*Para español, desplácese hacia abajo* | | |
|
Dear residents and friends,
Happy Holidays! As we embrace the festive spirit, I find myself reflecting on the joyous moments we've shared throughout the year. It's been heartwarming to come together at various holiday parties, celebrations, food distributions, town hall meetings, and more, creating lasting memories that will last a lifetime.
Looking back on 2023, we've accomplished so much together. Here are some highlights:
- Successfully launched the Better Bus Network
- Broke ground, completed, or preserved nearly 1,200 senior, affordable, and workforce housing units
- Launched the New Heights Microloan Fund for small businesses
- Organized engaging small business events and networking opportunities for the District 5 small business community
- Executed neighborhood and beach clean-up initiatives
- Implemented measures to make streets safer for pedestrians and cyclists
- Held legal clinics where expert lawyers empowered our community
- Distributed native trees and plants to promote Florida Friendly Landscaping
- Hosted food distributions to support over 1,100 families in need
- Awarded over $285,000 in grants to Mom and Pop businesses
| |
Looking ahead to 2024, I am filled with excitement about the opportunities that the new year will bring - specifically breaking ground on another 500 senior, affordable, and workforce housing units in District 5 alone, new small business programming, continued advocacy for infrastructure and transportation funding for expanded mass transit, and much more. It's a time of anticipation, and I can't wait to continue working with you to make our community a great place to live, work, play, and learn.
Thank you for being an integral part of our community and for making each holiday celebration special. Your enthusiasm and support are truly appreciated. Here's to a season filled with happiness, togetherness, and the promise of a bright and fulfilling year ahead.
Your District 5 team wishes you and your loved ones a joyful holiday season and a Happy New Year!
|
| |
Better Bus Network
On November 13, Miami-Dade County launched the Better Bus Network (BBN)! This initiative has been shaped by the insights and needs of our community and riders. This innovative network represents the most significant transformation in the history of our Metrobus and MetroConnect services, aiming to enhance the quality and frequency of our public transit network.
We encourage all riders to acquaint themselves with the new Trip Planning Tool, the system map, and other important information available on our website. These resources will aid you in planning your daily commute. Together, we are moving towards a brighter and more connected future for Miami-Dade County.
| |
Better Bus Network Outreach
In order to keep her constituents informed on the developments of the BBN, Commissioner Eileen Higgins and the District 5 team visited senior centers, bus stops, and metro stations in the district. They distributed informative flyers, brochures, and maps outlining the updates.
| |
Pothole Palooza in District 5!
Pothole Palooza is a pilot program aimed at repairing potholes within 7 days or less, and it will be running from November 15 to January 15. If you see a pothole, don't ignore it. Report it, and it will be fixed within a 7-day timeframe!
To report a pothole, you can call 311 or 305-468-5900 or via the 311Direct app.
| |
|
Community-Based Organization (CBO) Grants
Miami-Dade County is now accepting applications for grant funding through the new Community-Based Organization (CBO) Grant Process for Human and Social Services (CBO2425), and Commissioner Eileen Higgins encourages you to apply.
Applications for grant funding are welcome from eligible nonprofit organizations (with 501(c)(3) tax exempt status) that deliver direct human and social services to County residents. Those without exempt status may partner with eligible applicants.
Applications are due on January 31, 2024.
Grant amounts will be in the range of $25,000-$600,000 per year. One year awards are anticipated for January 1 - December 31, 2025, followed by two, one-year renewal options (at the discretion of the County). Funding categories are Health and Well-Being, Education Supports, Basic Needs and Personal Emergencies, and Public Safety Supports. Each category includes multiple sub-categories. Applicants will define the people to be served and propose the program and services to meet their needs.
Click here to get started!
- Download the CBO Grant Application Guidance document
- Access the online Application and tools on the OMB Grants Coordination Portal (login required).
- Register for Technical Assistance (TA) workshops.
| |
WASD's Water is Life Campaign
Life is made up of a series of moments – big moments, small moments, moments we take for granted, and Miami‐Dade Water and Sewer is reliably there for you through them all.
-
Big moments: A baby’s first bath, toddler using the potty for the first time, teaching son to shave, teaching your daughter to swim, drinking water at dinner before proposing, opening the doors to your new business, moving into your new home, etc.
-
Small moments: Making coffee and taking the first‐morning sip, going to brunch/lunch/dinner with family/friends, competing in a swim race, learning to cook with grandma/mom, etc.
-
Moments we take for granted: Taking a shower, washing your brand‐new car (or old reliable car), brushing your teeth, doing laundry, pouring water in a flower vase, etc. Water is woven into the fabric of our existence.
WE’D LIKE TO SHARE YOUR STORY!
- Share a social media post with photos or video emphasizing the value and importance of water in your everyday life. Don't forget to include #WaterIsLife and tag @MiamiDadeWater.
- Share a specific memory where water played a significant role in your life.
- Describe a moment when you realized the importance of clean, high‐quality water in your daily routine.
- Describe what the campaign slogan "Water is Life" means to you personally
Watch the Laas Family and Fanny Navarro's #WaterisLife videos.
| |
Spreading Holiday Cheer
On December 22, Commissioner Eileen Higgins joined the Kiwanis of Little Havana in their initiative to make sure several District 5 families have gifts to unwrap on Christmas morning under their tree. Even though it's not about what's under the tree, but who is around it, Commissioner Higgins wanted to ensure the spread of holiday magic, emphasizing the importance of shared moments during the festive season.
| |
Holiday Celebrations
From Brickell Key to Miami Beach, and from Little Havana to Downtown, Commissioner Eileen Higgins and the District 5 team have been all over town, spreading holiday cheer. Christmas and Hanukkah celebrations featuring lunch, music, raffles, and dancing have brought joy to our District 5 neighborhoods. Commissioner Eileen Higgins cherishes the opportunity to gather with her community during these special times of the year to reflect on the past year and foster a sense of togetherness.
| | | |
|
Umbrellas of Little Havana
On December 9, Commissioner Eileen Higgins judged the Umbrellas of Little Havana. This is one of her favorite District 5 Art Basel traditions. The umbrellas are breathtaking and truly a display of the talent and diversity that our community embodies.
| |
|
Tenants Know Your Rights Legal Clinic
On December 2, Commissioner Eileen Higgins collaborated with the Miami Workers Center and Legal Services of Greater Miami to organize a legal clinic for tenants in District 5. The purpose was to educate them about their rights, as part of the ongoing Eviction Diversion Project.
| | |
Empowering and Embracing Women Awards
On December 1, Commissioner Eileen Higgins was recognized, along with other members of our community, at the Empowering and Embracing Women Awards 2023 presented by the Hispanic Women's Society of the South Florida Hispanic Chamber of Commerce.
| |
|
Coloring the World - Art Week
On December 1, in celebration of Coloring the World Day, Commissioner Eileen Higgins joined forces with Spanish artist Okuda to unveil a stunning mural for the students of Riverside Elementary. For these children, Art Basel takes on a more profound significance. Each time they step into their courtyard and see this captivating mural, they will be reminded of the special memory they've crafted, serving as inspiration to pursue their dreams.
| | |
District 5 Turkey Distributions
Commissioner Eileen Higgins made the rounds in District 5 to distribute turkeys ahead of Thanksgiving, spreading warmth and gratitude throughout the community.
| | |
|
Give Miami Day
On Give Miami Day, Commissioner Eileen Higgins contributed to Riverside House, a District 5-based organization dedicated to helping formerly incarcerated individuals successfully rebuild their lives. Riverside House exceeded their goal and raised nearly $20,000! Way to go!
| | | |
|
Veterans Day Parade
On November 11, Commissioner Eileen Higgins participated in the annual Miami Beach Veterans Day Parade. Thank you to all the veterans in Miami-Dade and beyond for their service and sacrifice.
| |
| |
|
"Save My Little Havana" Exhibit
On November 4, Commissioner Eileen Higgins visited the Art Deco Museum in Miami Beach to explore artist Steve Wright's "Save My Little Havana" exhibit. The showcase highlights the neighborhood's rich history through photographs of homes and businesses.
| | | |
|
Estimados residentes y amigos
¡Felices Fiestas! A medida que vamos acercándonos al espíritu festivo, me encuentro reflexionando sobre los momentos de alegría que hemos compartido a lo largo del año. Ha sido reconfortante reunirnos en diversas fiestas, celebraciones, distribuciones de alimentos, reuniones del ayuntamiento y mucho más, creando recuerdos que durarán toda la vida.
Mirando atrás a 2023, hemos logrado muchas cosas juntos. Aquí van algunos de los más destacados:
- Lanzamos con éxito el Better Bus Network.
- Construcción, finalización o conservación de casi 1,200 viviendas para personas mayores, asequibles y y para trabajadores.
- Lanzamos el Fondo de Micropréstamos New Heights para pequeñas empresas
- Organizamos eventos interesantes para pequeñas empresas y oportunidades de establecer contactos para la comunidad de pequeñas empresas del Distrito 5.
- Hemos llevado a cabo iniciativas de limpieza de barrios y playas
- Aplicamos medidas para hacer las calles más seguras para peatones y ciclistas
- Organizamos clínicas jurídicas en las que abogados expertos ayudaron a nuestra comunidad.
- Distribuimos árboles y plantas nativas para promover el Florida Friendly Landscaping
- Organizamos distribuciones de alimentos para ayudar a más de 1,100 familias necesitadas.
- Hemos concedido más de $285,000 en subvenciones a empresas Mom & Pop.
| |
Mirando hacia 2024, estoy llena de entusiasmo por las oportunidades que traerá el nuevo año - especialmente el inicio de la construcción de otras 500 viviendas para personas mayores, asequibles y de trabajadores sólo en el Distrito 5, nuevos programas para pequeñas empresas, la defensa continua de la infraestructura y la financiación del transporte para ampliar el transporte masivo, y mucho más. Es un momento de anticipación, y no puedo esperar para seguir trabajando con usted para hacer de nuestra comunidad un gran lugar para vivir, trabajar, jugar y aprender.
Gracias por ser parte integral de nuestra comunidad y por hacer que cada celebración festiva sea especial. Su entusiasmo y apoyo son realmente apreciados. Brindemos por unas fiestas llenas de felicidad, unión y la promesa de un año brillante y satisfactorio.
¡Su equipo del Distrito 5 les desea a usted y a sus seres queridos unas felices fiestas y un próspero año nuevo!
|
| |
Noticias y Próximos Eventos | |
Better Bus Network
El 13 de noviembre, el condado de Miami-Dade puso en marcha el Better Bus Network (BBN)! Esta iniciativa ha sido moldeada por las opiniones y necesidades de nuestra comunidad y nuestros usuarios. Esta innovadora red representa la transformación más importante en la historia de Metrobús y servicios de MetroConnect, con el objetivo de mejorar la calidad y la frecuencia de nuestra red de transporte público.
Animamos a todos los usuarios a familiarizarse con el nuevo Trip Planning Tool, el mapa del sistema y otra información importante disponible en nuestro sitio web. Estos recursos le ayudarán a planificar sus viajes diarios. Juntos, estamos avanzando hacia un futuro más brillante y más conectado para el condado de Miami-Dade.
| |
Para mantener informados a sus constituyentes sobre las novedades de el BBN, la Comisionada Eileen Higgins y el equipo del Distrito 5 visitaron centros de mayores, paradas de autobús y estaciones de metro del distrito. Distribuyeron folletos informativos y mapas con las actualizaciones. | |
Pothole Palooza en el Distrito 5!
Pothole Palooza es un programa piloto destinado a reparar baches en un tiempo de 7 días o menos, y estará en marcha del 15 de noviembre al 15 de enero. Si ves un bache, no lo ignores. Repórtalo y será reparado en un plazo de 7 días.
Para informar de un bache, puede llamar al 311 o al 305-468-5900 o a través de la aplicación 311Direct.
| |
|
Subvenciones para organizaciones de base comunitaria
El Condado de Miami-Dade está aceptando solicitudes de subvención a través de la nueva Organización de Base Comunitaria Proceso de Subvención para Servicios Humanos y Sociales, y la Comisionada Eileen Higgins le anima a aplicar.
Las solicitudes de subvención son bienvenidas por parte de organizaciones sin ánimo de lucro elegibles (con estatus 501(c)(3) exento de impuestos) que prestan servicios humanos y sociales directos a los residentes del Condado. Las que no estén exentas pueden asociarse con solicitantes que reúnan los requisitos.
Las solicitudes se deben presentar antes del 31 de enero de 2024.
Los fondos de las subvenciones serán de entre $25,000 y $600,000 dólares al año. Se prevén concesiones de un año, del 1 de enero al 31 de diciembre de 2025, seguidas de dos opciones de renovación de un año (a discreción del Condado). Las categorías de financiación son Salud y Bienestar, Apoyo a la Educación, Necesidades Básicas y Emergencias Personales, y Apoyo a la Seguridad Pública. Cada categoría incluye varias subcategorías. Los solicitantes definirán las personas a las que se va a atender y propondrán el programa y los servicios para satisfacer sus necesidades.
Haga clic aquí para empezar
- Descargue el documento de orientación para la solicitud de subvención de CBO
- Acceda a la solicitud en línea y a las herramientas del Portal de Coordinación de Subvenciones de la OMB.
- Inscríbase en los talleres de Asistencia Técnica.
| |
|
Campaña "El Agua es vida" de WASD
La vida se compone de una serie de momentos - grandes momentos, pequeños momentos, momentos que tomamos por sentado, y Miami-Dade Water and Sewer es fiable allí para usted a través de todos ellos.
-
Grandes momentos: El primer baño de un bebé, enseñar a afeitarse a tu hijo, enseñar a nadar a tu hija, beber agua en la cena antes de proponérselo, abrir las puertas de tu nuevo negocio, mudarte a tu nueva casa, etc.
-
Pequeños momentos: Hacer café y tomar el primer sorbo de la mañana, ir a almorzar/comer/cenar con la familia/amigos, competir en una carrera de natación, aprender a cocinar con la abuela/mamá, etc.
-
Momentos que damos por sentados: Ducharse, lavar el coche nuevo (o el viejo), lavarse los dientes, hacer la colada, verter agua en un jarrón, etc. El agua está entretejida en el tejido de nuestra existencia.
¡NOS GUSTARÍA COMPARTIR TU HISTORIA!
- Comparte una publicación en las redes sociales con fotos o vídeos que destaquen el valor y la importancia del agua en tu vida diaria. No olvides incluir #WaterIsLife y etiquetar a @MiamiDadeWater.
- Comparte un recuerdo concreto en el que el agua haya desempeñado un papel importante en tu vida.
- Describe un momento en el que te diste cuenta de la importancia del agua limpia y de alta calidad en tu rutina diaria.
- Describe lo que el lema de la campaña "El agua es vida" significa para ti personalmente.
Vea los vídeos #WaterisLife de la familia Laas y Fanny Navarro.
| |
Eventos y Acontecimientos del D5 | |
Repartiendo alegría navideña
El 22 de diciembre, la Comisionada Eileen Higgins se unió a los Kiwanis de La Pequeña Habana en su iniciativa para asegurarse de que varias familias del Distrito 5 tengan regalos que desenvolver la mañana de Navidad bajo su árbol. Aunque no se trata de lo que hay debajo del árbol, sino de quién está a su alrededor, la comisionada Higgins quiso garantizar la difusión de la magia navideña, haciendo hincapié en la importancia de los momentos compartidos durante la época festiva.
| |
Celebraciones festivas
De Brickell Key a Miami Beach, y de la Pequeña Habana al Downtown, la Comisionada Eileen Higgins y el equipo del Distrito 5 han estado por toda la ciudad, repartiendo alegría navideña. Las celebraciones de Navidad y Hanukkah con almuerzos, música, rifas y bailes han llevado la alegría a nuestros vecindarios del Distrito 5. La Comisionada Eileen Higgins aprecia la oportunidad de reunirse con su comunidad durante estos momentos especiales del año para reflexionar sobre el año pasado y fomentar un sentimiento de unión.
| | | |
|
Paraguas de la Pequeña Habana
El 9 de diciembre, la Comisionada Eileen Higgins juzgó los Paraguas de la Pequeña Habana. Esta es una de sus tradiciones favoritas del Art Basel del Distrito 5. Los paraguas son impresionantes y una verdadera muestra del talento y la diversidad de nuestra comunidad. Los paraguas son impresionantes y una verdadera muestra del talento y la diversidad que encarna nuestra comunidad.
| |
|
Clínica legal para inquilinos: conozca sus derechos
El 2 de diciembre, la Comisionada Eileen Higgins colaboró con el Miami Workers Center y Legal Services of Greater Miami para organizar una clínica legal para inquilinos en el Distrito 5. El objetivo era educarlos sobre sus derechos, como parte del Proyecto de Desvío de Desalojos. El propósito era educarlos sobre sus derechos, como parte del Proyecto de Desvío de Desahucios en curso.
| | |
Empowering and Embracing Women Awards
El 1 de diciembre, la Comisionada Eileen Higgins fue reconocida, junto con otros miembros de nuestra comunidad, en los premios Empowering and Embracing Women Awards 2023 presentados por la Sociedad de Mujeres Hispanas de la Cámara de Comercio Hispana del Sur de Florida.
| |
|
Coloreando el mundo - Semana del Arte
El 1 de diciembre, para celebrar el Día de Colorear el Mundo, la Comisionada Eileen Higgins unió fuerzas con el artista español Okuda para inaugurar un impresionante mural para los alumnos de la escuela primaria Riverside. Para estos niños, Art Basel adquiere un significado más profundo. Cada vez que entren en su patio y vean este cautivador mural, se acordarán del recuerdo especial que han creado, que les servirá de inspiración para perseguir sus sueños.
| | |
Distribución de pavos en el Distrito 5
La Comisionada Eileen Higgins hizo rondas por el Distrito 5 para distribuir pavos antes del Día de Acción de Gracias, repartiendo cariño y gratitud por toda la comunidad.
| | |
|
Give Miami Day
En el Día de Give Miami, la Comisionada Eileen Higgins contribuyó a Riverside House, una organización del Distrito 5 dedicada a ayudar a personas excarceladas a rehacer con éxito sus vidas. Riverside House superó su objetivo y recaudó casi $20,000 . ¡Así se hace!
| | | |
|
Parada del Día de los Veteranos
El 11 de noviembre, la Comisionada Eileen Higgins participó en la parada anual del Día de los Veteranos en Miami Beach. Gracias a todos los veteranos de Miami-Dade y más allá por su servicio y sacrificio.
| |
| |
|
Exposición "Salva mi Pequeña Habana"
El 4 de noviembre, la Comisionada Eileen Higgins visitó el Art Deco Museum de Miami Beach para explorar la exposición "Salvar mi pequeña Habana" del artista Steve Wright. La exposición destaca la rica historia del barrio a través de fotografías de casas y negocios.
| | | |
|
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o district5@miamidade.gov con cualquier pregunta o preocupación que pueda tener.
También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen, así como nuestros otros canales de medios sociales a continuación.
| | | | | |
