El Puente
23 de Diciembre 2022
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de
Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
| |
|
Diciembre 24, 2022: Tendremos dos servicios de la Santa Eucaristía en Nochebuena, a las 5:00 p.m y a las 10:30 p.m. Ambos servicios serán híbridos: en persona y a través de Zoom.
|
Diciembre 25, 2022: Tendremos un solo servicio de la Sagrada Eucaristía en inglés en persona a las 9:00 a.m. el día de Navidad.
| |
LAS OFICINAS PARROQUIALES ESTARÁN CERRADAS y el personal tomará un merecido descanso la semana entre Navidad y Año Nuevo. Si necesita atención pastoral durante este tiempo, comuníquese con la Madre Minerva al 512- 593-1778.
| |
|
RECORDATORIO:
Si está interesado en servir en la Junta Parroquial de St. John's o representar a St. John's en el Consejo Diocesano, envíe un correo electrónico a la Madre Minerva a revminerva@austinstjohns.org antes del 31 de Diciembre.
| |
Campaña de Mayordomía 2022
Estamos muy agradecidos por la generosidad.
Si aún no se ha comprometido, complete un formulario en el Narthex o presione el botón a continuación. Si necesita ayuda, hable con Maria Angie.
Por favor traiga su tarjeta de compromiso este domingo o envíela por correo a P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
| | | | |
El COVID-19 y la gripe estacional son enfermedades altamente contagiosas que pueden provocar complicaciones graves. Vacunarse contra estos virus es la mejor manera de mantener su seguridad y la de sus seres queridos. | |
La Epifanía de Nuestro Señor, 5 de enero | |
La Epifanía de Nuestro Señor, es el final tradicional de la Temporada Navideña. Celebraremos la Epifanía la noche anterior, el Jueves 5 de Enero del 2023 a las 7:30 p.m, con un servicio en persona y por Zoom. | |
Celebración del Bautismo de Nuestro Señor,
8 de enero
| |
Tendremos nuestra tradicional Fiesta de Trifles y Rosca después del Servicio de 11:00 a.m. y 1:00 p.m ¡Únase a nosotros mientras probamos algunas delicias tradicionales y no tan tradicionales pero siempre deliciosas! Si nunca ha hecho una Torta, o si lo ha hecho y desea usar su imaginación, no dude en traer sus creaciones para compartir. ¡También tendremos “pastel de reyes”! | |
Remover la Decoracion de la Iglesia, 8 de Enero | |
¡Todo lo que sube tiene que bajar! Quitaremos la decoracion de la iglesia el Domingo 8 de enero a las 2:00 pm. Invitamos a todos y cada uno de los que puedan estar con nosotros a ayudar: muchas manos hacen que el trabajo sea más liviano. Necesitaremos especialmente "hombres jóvenes fuertes" para subir escaleras y llevar cajas de regreso al Anex. | |
|
¡Farmshare Austin!
domingo de 11am - 1pm.
¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!
El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.
| |
|
Café y Convivio
¡Venga al Salón Parroquial para tomar café y
compañerismo después de cada servicio
dominical!
| |
|
Horario de las misas
En español:
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
En inglés:
8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (en persona)
11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II
(en persona y por Zoom)
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.
| |
| |
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese por correo eléctronico con Carlos Lugo.
| |
| |
Jardín comunitario del laberinto
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
| | | |
Ministerio de tarjetas
La Iglesia Episcopal de St. John está comenzando un nuevo ministerio de tarjetas que implicará el envío de tarjetas escritas a mano a nuestros miembros que sufren enfermedades o duelo.
Hágale saber a Henry Welles, Sandra Ward o Christi Crow si tiene una necesidad o si conoce a alguien que la necesite. Gracias.
| |
|
Para la Oración y el Cuidado Pastoral
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva
(revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono
Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Haga clic en la enlace de abajo para la oracion para Ucrania.
| |
|
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de St. John's) para otras maneras de hacer una donación.
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John’s Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Si tiene problemas con el sistema de donación en línea, comuníquese con el tesorero en Treasurer@austinstjohns.org y alguien lo ayudará a resolver el problema..
| |
Políticas de
reunión de La
Iglesia de St.
John's
| |
Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
El nivel comunitario de COVID-19 del condado de Austin-Travis es actualmente bajo.
Para más información: Austin Public Health
| |
Enviar al Puente
¡Estás invitado a enviar fotos y artículos al Puente!
Tenga en cuenta la fecha límite: mediodía del miércoles
anterior al viernes de publicación.
Envíelo a Mariaangie@austinstjohns.org con "For the Bridge" en la línea de asunto. Asegúrese de anotar la fecha del número en el que desea publicar.
| |
Class of 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sr. Carlos Lugo
Sra. Sandra Welles
| |
Class of 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Sandra Ward
| |
Class of 2025
Sr. Kevin Flegal
Sra. Patricia Mata
| |
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Church Office: 512-580-0200
| |
Misas Regulares Dominicales
8:30 a.m. Holy Eucharist, Rite I (in person)
9:45 a.m. Adult Christian Formation (in-person & Zoom)
11:00 a.m. Holy Eucharist, Rite II hybrid (in-person & Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía, Rito II (en persona)
| |
La oficina parroquial está abierta de martes- viernes
de 10 a.m. a 2 p.m..
| |
Para más información sobre los eventos a St. John’s, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org | | | | |