E-Noticias

Adelante día a día

El Libro De Oración Común

Calendario Liturgico

Promesa para el 2024

Ofertas electrónicas

El Primer Domingo de Cuaresma y La Gran Letanía

Este domingo, en la Santa Eucaristía de las 10:00 de la mañana, rezaremos juntos la Gran Letanía en la Catedral de la Trinidad. En el primer domingo de Cuaresma, muchas iglesias y catedrales episcopales y anglicanas de todo el mundo participarán en esta tradición centenaria de cantar la Gran Letanía en procesión.

La historia de la Gran Letanía es fascinante. Fue publicada por primera vez en 1544 por el arzobispo Thomas Cranmer, autor del Libro de Oración Común, y es el ejemplo más antiguo que existe de un rito litúrgico en lengua inglesa.

De An Episcopal Dictionary of the Church: "El uso de la Gran Letanía en las procesiones eclesiásticas fue ordenado por el rey Enrique VIII cuando Inglaterra estaba en guerra con Escocia y Francia. Se imprimió como apéndice de la Eucaristía en el Libro de Oración Común de 1549. La Gran Letanía incluye una invocación a la Trinidad, una serie de deprecaciones que buscan la liberación del mal, del daño espiritual y de las calamidades naturales, y una serie de obsagraciones que invocan el poder de la Encarnación, vida, muerte y resurrección de Cristo para la liberación". El texto completo de la Gran Letanía se encuentra en la página 148 del Libro de Oración Común.

Acompáñenos este domingo a las 10:00 mientras retrocedemos en el tiempo casi 500 años. Y al comenzar esta Santa Cuaresma, que las antiguas palabras de la Gran Letanía nos ayuden a centrar y enfocar nuestras oraciones, no sólo por nosotros mismos, sino por aquellos que más nos necesitan en este mundo.

Muchas bendiciones,

Padre Jason

El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

Estudio Bilingüe de Cuaresma

Comienza este domingo, 18 de febrero a las 11:15 a.m. en la Capilla de Todos los Santos

Encounters with Jesus/Encuentros con Jesús

disponible en Amazon por $8.00

Vísperas Cantadas de Cuaresma

este Domingo, 18 de febrero a las 5:30 pm

Hermosa obra de arte donada a la Catedral de la Trinidad

La semana pasada, la Catedral recibió una generosa donación de una obra de arte de la familia de la Reverenda Dra. Mary Ellen Cassini. La Madre Mary Ellen creció en la Catedral de la Trinidad, fue ordenada diácona y sacerdote aquí, y sus padres están enterrados en el columbario de la Catedral. Es un honor para nosotros ofrecer un hogar seguro a este hermoso e histórico cuadro que ahora cuelga en la Capilla de Todos los Santos.

La procedencia exacta del cuadro es incierta, pero algunas pruebas apuntan a una iglesia que fue demolida en Guadalajara, México, posiblemente del siglo XVI o XVII. El tema del cuadro es la Sibila Cumana (en latín: Sibylla Cumana), un oráculo o profetisa del mundo antiguo que predijo el nacimiento de Cristo.

¡Pasen pronto por la Capilla de Todos los Santos para ver el cuadro! Si se fijan bien, podrán ver la visión de la Sagrada Familia y la escena del pesebre en la esquina inferior derecha. ¡Gracias a la Madre Mary Ellen y a la familia Cassini!

Febrero es el Mes de la Historia Negra

Febrero es el Mes de la Historia Negra, y recordamos y honramos a muchos episcopales negros que han dado forma a la historia de nuestra Iglesia. Vea a continuación las actividades que se llevan a cabo en nuestra diócesis para celebrar el Mes de la Historia Negra.

Apoyar la Catedral Episcopal en Cuba durante la Cuaresma

Programación para la semana - 18 de Febrero

Domingo 18

8 am Holy Eucharist

10 am Choral Eucharist

12:15 pm Santa Eucaristía

5:30 pm Vísperas Cantadas

Lunes 19

6:15 pm NO HAY Yoga en la Catedral (Día de los Presidentes)

Miércoles 21

12:00 pm Santa Eucaristía con Oraciones para la Sanación

Jueves 22

6:00 pm Clase de Fitness

Boletín 8 am

Boletín 10 am

Boletín 12:15 pm

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Doris Gray, Julio Rodriguez, Esteban Rodriguez, Andye Moss, Anita Damnavits, Albert Halverstadt, Robert Horton, Dr. Joe Walker, Santiago Hernandez, Melba D. León, L.S., El Reverendísimo Michael Curry, Santi Archer, Iván Quiñones, Nina Schumann, Linda Hackenjos, Carmen Rojo, Rebecka Ayala, Ryan Armoogam, Sharon Brown, Doren Valero, Justin van Brakel, Maureen A. Mena

Ciclo Anglicano de Oración

Provincia de la Iglesia Episcopal en Sudán

Cumpleaños

Dawn Griffith

Teresa Romero

Lilliam Mena

Aniversarios

El Aniversario del Matrimonio del Padre Rafael Garcia y Anaysa Calderin

La Ordenación al Sacerdocio del Padre Rafael Garcia

En Memoria

Una Brinkley

Julio Amara

Reurbanización de propiedades: Foros en febrero

Dado que nos quedamos sin tiempo al final de nuestra Reunión Anual, nos damos cuenta de que hay preguntas y comentarios que no recibieron suficiente tiempo para su discusión. Por esa razón, vamos a hacer dos foros en febrero para permitir una conversación más amplia, con más tiempo para preguntas y respuestas:

Viernes, 23 de febrero a las 6:00 pm

Sábado, 24 de febrero a las 10:00 am

La Catedral de la Trinidad participa en "Open House Miami" el 1 de marzo

La Catedral tiene el honor de participar en "Open House Miami" el viernes 1 de marzo, patrocinado por el Capítulo de Miami del Instituto Americano de Arquitectos. Los recitales de órgano tendrán lugar a las 10:00 a.m. (Bill Hopper) y a las 2:00 p.m. (Xavier Richardson), seguidos de visitas a la Catedral y al Campanario dirigidas por el Padre Jason.

Haga clic AQUI para registrarse y para más información.

Mini-Retiro de Cuaresma

por Mishkah y Kate Eaton

Domingo, 3 de marzo a las 6:00 pm

Haga clic aquí para registrarse y para obtener más información.

La Cuaresma es un tiempo de reflexión y contemplación. Participar en un retiro nos permite considerar cómo estamos viviendo nuestras vidas y si son un reflejo de lo que es importante para nosotros. El tiempo lejos de nuestros teléfonos, responsabilidades y esas cosas que pueden mantenernos distraídos nos da la oportunidad de recalibrar.

La Catedral Episcopal de la Trinidad es una hermosa iglesia histórica donde la paz y la tranquilidad del espacio interior te ayudarán a respirar profundamente y a escuchar el sonido de los latidos de tu propio corazón. Aquí encontrarás el camino de vuelta a casa, a lo que tiene valor. Descubrirás cómo puedes hacer un hueco en tu vida diaria para la oración y la meditación.

Ann Rose y la Rev. Dra. Mary Ellen Cassini se unirán a nosotros para explorar juntos nuevas formas de entrar en el tiempo de Cuaresma. Puede INSCRIBIRSE en la página principal del sitio web de la Catedral de la Trinidad (www.trinitymiami.org) en "Próximos eventos".

Un Nuevo Episodio del Podcast con el Obispo Eaton

El último podcast del obispo Eaton ya está disponible en Apple, Spotify y RSS.

En este nuevo episodio, el Obispo Eaton se sienta con el Reverendísimo Tim Fleck, Rector de la Parroquia y Escuela Episcopal de Santo Tomás, junto a dos perspicaces alumnos de 4º curso, Gabriella y Thomas. Juntos, exploran el profundo tema del amor, ofreciendo perspectivas inspiradoras y reflexiones conmovedoras.

Sintoniza ahora esta conversación que sin duda elevará tu espíritu y encenderá tu corazón. No olvides suscribirte al podcast y compartirlo con tu familia y amigos.

Enlace al podcast

Mañana Diocesana de Cuaresma con el Muy Reverendo Robert Willis

Sábado, 9 de marzo de 9:00-12:00

Venga a pasar una tranquila mañana de Cuaresma de estudio, reflexión y oración con el Deán Willis, Deán Emérito de la Catedral de Canterbury durante más de 20 años. El Deán Willis se hizo conocido en todo el mundo durante la pandemia, dirigiendo en línea la oración matutina y vespertina en su jardín, con ocasionales apariciones especiales de los gatos de la catedral, Leo y Tiger.

Segundo Sábado - **SE TRASLADA al 16 de Marzo a las 8:30 a.m.

Yoga en la Catedral - 26 de Febrero

(**NO HAY Yoga el 19 de Febrero - Día de los Presidentes)

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Calendario de Clases de Fitness para el 2024

Los Jueves a las 6:00 p.m.

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.

Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Comida

Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.

Ministerio de tarjetas de regalo

El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"

¡Todavía hay tiempo para donar una silla!

Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)

El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!

Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.

Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.

Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!

¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?

¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?

Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral

¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.

Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana

Oraciones de la tarde

Vísperas

Último Domingo Después de Epifanía

Se nos asegura que Dios es un maestro lleno de gracia. ¿Qué puede estar enseñándote Dios en esta estación?

Estudio Biblicos completo.

El Absalom Jones Fund for Episcopal HBCUs apoya a dos instituciones afiliadas a la Iglesia Episcopal desde el siglo XIX: Saint Augustine’s University en Raleigh, Carolina del Norte, y Voorhees University en Denmark, Carolina del Sur.

Insertos para boletines completo.

2024 Meditaciones de Cuaresma

El Salmo 51:10 dice: "Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y pon un espíritu nuevo y recto dentro de mí."

Reflexione sobre su calidad de nuevo en Cristo mientras transita por las Meditaciones de Cuaresma de la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo, escritas por Miguel Escobar, y descubra nuevas formas en que su fe le guía por el mundo.

2024 Meditaciones de Cuaresma