|
**Saturday, April 29, 12-3pm: Bones & Tones (Spring Carnival)
**April 26-May 2: Restaurant Night: Dos Amigas
**Tuesday, May 2, 5pm: VAC Meeting
**Wednesday, May 3: Bike/Walk to School Day!
**Wednesday, May 3, 6pm: PTA Meeting
**Friday, May 5: No School (Comp Day for Teachers)
**Tuesday, May 16: Field Day for 2nd-5th Graders
**Wednesday, May 17: Field Day for ECE-1st Graders
(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)
| |
|
|
Note From Principal Atkins
Stedman Families,
Happy Friday Stedman - what a joyful Spirit Week we had, it was fun to see how creative everyone got!
Before we get into the news, a friendly reminder that if you want to purchase an adult-size Field Day shirt, please place your order here by 4pm today. Thank you to our PTA for providing shirts for all of our students again, you all are amazing!
If you missed the Kindergarten show last night or would like to download photos/videos of your child, be sure to check out the How Does Your Garden Grow Album. We're so proud of our performers!
We are excited that the weather will be terrific for tomorrow's Spring Carnival! Please join us from 12-3pm on the Stedman grounds for what we know will be a fun-filled afternoon. There will be music, food, and games for everyone. Shout out to our PTA and community for putting this together along with all the local businesses who supported by donating to our silent auction taking place. I look forward to seeing you there!
It's wild to know that May begins on Monday - it's a month filled with many opportunities for celebration and community. Please be sure to stay on top of the school calendar so you don't miss any events. Continuations for ECE4, Kinder, and 5th Grade will take place at the end of the month to usher us into the Summer break.
Be sure to also have Friday, May 5th in your calendar - this is a NO SCHOOL date for Stedman.
Read through all of today's entire newsletter, it's full of great information. I look forward to seeing you tomorrow!
Sincerely,
Michael Atkins
Principal
| |
|
Nota del Sr. Atkins
Estimadas familias de Stedman,
Feliz viernes, Stedman: ¡qué semana de espíritu alegre tuvimos, fue divertido ver cuán creativos se pusieron todos!
Antes de entrar en las noticias, un recordatorio amistoso de que si desea comprar una camiseta de Field Day de tamaño adulto, haga su pedido aquí antes de las 4:00 p. m. hoy. Gracias a nuestra PTA por proporcionar camisetas para todos nuestros estudiantes nuevamente, ¡todos ustedes son increíbles!
Si se perdió el espectáculo de Kindergarten anoche o desea descargar fotos/videos de su hijo, asegúrese de consultar el álbum Cómo crece su jardín. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros artistas!
¡Estamos emocionados de que el clima será fantástico para el Carnaval de Primavera de mañana! Únase a nosotros de 12 a 3 p. m. en los terrenos de Stedman para lo que sabemos será una tarde llena de diversión. Habrá música, comida y juegos para todos. Un agradecimiento a nuestra PTA y comunidad por organizar esto junto con todas las empresas locales que apoyaron donando para nuestra subasta silenciosa. Espero verlos allí!
Es emocionante saber que mayo comienza el lunes: es un mes lleno de muchas oportunidades para la celebración y la comunidad. Asegúrese de mantenerse al tanto del calendario escolar para no perderse ningún evento. Las continuaciones para ECE4, Kinder y 5.º grado se llevarán a cabo a finales de mes para darnos paso a las vacaciones de verano.
Asegúrese de tener también el viernes 5 de mayo en su calendario: esta es una fecha SIN CLASES para Stedman.
Lea todo el boletín completo de hoy, está lleno de gran información. ¡Espero verte mañana!
Michael Atkins
Principal
| |
|
STEDMAN NEWS
Be sure to catch this week's Stedman News here!
¡Asegúrese de ver las noticias de Stedman de esta semana aquí!
| |
|
Last Call: Adult Field Day Shirt Orders
Families - PTA is graciously providing Field Day shirts for students this year, but adults are invited to purchase a shirt if interested! Due to printing times, we need to have orders placed by 4pm on Friday. Please complete the below form to indicate that you'd like a t-shirt (submit this by 4pm on Friday, April 28th).
This year's shirt is more comparable in size to our regular Stedman t-shirts. The material is a "performance" style, so different from year's past! From the company: "Rated UPF50 to help combat harmful UV rays, this tee also performs with Dry Zone ® moisture-wicking technology to keep you cool, dry and comfortable. 3.8-ounce, 100% polyester."
Adult shirts are $10/shirt. Payment can be made via Venmo @stedmanpta or Paypal to: PayPal.Me/stedmanpta or cash/check at the office
ORDER FORM HERE
Familias: la PTA está gentilmente proporcionando camisetas para el Día de campo para los estudiantes este año, ¡pero los adultos están invitados a comprar una camiseta si están interesados! Debido a los tiempos de impresión, necesitamos que los pedidos se realicen antes de las 4:00 p. m. del viernes. Complete el siguiente formulario para indicar que desea una camiseta (envíelo antes de las 4:00 p. m. del viernes 28 de abril).
La camiseta de este año es más comparable en tamaño a nuestras camisetas regulares de Stedman. El material es un estilo de "rendimiento", ¡tan diferente del año pasado! De la compañía: "Con clasificación UPF50 para ayudar a combatir los dañinos rayos UV, esta camiseta también funciona con tecnología Dry Zone ® que absorbe la humedad para mantenerte fresco, seco y cómodo. 3.8 onzas, 100 % poliéster".
Las camisas para adultos cuestan $10/camisa. El pago se puede realizar a través de Venmo @stedmanpta o Paypal a: PayPal.Me/stedmanpta o efectivo/cheque en la oficina
| |
|
Bones & Tones!
One of our favorite events is coming up! Bones & Tones is our annual Spring Carnival filled with fun, food, music and more! It's a great way for us to spend time in community while also raising money for our school. WE HOPE TO SEE YOU THERE!!
¡Se acerca uno de nuestros eventos favoritos! ¡Bones & Tones es nuestro Carnaval de Primavera anual lleno de diversión, comida, música y más! Es una gran manera de pasar tiempo en la comunidad mientras recaudamos dinero para nuestra escuela.
| |
Yearbook?
We are trying to gauge interest in a Stedman Yearbook - please answer this SUPER FAST survey to let us know if you'd be interested. Next year we will re-start annual Yearbooks, but this year's would be on a trial-run. Thanks!
Estamos tratando de medir el interés en un anuario de Stedman. Responda esta encuesta SUPER RÁPIDA para informarnos si está interesado. El próximo año reiniciaremos los anuarios anuales, pero el de este año será una prueba. ¡Gracias!
| |
If you bike/walk/roll to school on Wednesday, May 3rd - stop by the playground and pick up a sticker!
Si va en bicicleta/camina/rueda a la escuela el miércoles 3 de mayo, ¡pase por el patio de recreo y recoja una calcomanía!
|  | |
Shout out to our PTA who worked tirelessly to get this Climbing Wall financially feasible and installed. The journey started several years ago when Intuit/Quickbooks initially donated money towards this idea. Many others have contributed to the cause including Be A Good Person, PTA and many community members. Our students are so excited to see it up, and we'll host a small "grand opening" ceremony next week with our 5th Graders who don't get to enjoy for long.
Un saludo a nuestra PTA que trabajó incansablemente para que este muro de escalada fuera económicamente factible e instalado. El viaje comenzó hace varios años cuando Intuit/Quickbooks inicialmente donó dinero para esta idea. Muchos otros han contribuido a la causa, incluidos Be A Good Person, PTA y muchos miembros de la comunidad. Nuestros estudiantes están muy emocionados de verlo, y organizaremos una pequeña ceremonia de "gran inauguración" la próxima semana con nuestros estudiantes de 5.º grado que no podrán disfrutar por mucho tiempo.
| |
Members of the Sewing Circle from MLK Rec Center stopped by to donate emergency "personal kits" for 5th Grade girls to have here at Stedman. We're grateful for community support like this!!
Los miembros del Círculo de Costura del MLK Rec Center se detuvieron para donar "equipos personales" de emergencia para que las niñas de 5.° grado los tengan aquí en Stedman. ¡Estamos agradecidos por el apoyo de la comunidad como este!
| |
|
Ms. Baer is taking several Stedman Students and their art to the Citywide Elementary Art Show next week! We're excited for their talent to be showcased!
¡La Sra. Baer llevará a varios estudiantes de Stedman y su arte a la exhibición de arte de la escuela primaria de la ciudad la próxima semana! ¡Estamos emocionados de que se muestre su talento!
| |
|
5th Grade Families
Dear 5th Grade Families,
We are putting together a memory book for 5th Graders to have a special reminder of their time with us at Stedman. We will be collecting a few items from families to help us out. If you are willing/able, please send in a baby photo of your child (you can take a picture of an old photo if you don't have a digital version) no later than Monday, May 1st. If you have a couple fun photos of your child with his/her friends at Stedman or during a Stedman event from over the years, please send those in as well (group photos preferred)! Please email them to alison_larson@dpsk12.net or text to 303-242-6414 making sure to share your student's name in the text.
Please be sure to submit all photos (baby photo especially) by Monday, May 1st. Thank you for your help with this so we can make the end of their year as special as possible!
Thank you!
Estimadas familias de 5to grado,
Estamos armando un libro de recuerdos para los estudiantes de 5to grado para tener un recuerdo especial de su tiempo con nosotros en Stedman. Estaremos recolectando algunos artículos de las familias para ayudarnos. Si está dispuesto/puede, envíe una foto de bebé de su hijo (puede tomar una foto de una foto antigua si no tiene una versión digital) a más tardar el lunes 1 de mayo. Si tiene un par de fotos divertidas de su hijo con sus amigos en Stedman o durante un evento de Stedman a lo largo de los años, envíelas también (se prefieren fotos grupales). Envíelos por correo electrónico a alison_larson@dpsk12.net o envíe un mensaje de texto al 303-242-6414 asegurándose de compartir el nombre de su estudiante en el texto.
Asegúrese de enviar todas las fotos (especialmente la foto del bebé) antes del lunes 1 de mayo. ¡Gracias por su ayuda con esto para que podamos hacer que el final de su año sea lo más especial posible!
¡Gracias!
| |
Fundraiser Time - WE NEED YOU!
Attention Stedman Families! Our 2023 Annual Online Fundraiser has launched this week, and we need your support to reach our two important goals this year: increasing mental health support and enhancing our enrichment programming.
Your contribution is essential to providing the best resources and opportunities for our students, and we encourage you to spread the word about our fundraiser via our Facebook post and our GoFundMe page.
Join us in making a difference for our community today!
Facebook Post: https://fb.watch/jVqH-MiZIa/
Instagram post: https://www.instagram.com/reel/CrB3EpbNXWN/?igshid=Mzc1MmZhNjY=
GoFundMe Link: (https://www.gofundme.com/f/stedman-2022-2023-fundraiser)
¡Atención familias de Stedman! Nuestra recaudación de fondos anual en línea de 2023 se lanzó esta semana y necesitamos su apoyo para alcanzar nuestros dos objetivos importantes este año: aumentar el apoyo a la salud mental y mejorar nuestra programación de enriquecimiento.
Su contribución es esencial para brindar los mejores recursos y oportunidades para nuestros estudiantes, y lo alentamos a que corra la voz sobre nuestra recaudación de fondos a través de nuestra publicación de Facebook y nuestra página de GoFundMe.
¡Únase a nosotros para hacer una diferencia para nuestra comunidad hoy!
| |
 | |
Denver Public Schools (DPS) is beginning enrollment for Summer Connections for all eligible families currently in kindergarten to fourth grade. The new EAL program will offer free classes in core subjects to enrolled students, allowing them to get ahead of critical course material and get a head start on the upcoming school year. For more information, please check out the Summer Connections website at https://www.dpsk12.org/academics/summer-connections/ . To enroll your student in the free summer program, go to https://myportal.dpsk12.org/.
Questions? Use this FAQ sheet or email EAL@dpsk12,net or call 720-423-3629.
****
Las Escuelas Públicas de Denver (DPS) están comenzando la inscripción para Summer Connections para todas las familias elegibles que actualmente cursan desde jardín de infantes hasta cuarto grado. El nuevo programa EAL ofrecerá clases gratuitas en materias básicas a los estudiantes inscritos, lo que les permitirá adelantarse al material crítico del curso y comenzar el próximo año escolar. Para obtener más información, consulte el sitio web de Summer Connections en https://www.dpsk12.org/academics/summer-connections/. Para inscribir a su estudiante en el programa de verano gratuito, vaya a https://myportal.dpsk12.org/.
¿Preguntas? Utilice esta hoja de preguntas frecuentes o envíe un correo electrónico a EAL@dpsk12,net o llame al 720-423-3629.
| ScholarsUnlimited Summer Camp Registration Now Open! | |
Click here to learn more about their free summer camp opportunities.
Haga clic aquí para obtener más información sobre sus oportunidades de campamentos de verano gratuitos.
| |
|
PHNEE Update
We at Park Hill Neighbors for Equity in Education share many of the concerns of our neighbors after the recent shooting at East High School. School safety is critical and, in our view, goes way beyond protecting students and staff from guns. Read the opinion piece, “School Safety: It’s not only about guns,” and listen to a podcast from our friends at Integrated Schools about the same topic. You can read the entire newsletter here.
| |
|
CONTINUATIONS
Families in ECE4, Kinder, and 5th Grades, please mark your calendar for the Continuation ceremonies taking place this Spring. We'll provide more details in the coming months!
-
ECE4: Wednesday, May 31st (morning)
-
Kindergarten: Thursday, June 1st (daytime)
-
5th Grade: Wednesday, May 31st (early evening)
**
Familias en ECE4, Kinder y 5to grado, marquen su calendario para las ceremonias de continuación que se llevarán a cabo esta primavera. ¡Proporcionaremos más detalles en los próximos meses!
-
ECE4: Miércoles 31 de mayo (mañana)
-
Jardín de infancia: jueves 1 de junio (horario diurno)
-
5.º grado: miércoles 31 de mayo (temprano por la noche)
| |
|
Inclusion Corner
May is Asian Pacific American Heritage Month! We hope you are able to take some time to learn about and celebrate other cultures as we all seek to become more inclusive and equity-minded.
Resources:
| |
Did You Know About the Community Hub Nearby? | |
Support with Medicaid, CHP+ and SNAP benefits | | |
|
|
THANK YOU SPONSORS
If you or someone you know is interested in sponsoring Stedman, please reach out to pta.stedman@gmail.com.
| |
LONGMONT DAIRY CAPS
-
If you order from Longmont Dairy, save all your milk caps! Send them to our front office and we are able to turn them in for a donation.
|  |
AMAZON SMILE
Do you shop on Amazon? An EASY way to help support our kids and teachers at Stedman is to link your AmazonSmile account to our charity, The Stedman Knights PTA. Click on the above image to be directed to our organizations link. Every purchase you make through smile.amazon.com sends a small portion of the purchase to our school! The money raised goes to supporting our students and the important work being done at Stedman!
Remind your family and friends to link to our school as well!
¿Tienda en Amazon? Una manera fácil de ayudar a mantener a nuestros niños y maestros en Stedman es vincular su cuenta AmazonSmile de nuestra caridad, “Stedman Knights PTA.” Haga clic en la imagen de arriba para dirigirse a nuestras organizaciones enlace. Cada compra que hagas a través smile.amazon.com envía una pequeña porción de la compra a nuestra escuela! El dinero recaudado se destina a apoyar a nuestros estudiantes y la importante labor que se realiza en Stedman!
Recordar su familia y amigos para enlazar a nuestra escuela, también!
| |  |
 |
King Soopers
Did you know that you can link your King Soopers account to Stedman and help us raise money without spending any extra dollars? It's so easy!
How To Use the King Soopers/ City Market Community Rewards Program:
Step 2: Sign in to your account (or create a new account with your email and King Soopers card #)
Step 3: Search for Stedman Knights PTA (NPO # -- XK374)
Step 4: Select Enroll
Congrats, you have successfully enrolled in the Community Rewards program and 5% of your purchases will support Stedman Elementary!!
***
¿Sabía que puede vincular su cuenta de King Soopers a Stedman y ayudarnos a recaudar dinero sin gastar dólares adicionales? ¡Es tan fácil!
Cómo utilizar el programa de recompensas de la comunidad de King Soopers / City Market:
Paso 1: vaya al sitio web: https://www.kingsoopers.com/account/communityrewards/
Paso 2: inicie sesión en su cuenta (o cree una nueva cuenta con su correo electrónico y número de tarjeta King Soopers)
Paso 3: Busque la PTA de Stedman Knights (NPO # - XK374)
Paso 4: seleccione Inscribirse
¡Felicidades, se inscribió con éxito en el programa Community Rewards y el 5% de sus compras apoyarán a la escuela primaria Stedman!
| | |
|
Your copy should address 3 key questions: Who am I writing for? (Audience) Why should they care? (Benefit) What do I want them to do here? (Call-to-Action)
Create a great offer by adding words like "free" "personalized" "complimentary" or "customized." A sense of urgency often helps readers take an action, so think about inserting phrases like "for a limited time only" or "only 7 remaining"!
| | | | |
