oficina o complete la petición de ausentarse en línea cuando su estudiante se quedará en casa enfermo.

También es importante completar el Examen de salud de los estudiantes del distrito cualquier día su hijo se queda en casa enfermo. De esta manera, podemos comunicarnos, si es necesario, con información y recursos para una variedad de situaciones, incluso, pero no limitándose a, enfermedades relacionadas con COVID.

Is your student up to date on required immunizations?

If our records indicate they are not, you will receive a phone call and/or a "letter of noncompliance" in the mail this week or next week. This outreach and verification is required by the state of Wisconsin.

Please let our Health Office know if you have any questions or concerns: sakoehler@madison.k12.wi.us or 608-442-0072.

¿Su estudiante está al día con todas las vacunas necesarias?

Si nuestros registros indican que no lo es, recibirá una llamada telefónica y/o una "carta de incumplimiento" por correo esta semana o la próxima semana. El estado de Wisconsin requiere este seguimiento y verificación.

Por favor informe a la oficina de salud si tiene alguna pregunta o duda: sakoehler@madison.k12.wi.us o 608-442-0072.

Don't miss the other videos in our "You Belong Here!" YouTube playlist, which feature garden class, bike drivers ed, Winnie our emotional support dog, Pokémon Club, and more.

As always, we'd love for you to share these videos with others, whether by texting a YouTube link or sharing it from our Instagram or Facebook post.

No se pierdan los otros videos en nuestra lista de Ustedes pertenecen aquí de YouTube  "You Belong Here!" YouTube playlist, que incluyen clases de jardinería, clases para aprender a andar en bicicleta, Winnie, nuestra mascota de apoyo emocional, Club de Pokémon Club y otros más.

Como siempre, nos gustaría que compartan este video con otras personas, ya sea mandando un mensaje de texto con el enlace de YouTube o compartiéndolo de nuestro Instagram o post de Facebook.

Want to work at Badger Rock?

We still have vacancies at Badger Rock we'd love to fill as soon as possible. Have you ever considered teaching Art, PE, or Music? What about working as a Special Education Assistant or Bilingual Resource Teacher? Or do you know someone who might?

(To find job openings at Badger Rock, click on "View All Job Opportunities" button, and then enter "badger" in the search box on the next page.)

Want to work at Badger Rock?

Aún tenemos vacantes en Badger Rock y nos gustaría llenarlas lo más pronto posible. ¿Alguna vez consideró dar clases de arte, educación física, o música? ¿O quizás trabajar como un asistente de educación especial o maestro en recursos bilingües? ¿O conocen a alguien que podría estar interesado(a)?

(Para encontrar oportunidades de empleo en la Escuela Intermedia Badger Rock, haga clic en el botón "View All Job Opportunities" y después ingrese la palabra "badger" en el cuadro de búsqueda en la siguiente página.)

Next Saturday School is February 4

All students are welcome! We hope to see as many students as possible February 4 from 10am-1pm (we provide lunch 🥪🍕).

There will be time to finish up any work, and once that's completed, students can have time to work on other projects they enjoy.

Please let Ms. Adams know if your student is planning on attending: bladams2@madison.k12.wi.us

📅 Saturday School session dates for the remainder of the school year:

• February 4
• February 18
• March 11
• March 18
• April 8
• April 22
• May 6
• May 20
• June 3

La próxima Escuela Sabatina es el 4 de febrero

¡Todos los estudiantes son bienvenidos! Esperamos ver a tantos estudiantes como sea posible 4 de febrero, de 10 am a 1 pm  (nosotros proveeremos el almuerzo 🥪🍕).

Habrá tiempo disponible para terminar cualquier tarea o trabajo escolar y, una vez que lo hayan hecho, los estudiantes podrán tener tiempo para trabajar en otros proyectos que disfruten.

Por favor déjenle saber a la Sra. Adams si su hijo(a) o hija tiene planeado asistir: bladams2@madison.k12.wi.us

📅 Las fechas de las sesiones de la Escuela sabatina por el resto del ciclo escolar son las siguientes:

• 4 de febrero
• 18 de febrero
• 11 de marzo
• 18 de marzo
• 8 de abril
• 22 de abril
• 6 de mayo
• 20 de mayo
• 3 de junio

Trying to reach us during the school day?

We try very hard to answer every call, but if you are not getting through to the main office, please feel free to text or call Principal Domini at 608-514-1974 and she will get back to you as soon as possible. 

¿Está tratando de comunicarse con nosotros durante el día escolar?

Nos esforzamos mucho por responder todas las llamadas, pero si no se comunica con la oficina principal, no dude en enviar un mensaje de texto o llamar a la directora Domini al 608-514-1974 y ella se comunicará con usted lo antes posible.

Connect with us!

There are so many ways to stay updated on Badger Rock's latest news, events, invitations, opportunities and more, from Instagram to the MMSD Schools app.

¡Conéctese con nosotros!

Hay tantas maneras de mantenerse actualizado sobre las últimas noticias, eventos, invitaciones, oportunidades y mucha más de la Escuela Intermedia Badger Rock, desde instagram hasta la aplicación MMSD Schools.