|
**Monday, February 13 at Pick-Up: Free Stedman Cookbook Pickup!
**Monday, February 13, 5pm: VAC Meeting (Rescheduled)
**Tuesday, February 14: Playground Cleanup
**February 20 & 21: No School for Students
**Thursday, February 23, 5:30pm: Black History Month Celebration & Dinner (4th/5th Grades)
**Monday, February 27, 5:30pm: K/1 Art Show
**Tuesday, February 28: Class Picture Day
(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)
| |
|
|
Note From Principal Atkins
Stedman Families,
It's been a full and joyful week and I hope everyone is enjoying the warmer weather as much as our students have been!
We have another full newsletter with information about our upcoming events. There's much to be excited for. Please be sure to continue reading through for everything.
Please mark your calendars: We will be hosting Spring Conferences this year for all families, which will take place on the afternoons and evenings of March 2nd and 14th. Stay tuned for information from your classroom teacher. In light of this, teachers will receive a comp day on Friday, May 5th, which means this will be a no-contact day for students. Please make sure this is noted on your calendars.
This is my last time reminding families with children entering ECE, Kinder, 6th or 9th grades, to submit your choices by February 14th at 4pm. See this page for more info. (Middle School Families view more info here). This is extremely important so you can get the choices you hope for.
This week, our classrooms talked about Self Control in PATHS work - if you are able to reiterate some of these ideas at home, that would be great. Self Control includes:
- Remembering and following directions
- Not procrastinating
- Paying attention and resisting distractions
- Managing the expression of emotions even when provoked, disappointed, excited, or frustrated
- Allowing others to speak without interrupting (patience)
- Responding constructively to feedback or instruction
- Staying on task even with distractions
How can you discuss or reinforce self-control at home? (Next week, we'll talk about Responsible Decision-Making!)
Please read through this entire newsletter so that you don't miss any important or helpful information or resources. Have a great weekend and a continued Happy Black History Month to everyone!
Sincerely,
Michael Atkins
Principal
| |
|
Nota del Sr. Atkins
Estimadas familias de Stedman,
¡Ha sido una semana llena y alegre y espero que todos estén disfrutando del clima más cálido tanto como nuestros estudiantes!
Tenemos otro boletín completo con información sobre nuestros próximos eventos. Hay mucho por lo que estar emocionado. Por favor, asegúrese de seguir leyendo para todo.
Por favor marque sus calendarios: Tendremos conferencias de primavera este año para todas las familias, que se llevarán a cabo en las tardes y noches del 2 y 14 de marzo. Estén atentos a la información de su maestro de aula. A la luz de esto, los maestros recibirán un día de compensación el viernes 5 de mayo, lo que significa que este será un día sin contacto para los estudiantes. Por favor, asegúrese de que esto se anote en sus calendarios.
Esta es la última vez que les recuerdo a las familias con niños que ingresan a ECE, Kinder, 6.° o 9.° grado que presenten sus opciones antes del 14 de febrero a las 4 p. m. Para más información, mira esta página. (Las familias de la escuela secundaria pueden ver más información aquí). Esto es extremadamente importante para que pueda obtener las opciones que espera.
Esta semana, nuestras aulas hablaron sobre el autocontrol en el trabajo de PATHS; si puede reiterar algunas de estas ideas en casa, sería genial. El autocontrol incluye:
- Recordar y seguir instrucciones
- no postergar
- Prestar atención y resistir las distracciones
- Manejar la expresión de las emociones incluso cuando están provocadas, decepcionadas, emocionadas o frustradas.
- Permitir que otros hablen sin interrumpir (paciencia)
- Responder constructivamente a la retroalimentación o instrucción
- Mantenerse en la tarea incluso con distracciones
¿Cómo se puede discutir o reforzar el autocontrol en el hogar? (¡La próxima semana, hablaremos sobre la toma de decisiones responsable!)
Lea este boletín completo para no perderse ninguna información o recurso importante o útil. ¡Ten un excelente fin de semana!
Atentamente,
Michael Atkins
Principal
| |
|
STEDMAN NEWS
We're back at it with the weekly Stedman News video! This is a special place where we will highlight what some of our students are working on, hear some student-led interviews, catch up on important news from Principal Atkins and more. We look forward to a fun year of showcasing our amazing community.
¡Regresamos con el video semanal de Stedman News! Este es un lugar especial donde destacaremos en qué están trabajando algunos de nuestros estudiantes, escucharemos algunas entrevistas dirigidas por estudiantes, nos pondremos al día con noticias importantes del director Atkins y más. Esperamos tener un año divertido mostrando nuestra increíble comunidad.
| |
Playground Cleanup Opportunities | |
|
A clean environment is essential in nurturing kids' growth and development and a contributing factor in boosting children's moods. Come a few minutes before or after the bell rings. Gloves and bags are available but feel free to bring your own supplies. Let's keep Stedman beautiful!
Un ambiente limpio es esencial para el crecimiento y desarrollo infantil y un factor importante en el buen humor de los niños. Ayúdennos a limpiar el patio unos minutos antes o unos minutos después de que la campana suene. Guantes y bolsas de basura estarán disponibles, pero también pueden traer las suyas. ¡Conservemos nuestra escuela limpia!
- February 14th before/after drop off
- March 14th before/after pick up
- April 18th before/after drop off
- May 15th before/after pick up
- Last Day of school before/after drop-off.
| |
Stedman Community Cookbooks! | |
|
Stedman Cookbooks are here! “Cozy Winter Knights,” featuring recipes by Stedman families (plus a few more folks), will be available on the playground after school on Monday. Stop by and grab a copy on Monday - they’re FREE!
¡Los libros de cocina de Stedman están aquí! "Cozy Winter Knights", con recetas de las familias de Stedman (y algunas personas más), estará disponible en el patio de recreo después de la escuela el lunes. Visítanos y obtén una copia el lunes, ¡son GRATIS!
| |
Experiences for our Students | |
|
This week, 20 DPS students with visual impairments goto to go down to the Colorado Center for the Blind in Littleton to bake. One of our own students had fun meeting other students, especially another 1st grader with the same eye condition, and she was amazing on the adventure of taking the 6 light rails!!
Esta semana, 20 estudiantes de DPS con impedimentos visuales fueron al Centro para Ciegos de Colorado en Littleton para hornear. Una de nuestras alumnas se divirtió conociendo a otros estudiantes, especialmente a otra alumna de primer grado con la misma afección ocular, ¡y estuvo increíble en la aventura de tomar los 6 trenes ligeros!
| |
Student Council Campaigns Start Monday | |
|
For our students who signed up to run for Student Council, you should have received the above flyer today because campaigns open Monday! You are invited to a meeting with Ms. Jen Moran on Monday at 8:30am if you'd like more support with your campaign. Reach out to Ms. Moran or Ms. Ali if you have any questions!
¡Para nuestros estudiantes que se inscribieron para postularse para el Consejo Estudiantil, deberían haber recibido el folleto anterior hoy porque las campañas abren el lunes! Está invitado a una reunión con la Sra. Jen Moran el lunes a las 8:30 am si desea más apoyo con su campaña. ¡Comuníquese con la Sra. Moran o la Sra. Ali si tiene alguna pregunta!
| |
Black History Month Performance - Feb 23rd | |
|
Save the date: 4th/5th Graders are putting on a celebration of Black History with dinner and a performance on Thursday, February 23rd. This year's theme: Afrofuturism.
Special thanks to PTA and Randalls for supporting our meal!
Guarde la fecha: los estudiantes de 4.° y 5.° grado organizarán una celebración de la historia negra con una cena y una presentación el jueves 23 de febrero. El tema de este año: Afrofuturismo.
¡Un agradecimiento especial a PTA y Randalls por apoyar nuestra comida!
| |
|
Girls on the Run is returning to Stedman! | |
|
Girls on the Run is ready to help girls thrive and shine. We will meet on Tuesdays and Thursdays from 4-5:30 pm. Open to all 3rd, 4th and 5th grade girls! Please register now to reserve your spot for the spring season!
Girls on the Run está lista para ayudar a las niñas a prosperar y brillar. Nos reuniremos los martes y jueves de 4 a 5:30 p. m. ¡Abierto a todas las niñas de 3°, 4° y 5° grado! ¡Regístrese ahora para reservar su lugar para la temporada de primavera!
Registration opens on Monday, February 6th at 9 am!
To Sign Up:
1. Go to www.girlsontherunrockies.org
2. Click the “Register Now” button
3. Find and select your school in the drop down menu
4. After completing the form, hit “submit”. **You will receive a confirmation email from Pinwheel. Please make sure to check your spam folder in case the email went there. If you do not receive this email, chances are you did not fully complete the registration form.
Questions or want to coach? E-mail Amanda Dodson, Site Coordinator, at lsudods@gmail.com.
| |
|
Valentine's Day Celebrations
Families - we know many of you look forward to celebrating Valentine's Day with your child(ren). Classrooms are able to have parties on Tuesday, February 14th anytime after 2:45pm. The District asks that any treats be store-bought. Please connect with your classroom teacher or room parent to support with plans or to join your class festivities!
Familias: sabemos que muchos de ustedes esperan celebrar el Día de San Valentín con sus hijos. Los salones de clases pueden tener fiestas el martes 14 de febrero en cualquier momento después de las 2:45 p. m. El Distrito pide que cualquier golosina se compre en la tienda. ¡Conéctese con el maestro de su salón de clases o el padre del salón para apoyar con los planes o unirse a las festividades de su clase!
| |
Save the Date: Talent Show March 16th! | |
|
As we all engage in the journey towards greater inclusion and equity, we will be providing resources each week here in "Inclusion Corner". We hope you find these useful as we continue to learn and grow together.
A medida que todos participamos en el viaje hacia una mayor inclusión y equidad, estaremos brindando recursos cada semana aquí en el "Rincón de la inclusión". Esperamos que los encuentre útiles a medida que continuamos aprendiendo y creciendo juntos.
February is Black History Month!
Looking for conversation starters with your children? Here are some kid-friendly videos that may do just that! Inspiring videos that: Adopt, champion, and foster anti-racist, inclusive actions!
| |
 | |
SchoolChoice
SchoolChoice opens on January 13th which means that families entering ECE3, ECE4, Kindergarten, Middle School, or High School will be entering this process. Please reach out to Ali Larson if you have any questions about how to participate. All selections MUST be in by February 14th at 4pm.
- For your friends or neighbors interested in learning more about Stedman, please send them to our website - we also have an Open House and tours happening through Round 1
-
For our 5th Grade families looking at Middle Schools, we have a lot of information for you on this page of our website. At the bottom of the page, our Spanish Immersion families will find information on middle school options that will support their Spanish language journey. Please be sure to check it out!
-
Stedman Families received an email earlier this week about the extreme changes in the ECE Application process in DPS and Colorado. Please be sure you read that email if you are a family looking for ECE.
SchoolChoice abre el 13 de enero, lo que significa que las familias que ingresan a ECE3, ECE4, jardín de infantes, escuela intermedia o escuela secundaria ingresarán a este proceso. Comuníquese con Ali Larson si tiene alguna pregunta sobre cómo participar. Todas las selecciones DEBEN estar antes del 14 de febrero a las 4 p.m.
- Para sus amigos o vecinos interesados en obtener más información sobre Stedman, envíelos a nuestro sitio web; también tenemos una Casa Abierta y recorridos durante la Ronda 1 (ver a continuación).
-
Para nuestras familias de 5.° grado que buscan escuelas intermedias, tenemos mucha información para ustedes en esta página de nuestro sitio web. En la parte inferior de la página, nuestras familias de inmersión en español encontrarán información sobre las opciones de escuelas intermedias que apoyarán su viaje al idioma español. ¡Por favor, asegúrese de comprobarlo!
-
Stedman Families recibió un correo electrónico a principios de esta semana sobre los cambios extremos en el proceso de solicitud de ECE en DPS y Colorado. Asegúrese de leer ese correo electrónico si es una familia que busca ECE.
| |
|
PHNEE Update
Did you know that Park Hill was at the center of a Supreme Court case filed in 1969 that ordered the school board to desegregate the entire district “root and branch”? Park Hill Neighbors for Equity in Education invites you to join your neighbors and former state senator, Pat Pascoe, to discuss Pat’s new book, A Dream of Justice: the Story of Keyes v. Denver Public Schools. 2023 marks the 50th anniversary of the Keyes case. How did it start? How did it change the Denver Public Schools? Where do we go from here? Come to the Park Hill Library on Saturday, March 18, 2023 from 1:30 - 3:00 p.m. for this free event. To read the PHNEE February newsletter click here.
| |
Support with Medicaid, CHP+ and SNAP benefits | |
 |  | |
Opportunities from DAM
Create Playdate 2/5 from 10-12
Create Playdate is an early-childhood program at the Denver Art Museum for families with children ages 3-5 (though siblings are always welcome too!). Create Playdate offers a range of experiences within the museum, including storytime, artmaking, or even an in-gallery activity. Join in the creativity and fun! Create Playdate is included with general admission. Free for Grown-ups passes available if needed. Youth 18 and under are always free.
Create Playdate es un programa para la primera infancia en el Museo de Arte de Denver para familias con niños de 3 a 5 años (¡aunque los hermanos también son siempre bienvenidos!). Create Playdate ofrece una variedad de experiencias dentro del museo, que incluyen la hora del cuento, la creación de arte o incluso una actividad en la galería. ¡Únete a la creatividad y la diversión! Create Playdate está incluido con la entrada general. Pases gratuitos para adultos disponibles si es necesario. Los jóvenes menores de 18 años siempre son gratis.
Day at the DAM 2/20
School breaks mean fun at the museum! Day at the DAM is a program designed for kids ages 6–11 to spend a day at the museum making art and learning from local teaching artists. This year, camp sessions include storytelling, origami, 3-D artwork, and more! Sign your camper up for a 1-day or 2-day experience and let their creativity shine. Camps available for 6-8 and 9-11 age ranges. Tickets are required, but some scholarships are available.
¡Las vacaciones escolares significan diversión en el museo! Day at the DAM es un programa diseñado para niños de 6 a 11 años para pasar un día en el museo haciendo arte y aprendiendo de los artistas docentes locales. ¡Este año, las sesiones del campamento incluyen narración de cuentos, origami, obras de arte en 3D y más! Inscriba a su campista para una experiencia de 1 o 2 días y deje que brille su creatividad. Campamentos disponibles para rangos de edad de 6-8 y 9-11 años. Se requieren boletos, pero hay algunas becas disponibles.
Contact the front office if you need help with a scholarship.
Comuníquese con la oficina principal si necesita ayuda con una beca.
| | |
|
|
THANK YOU SPONSORS
If you or someone you know is interested in sponsoring Stedman, please reach out to pta.stedman@gmail.com.
| |
LONGMONT DAIRY CAPS
-
If you order from Longmont Dairy, save all your milk caps! Send them to our front office and we are able to turn them in for a donation.
|  |
AMAZON SMILE
Do you shop on Amazon? An EASY way to help support our kids and teachers at Stedman is to link your AmazonSmile account to our charity, The Stedman Knights PTA. Click on the above image to be directed to our organizations link. Every purchase you make through smile.amazon.com sends a small portion of the purchase to our school! The money raised goes to supporting our students and the important work being done at Stedman!
Remind your family and friends to link to our school as well!
¿Tienda en Amazon? Una manera fácil de ayudar a mantener a nuestros niños y maestros en Stedman es vincular su cuenta AmazonSmile de nuestra caridad, “Stedman Knights PTA.” Haga clic en la imagen de arriba para dirigirse a nuestras organizaciones enlace. Cada compra que hagas a través smile.amazon.com envía una pequeña porción de la compra a nuestra escuela! El dinero recaudado se destina a apoyar a nuestros estudiantes y la importante labor que se realiza en Stedman!
Recordar su familia y amigos para enlazar a nuestra escuela, también!
| |  |
 |
King Soopers
Did you know that you can link your King Soopers account to Stedman and help us raise money without spending any extra dollars? It's so easy!
How To Use the King Soopers/ City Market Community Rewards Program:
Step 2: Sign in to your account (or create a new account with your email and King Soopers card #)
Step 3: Search for Stedman Knights PTA (NPO # -- XK374)
Step 4: Select Enroll
Congrats, you have successfully enrolled in the Community Rewards program and 5% of your purchases will support Stedman Elementary!!
***
¿Sabía que puede vincular su cuenta de King Soopers a Stedman y ayudarnos a recaudar dinero sin gastar dólares adicionales? ¡Es tan fácil!
Cómo utilizar el programa de recompensas de la comunidad de King Soopers / City Market:
Paso 1: vaya al sitio web: https://www.kingsoopers.com/account/communityrewards/
Paso 2: inicie sesión en su cuenta (o cree una nueva cuenta con su correo electrónico y número de tarjeta King Soopers)
Paso 3: Busque la PTA de Stedman Knights (NPO # - XK374)
Paso 4: seleccione Inscribirse
¡Felicidades, se inscribió con éxito en el programa Community Rewards y el 5% de sus compras apoyarán a la escuela primaria Stedman!
| | | | | |
