Un Curso Sobre Milagros
edición original
|
|
PARA VER TODO EL CORREO HAGA
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 43
Dios es Mi Fuente.
No veo realmente estando
separado de Él.
|
|
L43.1 1 La percepción1 no es un atributo de Dios. 2 El ámbito de Dios es el Conocimiento.2 3 No obstante, Él ha creado al Espíritu Santo3 para que sirva de Mediador entre la percepción y el conocimiento. 4 Sin este vínculo con Dios, la percepción habría reemplazado al conocimiento en tu mente para siempre. 5 Gracias a este vínculo con Dios, la percepción se transformará y se purificará en tal medida que te conducirá al conocimiento4. 6 Ésa es la función de la percepción, tal como la ve el Espíritu Santo. 7 Por consiguiente, ésa es, en verdad, su función.
|
|
1 Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el especialismo del ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por medio de nuestra razón, lógica y sentido común, que el Curso define como "Percepción equivocada". Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5
2 Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, en minúscula, conocimiento: 1) es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La mía; 2) es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el especialismo del ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]
3 El Espíritu Santo: 1) En la eterna Unicidad de Dios, es Su Pensamiento de Amor que nos creó Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 2) En el mismo instante de la separación, el Espíritu Santo fue la Respuesta de Dios a la misma, cuyos impulsos milagrosos —cuando emergen desde lo más profundo de nuestro subconsciente y los tomamos en cuenta— nos invitan a: 2.1) aceptar el Redimir para nosotros mismos; 2.2) perdonar; 2.3) extender milagros al otro(s); 2.4) y, a aceptarlo como nuestro Guía para tomar decisiones, pensando con Él en nuestra mente acertada o espíritu; Ver: Algunos de Sus sinónimos en el Curso son: "Consolador", "Guía", "Intérprete", "Mediador", "Palabra de Dios", "Redimir", "Respuesta", "Traductor", "Verdad", "Voz que habla por Dios", "Voz de Dios". Ver T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281), M2.4
4 … del egoísmo sobrevividor del ego al Amor (desinteresado) del Espíritu Santo, evidenciado por los impulsos amorosos que se conciencien y los milagros sugeridos por el Mismo Espíritu santo que se extiendan…
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 43
pár 2-3
|
|
L43.2 8 En Dios, no puedes ver5. 9 La percepción no tiene ninguna función en Dios y, por consiguiente, realmente no existe. 10 Pero en la salvación
—que es el proceso de deshacer lo que nunca fue— la percepción tiene un propósito muy importante. 11 Hecha por el Hijo de Dios para llenar un propósito no santo, ahora, la percepción tiene que convertirse en el medio por el que se restaura la santidad6 del Hijo de Dios a su propia concienciación. 12 La percepción no tiene significado7. 13 No obstante, el Espíritu Santo le otorga un significado muy cercano al Significado de Dios. 14 Por consiguiente, una percepción que se ha curado, se convierte en el medio por el cual el Hijo de Dios perdona a su hermano, y así, se perdona a sí mismo.
L43.3 15 No puedes ver separado de Dios porque no puedes estar separado de Dios. 16 Todo lo que haces, lo haces en Él, porque todo lo que piensas, lo piensas con Su Mente. 17 Si la visión es real, y es real en la medida en que comparte el propósito del Espíritu Santo8, entonces no puedes ver realmente estando separado de Dios.
|
|
5 … porque eres Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad…
6 Santidad, con mayúscula, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, es el Estado de perfecto Amor que vivimos con Él en Paz y Alegría, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, santidad, es la experiencia en mi fuero interno del reflejo de ese Estado. Ver T1.1.31 [42-44], T2.2 [45], T5.4 [23], T14.5, L36, L37, L39
7 Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el especialismo del ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14
8 … con la otra o con el otro… con quién eres Uno en Cristo, el Hijo único de Dios.
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 43
pár 4-7
|
|
L43.4 18 Hoy son necesarias tres prácticas de cinco minutos cada una; la primera y la última deben hacerse lo más temprano y lo más tarde posible. 19 La tercera puede hacerse en el momento más oportuno y adecuado que las circunstancias y tu disposición lo permitan.
L43.5 20 Al comienzo de estas sesiones, y con los ojos abiertos, repite la idea de hoy interiormente. 21 Luego, mira brevemente a tu alrededor, aplicando la idea específicamente a lo que veas. 22 Durante esta fase de la sesión de práctica, cuatro o cinco objetos serán suficientes. 23 Por ejemplo, podrías decir:
L43.6 24 Dios es Mi Fuente.
25 No puedo ver este escritorio estando separado de Él.
26 Dios es Mi Fuente.
27 No puedo ver ese cuadro estando separado de Él.
L43.7 28 Si bien esta parte del ejercicio debe ser relativamente corta, asegúrate de seleccionar indiscriminadamente los objetos para esta fase de la práctica, sin controlar su inclusión o exclusión.
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 43
pár 8-9
|
|
L43.8 29 Para la segunda fase —la más larga— cierra los ojos, repite la idea de hoy nuevamente, y luego, deja que cualquier pensamiento relevante que se te ocurra añada algo a la idea de hoy, y en tu propio estilo. 30 Pensamientos tales como:
L43.9 31 Veo a través de los ojos del perdonar.
32 Veo el mundo como un lugar bendito.
33 El mundo puede mostrarme a mí mismo9.
34 Veo mis propios pensamientos, los cuales son como Los de Dios.
|
|
9 ... como el reflejo aquí de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 43
pár 10-18
|
|
L43.10 35 Cualquier pensamiento que en mayor o menor medida esté directamente relacionado con la idea de hoy es adecuado. 36 Los pensamientos no tienen que tener una relación obvia con la idea, pero tampoco deben oponerse a ella.
L43.11 37 Si encuentras que tu mente se distrae; si comienzas a notar la presencia de pensamientos que están en clara oposición a la idea de hoy; o si te resulta imposible pensar en algo, abre los ojos, repite la pri- mera fase del ejercicio, y luego intenta de nuevo la segunda. 38 No permitas que transcurra ningún lapso de tiempo prolongado en el que te preocupes por pensamientos irrelevantes. 39 Para evitarlo, vuelve a la primera fase del ejercicio cuantas veces sea necesario.
L43.12 40 Al aplicar la idea de hoy durante las prácticas más cortas, la forma de la idea puede variar de acuerdo con las circunstancias y situaciones en las que te encuentres a lo largo del día. 41 Por ejemplo, cuando estés con otra persona, trata de acordarte de decirle silenciosamente:
L43.13 42 Dios es Mi Fuente. 43 No puedo verte separado de Él.
L43.14 44 Esta variación puede aplicarse por igual tanto a desconocidos como a aquellas personas con las que crees tener una relación íntima. 45 De hecho, evita a toda costa hacer distinciones de esa clase.
L43.15 46 La idea de hoy también debe aplicarse a lo largo del día, a las diversas situaciones y acontecimientos que puedan presentarse, especialmente a aquellos que de alguna forma parezcan afligirte. 47 Con tal fin, aplica la idea de esta manera:
L43.16 48 Dios es mi Fuente. 49 No puedo ver esto separado de Él.
L43.17 50 Si en ese momento no se presenta a tu concienciación ningún sujeto en particular, repite simplemente la idea en su forma original.
L43.18 51 Trata de no dejar pasar grandes lapsos de tiempo sin recordar la idea de hoy y, por ende, sin recordar tu función.
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí
en la tienda CIMS:
Comprar libros y libros electrónicos en español
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|