PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

P A R T E 1  

^{L69.1 1} Nadie puede ver lo que tus resentimientos ocultan. ² Debido a que tus resentimientos ocultan la luz del mundo que está en ti¹, cada uno se halla inmerso en la oscuridad, y tú al lado de él. ³ Pero a medida que el velo de tus resentimientos se descorre, te liberas conjuntamente con él. ⁴ Comparte ahora tu salvación² con aquel que estuvo a tu lado cuando estabas en el infierno³. ⁵ Él⁴ es tu hermano en la luz⁵ del mundo que los salva a ambos.

¹ ... el Amor que extiendes cuando estás pensando y percibiendo con el Espíritu Santo,

² La salvación: ¹⁾ es haber aprendido a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego y, así, haber liberado la fuerza de Dios en nosotros que está reverberando en todo lo que pensamos o hacemos; ²⁾ es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— haber reconocido en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾ es haber aprendido lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; ⁴⁾ es haber buscado y hallado en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; ⁵⁾ es haber aprendido a dar paz y haber obtenido paz, porque la paz es la condición para: ^5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; ^5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver ^{T8.4 [22], T9.6, T11.1, T15.4 [33], T17.3 [9], L71.2, LTe.2 (-L231)}

³ … el Cristo que con Su visión quieres ver en el otro al que estás tratando de perdonar, al que estás tratando de extirpar de tus muchos resentimientos.

⁴ … que antes era tu enemigo y competidor, ahora, al haberlo perdonado y experimentado que su Alma es la misma que la Tuya y que La de los demás, ya que en la Unicidad —que es donde se encuentran todas nuestras Almas, sin excepciones, como Una en el Alma única del Hijo de Dios,

⁵ Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu o mente acertada en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver ^{T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93}

P A R T E 1

^{L69.2 6} Hoy hagamos un intento nuevo y real de llegar a la luz que está en ti. ⁷ Antes de emprender esto en nuestra práctica más larga, dediquemos varios minutos a reflexionar sobre lo que estamos tratando de hacer. ⁸ Literalmente, estamos tratando de ponernos en contacto⁶ con la salvación del mundo. ⁹ Estamos tratando de ver más allá del velo oscurecedor que la mantiene oculta. ¹⁰ Estamos tratando de permitir que se descorra el velo, para así ver desaparecer las lágrimas del Hijo de Dios⁷ a la luz del sol.

^{L69.3 11} Empecemos nuestra práctica más larga de hoy dándonos cuenta plenamente de que eso es así, y determinados firmemente a alcanzar lo que nos es más querido que ninguna otra cosa. ¹² La salvación es nuestra única necesidad. ¹³ No tenemos aquí ningún otro propósito ni ninguna otra función que desempeñar⁸. ¹⁴ Aprender lo que es la salvación es nuestra única meta. ¹⁵ Pongamos fin a nuestra larga búsqueda, descubriendo la luz en nosotros y elevándola, para que todos aquellos que buscan con nosotros la vean y se alegren.

⁶ … en tu mente,

⁷ … las tuyas y las de los que has estado tratando de perdonar y extender milagros…

⁸ … que tratar de ser aquí el reflejo de lo que realmente somos Allá, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios.

P A R T E 1

^{L69.4 16} Y ahora, bien aquietado y con los ojos cerrados, trata de deshacerte de todo el contenido que generalmente ocupa tu consciente. ¹⁷ Piensa en tu mente como si fuera un área circular, rodeada por una densa capa de nubes obscuras. ¹⁸ Lo único que puedes ver son las nubes, puesto que pareces estar fuera de toda el área y bastante separado de ella.

^{L69.5 19} Desde donde estás, no tienes ninguna razón para creer que existe una luz brillante, ocultada por las nubes. ²⁰ Estas nubes parecen ser la única realidad. ²¹ Parece como si fueran lo único que se puede ver. ²² Por lo tanto, no tratas de atravesarlas para ir más allá de ellas, lo cual sería la única manera de convencerte realmente de su falta de sustancia. ²³ Vamos a intentar hacer eso hoy.

^{L69.6 24} Después que hayas pensado sobre la importancia de lo que estás tratando de hacer para ti y para el mundo, trata de entrar en un estado de perfecta quietud, recordando únicamente lo mucho que quieres alcanzar la luz que está en ti… ¡ahora, en este momento! ²⁵ Decídete a atravesar esas nubes. ²⁶ En tu mente, extiende tu mano y tócalas. ²⁷ Apártalas con la mano, y siente como rozan tus mejillas, tu frente y tus ojos, a medida que las atraviesas. ²⁸ Sigue adelante; las nubes no te pueden detener.

P A R T E 1

^{L69.7 29} Si estás haciendo los ejercicios adecuadamente, empezarás a sentir como si te estuvieses elevando y transportando hacia adelante. ³⁰ Tus escasos esfuerzos y tu pequeña determinación llaman al Poder⁹ del Universo¹⁰ para que venga en tu ayuda, y el Propio Dios te sacará de las tinieblas y te llevará a la luz. ³¹ Estás actuando de acuerdo con Su Voluntad¹¹. ³² No puedes fracasar porque tu voluntad es realmente La Suya.

⁹ Poder, con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, poder —si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, poder quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear o amar de Dios y de Su Hijo. Ver ^{T2.1 [15], T4.5 [63], T7.4 [24] y [25], T27.4}

¹⁰ Universo, con mayúscula, es sinónimo de la Unicidad de Dios, Cielo, Reino de los Cielos, Realidad, es decir, Todo lo creado por Dios, a saber: Nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de la Unicidad o Santísima Trinidad. No creó Más nada, por lo tanto no existe más nada realmente. En minúscula, universo puede significar todo lo que está contenido en el tiempo y el espacio según el ego o, si estás pensando con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de la Unicidad de Dios. Ver ^{T28.3 [16], T29.7 [39]}

¹¹ La Voluntad de Dios —en el eterno Presente de Su Unicidad en la Que todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una en la única Alma del Hijo único de Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada: que sea perpetua en la Alegría de la Creación plena y que sea eternamente receptiva y completamente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es que por medio del perdón y de la extensión de milagros, nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver ^{T12.7 [64] y [65], T13.5 [41], L193}

P A R T E 1

^{L69.8 33} Ten confianza en Tu Padre hoy¹². ³⁴ Y ten por seguro que Él te ha oído y te ha contestado. ³⁵ Puede que todavía no reconozcas Su respuesta¹³, pero puedes estar seguro de que te ha sido dada y de que la recibirás¹⁴. ³⁶ Intenta tener presente esta confianza, a medida que tratas de atravesar las nubes en dirección hacia la luz. ³⁷ Intenta recordar que por fin estás uniendo tu voluntad a La de Dios. ³⁸ Intenta mantener claro en tu mente el pensamiento de que lo que emprendes con Dios tiene necesariamente que tener éxito. ³⁹ Luego, permite que el poder de Dios obre en ti y por medio de ti, para que pueda hacerse Su Voluntad y la tuya.

¹² … Quien realmente te creó a Su Semejanza y con Quien realmente eres Uno en Su eterna Unicidad de Amor, aunque todavía razones con tu ego que aquí, Dios ni está presente ni contesta a nadie.

¹³ … en tus impulsos amorosos desinteresados que son reflejos aquí del Amor o el Espíritu Santo, un Amor que es perfecto, eterno, igual para todos.

¹⁴ … cuando estés listo para recibirla. Es decir, cuando hayas aceptado el Redimir para ti mismo, quieras seriamente creer en la Verdad que te propone Jesús en el Curso, hayas perdonado y extendido los milagros que te hubiese sugerido el Espíritu santo y que hayas entablado relaciones santas para multiplicar tus esfuerzos de salvar a los demás, sobre todo por medio del ejemplo.

P A R T E 1

^{L69.9 40} En las prácticas más cortas —que querrás hacer lo más a menudo posible dada la importancia que la idea de hoy tiene para ti y tu felicidad— recuerda que tus resentimientos ocultan la luz del mundo a tu concienciación. ⁴¹ Recuerda también que no la estás buscando solo, y que sabes dónde encontrarla. ⁴² Di entonces:

^{L69.10 43} Mis resentimientos ocultan la luz del mundo que está en mí. ⁴⁴ No puedo ver lo que he ocultado. ⁴⁵ No obstante, quiero permitir que me sea revelado, por mi salvación y por la salvación del mundo.

^{L69.11 46} Además, asegúrate de decir interiormente:

^{L69.12 47} Si guardo este resentimiento, la luz del mundo quedará oculta para mí,

^{L69.13 48} si hoy sientes la tentación de guardar algún resentimiento contra alguien.

Capítulo 6

EL ATAQUE Y EL MIEDO

T6.5 LA ÚNICA

RESPUESTA pár 45-56

^{T6.5 [45] 1} Recuerden que el Espíritu Santo¹ es la Respuesta², no la pregunta. ² El ego siempre habla primero porque es caprichoso y no le desea el bien a su hacedor³. ³ Él⁴ cree, y en esto tiene razón, que su hacedor le puede quitar el apoyo en cualquier momento⁵. ⁴ Si les deseara el bien, se alegraría de ello, tal como el Espíritu Santo se alegrará cuando los haya conducido de vuelta a Casa⁶ y ya no tengan necesidad de que Él los guíe. ⁵ El ego no se considera a sí mismo parte de ustedes⁷. ⁶ En eso radica su error fundamental, el basamento de todo su sistema de pensamiento.

¹ … Que únicamente sabe de Amor

² La Respuesta de Dios a la separación es el Espíritu Santo y la posibilidad de comunicarnos con Dios por Su intermedio a través de nuestro espíritu, que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del mismo Espíritu Santo. Ver ^{2T5.3 [18] 27)}

³ … el Hijo de Dios que cree que está separado de Dios. El yo primario de mi ego empezó cuando en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento—el yo de mi ego primario—se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado de los demás cuerpos y compitiendo interminablemente contra ellos. Ver: ^{T27.9 [82]}

⁴ … cada uno de nosotros, cuando pensamos con nuestro ego,

⁵ … si deciden pensar con el sistema de pensamiento del Espíritu Santo

⁶ Casa, con mayúscula, es sinónimo del Cielo, Realidad, Unicidad, etc. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, casa es el espíritu, la parte de nuestra mente separada que aún se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo; y cuando pensamos con el ego, es la morada de nuestro cuerpo. Ver ^{T5.5 [42]-[43], T9.8 [65], T10.4 [24], T11 [103]}

⁷… como Almas perfectas y eternas, Uno en Cristo, Su único Hijo, Al comienzo del estudio del Curso, creemos, estamos convencidos de que somos individualidades. Por eso, el Autor del Curso habla a veces como si Dios hubiese creado muchas Almas: una para cada uno de nosotros… Pero, a medida que avanzamos, nos damos cuenta de que si todas las Almas son igualmente perfectas y eternas, creadas a la Semejanza de Dios, realmente hay Una sola, que es el Hijo único de Dios. Sobre eso se basa la última etapa del perdonar: cuando caemos en cuenta de que realmente no hay nada que perdonar porque, al ser única y solamente saber de Amor, no se pudo haber atacado a Sí Misma. Claro que los cuerpos sí se atacan unos a otros… Pero, realmente, no son reales porque no existen en el Cielo….

T6.5 LA ÚNICA

pár 46

^{T6.5 [46] 7} Cuando Dios los creó⁸, los hizo parte de Él⁹. ⁸ Por eso, atacar al Reino por dentro¹⁰ es imposible. ⁹ Ustedes11 hicieron al ego¹² sin Amor, y por consiguiente él no los quiere. ¹⁰ Ustedes no podían permanecer dentro del Reino sin extender Amor, y puesto que el Reino es Amor, creen que están privados de Él. ¹¹ Esto permite al ego considerarse a sí mismo como separado y externo a su hacedor, y de ahí que hable en representación de la parte de la mente de ustedes que cree que están separados y fuera de la Mente de Dios. ¹² Entonces, el ego planteó la primera pregunta que nunca antes se había hecho, pregunta que nunca podrá contestar. ¹³ La pregunta "¿Qué eres tú?" representó el comienzo de la duda.

⁸ … como Almas perfectas y eternas, Uno en Cristo, Su único Hijo,

⁹ … en Su Unicidad, con mayúscula es sencillamente la idea de que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de, amorosamente, unificar todas nuestras Almas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos Uno con Dios en las perfectas Paz y Alegría de Su eterna Unicidad, arropados por el Amor o Espíritu Santo. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

¹⁰ … es decir, atacar al Alma…

¹¹ … por medio de su yo primario

¹² El ego es —en el eterno Presente de la de la Unicidad de Dios, donde nuestras Almas perfectas están unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo—el pensar individual que adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Dios, y crear por su cuenta. Al haber el Hijo olvidado reírse de su locura, ésta se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad egoísta opuesta a la Voluntad de Amor de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes, contra las cuales, en relaciones especiales, compite caótica e interminablemente hasta la muerte del cuerpo. Ver ^{T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)}

T6.5 LA ÚNICA

pár 47

^{T6.5 [47] 14} Desde entonces, el ego jamás ha contestado ninguna pregunta, aunque son muchas las que ha planteado. ¹⁵ Las actividades más ingeniosas del ego no han hecho sino enmarañar la pregunta, pues ustedes¹³ tienen la respuesta y por eso el ego les tiene miedo. ¹⁶ Ustedes no son capaces de comprender el conflicto hasta que comprendan un hecho fundamental que el ego no conoce. ¹⁷ El Espíritu Santo no es el primero en hablar, pero siempre contesta". ¹⁸ Cada uno, en uno u otro momento¹⁴, ha acudido a Él para obtener ayuda, de una u otra forma, y ha sido respondido. ¹⁹ Puesto que el Espíritu Santo responde con la Verdad¹⁵, responde cubriendo todos los tiempos, lo cual quiere decir que cada uno dispone de la respuesta ahora, en este instante.

¹³ … por haber decidido pensar con el Espíritu Santo y entrar en una La relación santa, aquí, es el reflejo de la Relación de Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas todas como Una en Cristo, Su único Hijo, en el eterno Presente de Su Unicidad; es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les va a permitir alejarse gradualmente del especialismo de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus o mentes acertadas; es un proceso que se inicia cuando dos o más personas que, habiendo perdonado totalmente a otra(s), unen sus mentes en una meta común a favor de otro(s). Este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere; finalmente, cuando en instantes santos en sus fueros internos, sus mentes acertadas experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora, mediante la visión de Cristo, vean con Amor a todos y a todo. Ver ^{T17.6, T22}

¹⁴ … pensando con su espíritu,

¹⁵ La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

T6.5 LA ÚNICA

pár 48

^{T6.5 [48] 20} El ego no puede oír al Espíritu Santo, pero en cambio cree que una parte de la misma mente¹⁶ que lo hizo está en contra de él. ²¹ Así, interpreta esto como una justificación para atacar a su hacedor. ²² Cree que la mejor defensa es atacar, y quiere que ustedes también crean eso. ²³ A menos de que lo crean, no se pondrán de su parte, y el ego tiene gran necesidad de aliados, aunque no de hermanos. ²⁴ Al percibir en la mente de ustedes algo ajeno a él, el ego hace del cuerpo, no de la mente, su aliado, porque el cuerpo no forma parte de ustedes. ²⁵ Esto convierte al cuerpo en amigo del ego. ²⁶ Es una alianza basada abiertamente en la separación. ²⁷ Si se ponen de parte de esta alianza, tendrán miedo porque se estarán poniendo de parte de una alianza basada en el miedo.

¹⁶ … el espíritu… El Espíritu (o Alma) —siempre con mayúscula— es nuestra inmaterial Naturaleza divina que Dios creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Espíritu (o Alma) es eterno y nunca nació. El Espíritu sabe, ama y crea. Cuando los Espíritus (o Almas) perfectos y eternos —que realmente somos todos— se unifican como Uno en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. En minúscula, espíritu o mente acertada, es la otra parte de la mente del Hijo separado que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Nada puede llegar al Espíritu (o Alma) desde el ego, ni nada del Espíritu (o Alma) puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Espíritu (o Alma) no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver ^{T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97}

T6.5 LA ÚNICA

pár 49

^{T6.5 [49] 28} En efecto, el ego y el cuerpo¹⁷ conspiran contra las mentes de ustedes y, debido a que el ego se da cuenta de que su "enemigo" puede acabar con ambos simplemente dándose cuenta de que ellos no forman parte de él, éstos se unen para atacarlo conjuntamente. ²⁹ Tal vez sea ésta la más extraña de todas las percepciones, si uno se detiene a considerar lo que realmente implica. ³⁰ El ego —que no es real¹⁸— trata de persuadir a la mente¹⁹ —que sí lo es— de que ella es el propio recurso de aprendizaje de él y, además, de que el cuerpo es más real que ella. ³¹ Nadie que piense acertadamente podría creer semejante cosa, y nadie que piense acertadamente lo cree.

¹⁷ El cuerpo—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarlo a caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes unidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver ^{T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)}

¹⁸ … porque no fue creado por Dios

¹⁹ La Mente, con mayúscula, se refiere a la Mente o el Pensar de Dios o de Su Hijo o de Cristo, y representa el agente que activa al Alma (o Espíritu), aportándole su energía creadora o Amor. En la separación, la mente del Hijo separado parece tener tres partes: ¹⁾ El espíritu, que es la parte que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta por medio de impulsos amorosos y revelaciones; ²⁾ el ego, que recibe del ego primario en la fuente de la separación, los impulsos de vida y de sobrevivencia, los cuales, al ser procesados por nuestro cerebro —subconsciente o conscientemente— dan vida a nuestro cuerpo y nutren a nuestra razón, lógica y sentido común de lo necesario para defendernos y sobrevivir; y ³⁾ el decididor, que es lo que en nosotros decide todo el tiempo si pensar con el ego —que es lo que hacemos "usualmente"— o con el espíritu. Ver ^{T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165}

T6.5 LA ÚNICA

pár 50

^{T6.5 [50] 32} Escuchen, pues, la única respuesta del Espíritu Santo a todas las preguntas que el ego plantea. ³³ Ustedes son realmente un Hijo pequeño de Dios, una parte de inestimable valor de Su Reino, la Cual Él creó como parte de Él. ³⁴ Eso es Lo único Que existe y Lo único Que es real. ³⁵ Ustedes decidieron dormir un sueño en el que han tenido pesadillas, pero el sueño no es real y Dios los llama a que despierten. ³⁶ Cuando Lo escuchen, no quedará nada del sueño de ustedes, porque estarán despiertos. ³⁷ Sus sueños contienen muchos símbolos del ego, y éstos los han confundido. ³⁸ No obstante, eso sucedió sólo porque estaban dormidos y no sabían. ³⁹ Cuando despierten, verán la Verdad a su alrededor y en ustedes y ya no creerán en los sueños porque éstos habrán dejado de ser reales para ustedes.

T6.5 LA ÚNICA

pár 51-52

^{T6.5 [51] 40} En efecto, el Reino y Todo Lo que²⁰ crearon Allá les serán muy reales, porque son bellos y verdaderos. ⁴¹ En el Reino, se tiene perfecta certeza de donde están ustedes realmente y de lo que realmente son. ⁴² Allí no hay duda porque la primera pregunta jamás fue planteada. ⁴³ Al haber sido finalmente contestada en su totalidad²¹, nunca fue. ⁴⁴ Sólo Lo Que Es vive en el Reino, Donde Todo vive en Dios sin hacerse preguntas. ⁴⁵ El tiempo dedicado en el sueño a hacer preguntas ha dado paso a la Creación²² y a Su Eternidad.

^{T6.5 [52] 46} Ustedes están tan seguros como Dios porque ustedes son tan verdaderos como Él es; no obstante, Lo Que una vez tenían por seguro en sus mentes²³, ahora ha pasado a ser únicamente la facultad de buscar la certeza. ⁴⁷ La introducción de las facultades en la existencia representó el comienzo de la incertidumbre porque las facultades son potencialidades, no logros. ⁴⁸ Las facultades de ustedes son totalmente inútiles en presencia de los Logros de Dios, y también de los de ustedes. ⁴⁹ Los logros son resultados que ya se han alcanzado. ⁵⁰ Cuando son perfectos, las facultades dejan de tener significado. ⁵¹ Es curioso que Lo que es perfecto tenga ahora que ser perfeccionado. ⁵² De hecho, es imposible. ⁵³ Pero deben recordar que, cuando se pusieron a sí mismos en una situación imposible, creyeron que lo imposible era posible.

²⁰ … como el Hijo único de Dios…

²¹ … "¿Qué eres tú?"

²² La Creación, con mayúscula, en el Cielo, es la suma de todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad o Realidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos —cuando perdonamos al otro, a los otros, y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el ego —según el Curso— no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver ^{T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)}

²³ … de que eran el Hijo único de Dios

T6.5 LA ÚNICA

pár 53-54

^{T6.5 [53] 54} Las facultades deben desarrollarse o, de lo contrario, no las podrás usar. ⁵⁵ Esto no es cierto con respecto a Todo Lo que Dios creó, pero es la solución más amigable para lo que has hecho. ⁵⁶ En una situación imposible, puedes desarrollar tus facultades hasta el punto en el que ellas mismas te puedan liberar de tal situación. ⁵⁷ Dispones de un Guía que te puede enseñar cómo desarrollarlas, pero no tienes otro jefe que tú mismo. ⁵⁸ Esto te pone a cargo del Reino, con un Guía para encontrarlo y los medios para conservarlo. ⁵⁹ Tienes un modelo a seguir que reforzará tu mando y no lo menoscabará nunca en modo alguno. ⁶⁰ Por consiguiente, todavía ocupas el lugar central en tu imaginada esclavitud, lo cual de por sí demuestra que no estás esclavizado.

^{T6.5 [54] 61} Te encuentras en una situación imposible únicamente porque creíste que era posible estar en una situación así. ⁶² Te encontrarías en una situación imposible si Dios te mostrara tu perfección y a la vez te probara que estabas equivocado. ⁶³ Esto demostraría que los que eran perfectos fueron incapaces de concienciar su propia perfección, y reforzaría la creencia de que los que realmente tienen Todo necesitan ayuda y, por tanto, están desvalidos. ⁶⁴ Éste es el tipo de "razonamiento" en que el ego se embarca²⁴, pero Dios, Que sabe que Sus Creaciones son perfectas, no Las insulta. ⁶⁵ Eso sería tan imposible como la noción del ego según la cual él ha humillado a Dios.

²⁴ … con ustedes, puesto que decidieron usar su sistema de pensamiento

T6.5 LA ÚNICA

pár 55-56

^{T6.5 [55] 66} Por eso el Espíritu Santo jamás da órdenes. ⁶⁷ Dar órdenes implica desigualdad, y el Espíritu Santo demuestra que la desigualdad no existe. ⁶⁸ Ser fiel a una premisa que se ha aceptado es una ley de la mente, y Todo Lo que Dios creó es fiel a Sus leyes. ⁶⁹ También es posible ser fiel a otras leyes, pero no porque las leyes sean verdaderas, sino porque tú las redactaste. ⁷⁰ ¿De qué te serviría que Dios te probase que has pensado de forma demente? ⁷¹ ¿Podría Dios perder Su Propia Certeza? ⁷² He dicho frecuentemente que lo que enseñas es lo que eres. ⁷³ ¿Querrías que Dios te enseñara que has pecado? ⁷⁴ Si Él confrontase al yo que hiciste con la Verdad Que Él creó para Ti, ¿cómo no ibas a tener miedo? ⁷⁵ En ese caso dudarías de tu cordura, siendo la única cosa en la que puedes encontrar²⁵ la Cordura²⁶ que Él Te dio.

^{T6.5 [56] 76} Dios no enseña, ⁷⁷ pues enseñar implica una carencia que Dios sabe que no existe. ⁷⁸ Dios no está en conflicto. ⁷⁹ El propósito de enseñar es producir cambios, pero Dios sólo creó lo inmutable. ⁸⁰ La separación no fue una pérdida de la Perfección, sino una falla de comunicación²⁷. ⁸¹ La voz del ego surgió entonces como una forma de comunicación estridente y áspera. ⁸² No podía acabar con la Paz de Dios, pero sí con la tuya. ⁸³ Dios no la eliminó, porque erradicarla habría sido atacarla. ⁸⁴ Habiendo sido cuestionado, Él no cuestionó. ⁸⁵ Él simplemente dio la Respuesta. ⁸⁶ Su Respuesta es tu Maestro²⁸.

²⁵ … el reflejo aquí de

²⁶ … el Espíritu Santo

²⁷ Comunicación y Creación, con mayúsculas, son, en el Cielo, sinónimos, pues Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad, comparte o comunica Su Amor con nuestras Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo. Aquí, en minúscula, comunicación, cuando pensamos con el Espíritu Santo, nuestra Alma —por medio de nuestra mente acertada o espíritu— quiere comunicarse con las Almas de los demás, perdonándolos, extendiéndoles milagros y viviendo con Ellas la experiencia de Cristo en el mundo real. Y, cuando pensamos con el ego, es la comunicación que tratamos de establecer con las mentes y sus cuerpos separados de los demás. Ver ^{T1.1.49 [81], T1.1.51 [86], T4.8 [97], T6.2 [16] T14.2 [4]}

²⁸ … el Espíritu Santo.

Horario actual de

or COMPRAR aquí

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí