PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

P A R T E 2  

F I N A L E S pár 1-6

LF (-L361) in Introducción

^{LF (-L361) in.1 1} Dejaremos nuestras lecciones finales tan libres de palabras como sea posible. ² Vamos a usarlas, pero sólo al comienzo de nuestras prácticas, y sólo para recordarnos que estamos intentando ir más allá de ellas. ³ Dirijámonos a Aquel Que nos muestra el camino y que asegura nuestros pasos¹. ⁴ A Él entregamos estas lecciones, como también, a partir de ahora, Le entregamos nuestras vidas. ⁵ Pues no queremos volver a creer en el pecado², creencia que hizo que el mundo pareciese un lugar horrible e inseguro, hostil y destructor, peligroso en todas sus andanzas y traicionero más allá de cualquier esperanza de poder confiar y escapar del dolor³.

¹ … el Espíritu Santo en nuestro espíritu, que es la parte de nuestra mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo…  

² El pecado de todos los pecados fue la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Su Padre y crear por su cuenta, idea que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos aparentemente reales, como fue la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T27.9 [82]}  

³ Mientras nuestro cuerpo siga existiendo en la realidad del ego, a sus ojos, el mundo seguirá siendo "… un lugar horrible e inseguro, hostil y destructor, peligroso en todas sus andanzas y traicionero más allá de cualquier esperanza de poder confiar y escapar del dolor." Lo que habrá cambiado en nuestra mente, después de que hayamos aceptado el Redimir para nosotros mismos, dejado de enjuiciar, perdonado totalmente, extendido los milagros que nos hubiere sugerido el Espíritu Santo y estudiado y practicado este Libro de Lecciones, repetimos, lo que habrá cambiado, será la forma de ver al mundo tal como nos lo explicó el Curso en: "^{T21.1 [1] 1} La proyección hace la percepción. ² El mundo que ves es lo que tú le diste, nada más que eso. ³ Pero si bien no es más que eso, tampoco es menos. ⁴ Por consiguiente, para ti, ciertamente es importante. ⁵ Es el testimonio de tu estado mental, la imagen externa de una condición interna. ⁶ Tal como piense el hombre, así percibirá. ⁷ Por lo tanto, no trates de cambiar el mundo, ⁸ sino más bien, opta por cambiar cómo piensas acerca de él." Mientras nuestro cuerpo exista en esta realidad del ego, tendremos que seguir sobreviviendo, pero, ahora, lo hacemos orientados por nuestro Maestro interno, el Espíritu Santo; ahora, creyendo firmemente en Nuestra verdadera Realidad o eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas Una en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. 

P A R T E 2  

pár 2

^{LF (-L361) in.2 6} Suyo es el único camino para hallar el reflejo aquí de la Paz⁴ que Dios nos ha dado. ⁷ Al final, es Su camino el que todo el mundo tendrá que recorrer, pues éste es el final que Dios Mismo designó. ⁸ En el sueño del tiempo, parece estar muy distante. ⁹ Y, sin embargo, en verdad, ese final ya está aquí, ya nos está sirviendo como guía afable del camino a tomar. ¹⁰ Caminemos juntos por este camino que la Verdad⁵ nos señala. ¹¹ Y seamos los líderes de los muchos hermanos nuestros que andan buscando el camino, pero que no lo logran encontrar.

⁴ Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, unificadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver ^{T6.6.2, T7.7, T19.5, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20} 

⁵ La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

P A R T E 2  

pár 3-4

^{LF (-L361) in.3 12} Dediquemos nuestras mentes a este propósito, dirigiendo todos nuestros pensamientos a llenar la función de la salvación⁶. ¹³ Es a nosotros a quienes se nos ha dado el objetivo de perdonar⁷ al mundo. ¹⁴ Es la meta que Dios nos ha asignado. ¹⁵ Busquemos Su forma de finalizar el sueño y no la nuestra. ¹⁶ Pues a todo lo que perdonemos, no dejaremos de reconocer que forma Parte de Dios Mismo. ¹⁷ Y así, Su memoria nos será devuelta completamente y completa.

^{LF (-L361) in.4 18} Nuestra función es recordar a Dios aquí, en la Tierra, tal como nos es dado ser Su Propia Completitud⁸ en la Realidad. ¹⁹ Por consiguiente, no olvidemos que nuestra meta es compartida. ²⁰ Pues ese recordar compartido contiene el recuerdo de Dios, y es el que indica el camino hacia Él y el Cielo de Su Paz. ²¹ Así, pues, ¿cómo no vamos a perdonar a nuestro hermano, que es el que nos puede ofrecer esto? ²² Él es el camino, la Verdad y la vida que nos muestra el camino. ²³ En él reside la salvación⁹, que nos es ofrecida por medio del perdón que le dimos.

⁶ Nuestra función especial o verdadera es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: el Alma única del único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el Amor o Espíritu Santo; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber: aceptado el Redimir para sí mismo, perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella, que es: perdonar a sus relaciones especiales hasta que, en la experiencia de Cristo, su Alma se identifica con el Alma del otro, convirtiendo la relación especial en santa. Ver ^{T18.6 [45], T20.5 [32], T25.7, L62, L64, L65, L66, L99}

⁷ Perdonar forma parte del proceso de aceptar el Redimir para sí mismo. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que por estar pensando con el ego —hacedor de toda esta realidad en la que creo vivir— es su guionista. El segundo paso sucede cuando el Espíritu Santo me sugiere: "decide de nuevo", y hago algo respecto a ese otro al que he estado tratando de perdonar. El tercer paso se da cuando en mi fuero interno, me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonarle, ni a él ni a nadie, porque en la Realidad —que es Donde quiero creer que realmente están todas nuestras Almas, unificadas como Una en Cristo— sólo hay Amor. El último paso se da en un instante santo del mundo real, cuando habiendo logrado perdonar totalmente a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la unión de su Alma con la Mía, unión que se va a extender a todas las demás Almas, ya que realmente hay una sola. Esta experiencia es la que nos lleva a todos los que fueron, son y serán, a las puertas del Cielo. Ver ^{T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)}  

⁸ La Completitud, con mayúscula, en el Cielo, es de Dios y de todos nosotros como Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo, Quien es Uno con Su Padre en el Amor del Espíritu Santo que Ambos comparten en la paz y alegría de la eterna Unicidad. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, la completitud es el reflejo aquí de la eterna Completitud, y se experimenta en nuestro fuero interno en un instante santo del mundo real cuando, después de haber perdonado totalmente a un hermano (s), nos unimos a él (ellos) como uno en la experiencia de Cristo. Y, cuando pensamos con el ego significa las definiciones que se pueden encontrar en el diccionario. Ver ^{T2.5 [102], T6.3 [25], T15.8 [78], T29.3 [19]}  

⁹ La salvación ¹⁾ es el proceso de deshacer la separación que nunca fue, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez; ²⁾ es querer creer en el eterno Presente de la Realidad del Amor de Dios, en Cuya Unicidad estamos realmente todos, como Almas perfectas unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios; ³⁾ es ir dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, pensar con el Espíritu Santo; ⁴⁾ es aceptar el Redimir para nosotros mismos; ⁵⁾ es perdonar al otro y a los demás y extender los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo; ⁶⁾ es entablar relaciones santas y multiplicar el perdonar y la extensión de milagros. Ver ^{T9.6, T11, T22, T31, LTe.2 (-L231)}

P A R T E 2  

pár 5-6

^{LF (-361) in.5 24} No terminaremos este año sin recibir el don¹⁰ que Nuestro Padre prometió a Su santo Hijo. ²⁵ Ahora, estamos perdonados ²⁶ y a salvo de toda la ira que atribuíamos a Dios y que después descubrimos que era un sueño. ²⁷ Hemos recobrado la cordura¹¹, en la que comprendemos que la ira es locura, atacar es demente, y vengarse es sencillamente una fantasía por demás necia. ²⁸ Nos hemos salvado de la ira porque aprendimos que estábamos equivocados. ²⁹ Eso es todo. ³⁰ ¿Acaso se enoja un padre con su hijo porque éste no logró entender lo que es la Verdad?

^{LF (-L361) in.6 31} Acudimos a Dios¹² con sinceridad para decirle que no habíamos comprendido, y pedirle que nos ayude a aprender Sus lecciones por medio de la Voz de Su Propio Maestro. ³² Viendo esto, ¿querría Dios hacerle daño a Su Hijo? ³³ O, ¿querría más bien apresurarse a contestarle, diciendo: "Éste es Mi Hijo, y todo lo que tengo es Suyo". ³⁴ Ten la seguridad que Él responderá así, pues éstas son Sus Propias Palabras para ti. ³⁵ Y más que eso, nadie podrá nunca tener, pues en esas Palabras se encuentra Todo lo que existe y Todo lo que existirá a lo largo de todo el tiempo y en la Eternidad.

¹⁰ Don con mayúscula, es el Don de amar o de crear —que es lo mismo— que Dios dio a Su Hijo al crearlo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Ver ^{T7.2, T20.6 [38], T26.5 [28], L166}  

¹¹ Cordura, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestro espíritu, que parte de la creencia en la Verdad y, que nuestra función aquí es tratar de ser reflejos de nuestra verdadera Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y, cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llega nuestro ego por medio del razonamiento, lógica y sentido común. Ver ^{T6.6.2 [76], T17.7 [61]}  

¹² … por medio del Espíritu Santo en nuestro espíritu, que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíriti Santo…

santo¹. Encárgate Tú, pues

que Tu dirección me traerá paz².

^{L361 a 365 1} Y si necesito una palabra de aliento, Él me la dará. ² Y si necesito una idea, Él también me la dará. ³ Y si lo único que necesito es aquietarme y tener una mente tranquila y abierta, ésos serán los presentes que recibiré de Él. ⁴ Él está a cargo porque yo lo pedí. ⁵ Y Él escuchará y me contestará, porque Él habla por Dios, mi Padre y Su santo Hijo.

¹ El instante santo, aquí, en tu fuero interno, es la experiencia del reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios, en la que tu Alma quiere unirse al Alma de otra persona a la que estás tratando de perdonar. El proceso se inicia cuando por medio de una pequeña disposición de buena voluntad, paras el continuo diálogo interno de tu "yo", "yo", "yo" e invitas al Espíritu Santo a pensar contigo. Durante ese lapso de silencio —al estar transitoriamente liberado de la memoria de la culpa en tu pasado y de los pensamientos de miedo que trae la inseguridad del futuro de tu cuerpo según las leyes de la evolución y escasez— puedes concentrarte en querer perdonar a esa otra persona, hasta llegar a su Alma, y darte cuenta de que no tienes nada que perdonarle porque nada pudo haber hecho a La tuya. Luego, vas a entrar en el mundo real en la experiencia de Cristo, en la que tu Alma es Una con el Alma de la persona que lograste perdonar, y también Una con todas las demás Almas, ya que son igualmente perfectas y eternas. Es la experiencia de la única Alma que realmente existe: La del Hijo único de Dios, Quien realmente somos cada uno y, a la vez, todos nosotros. Por eso, el instante santo no puede ser para ti solo. Eso va a permitir a los impulsos naturales o amorosos o milagrosos del Espíritu Santo emerger a tu consciente, los cuales, en forma de milagros, vas a querer extender a la(s) persona(s) que has perdonado. Ver ^{T15.5 a T15.9, L106, L109, L125, L157, L182, L189}

² Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, unificadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver ^{T6.6.2, T7.7, T19.5, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20}

M23. ¿JUEGA JESÚS UN

LA CURACIÓN? pár 1-7

^{M23.1 1} Los dones¹, de Dios rara vez pueden recibirse directamente. ² Aun los maestros de Dios más avanzados sucumben a las tentaciones de este mundo. ³ ¿Acaso sería justo que a sus alumnos se les negara la curación² por esa razón? ⁴ La Biblia dice: "Pide en nombre de Jesucristo". ⁵ ¿Es esto una simple invocación a la magia³? ⁶ Un nombre no cura, ni tampoco puede una invocación generar ningún poder especial. ⁷ ¿Qué quiere decir pedir a Jesucristo? ⁸ ¿Qué es lo que confiere el invocar su nombre? ⁹ ¿Por qué pedirle forma parte de la curación?

¹ El reflejo aquí de los Dones eternos de Dios de crear o amar, paz y Alegría,

² Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, ella se cura de la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, del pensar del ego, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver ^{T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23}

³ La magia, según el Curso y cuando pensamos con el ego, es todo lo que percibimos por medio de nuestros sentidos y que tratamos de comprender mediante nuestra razón, lógica y sentido común. Pero esa realidad tiene que ser irreal, simplemente porque un Dios de Amor no la pudo haber creado. En efecto, el Curso añade que Dios, en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, creó únicamente nuestras Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo único. No creó nada más. Por tanto, si queremos creer en un Dios perfecto y eterno, también tendremos que creer no sólo que lo que percibimos aquí tiene que ser magia o ilusión, sino que, lo que vivimos internamente durante algunos instantes santos en el mundo real al experimentar a Cristo en el otro, es el reflejo aquí de Nuestra verdadera y eterna Realidad. Ver ^{T1.1.14 [14], T2.3 [62], T23.3 [30]}

M23. ¿JUEGA JESÚS UN

^{M23.2 10} Hemos dicho repetidamente que alguien que haya aceptado perfectamente el Redimir para sí mismo⁴ puede curar⁵ el mundo. ¹¹ De hecho, ya lo hizo⁶. ¹² La tentación podrá volver a acosar a otros, pero a Éste Que es Uno⁷, nunca más. ¹³ Él se ha convertido en el Hijo resucitado⁸ de Dios. ¹⁴ Ha vencido a la muerte porque ha aceptado la Vida⁹. ¹⁵ Se reconoció a sí mismo tal como Dios Lo creó¹⁰ y, al hacerlo, reconoció que toda cosa viviente¹¹ forma realmente parte de él¹². ¹⁶ Ahora su poder es ilimitado, porque es¹³ el Poder de Dios¹⁴. ¹⁷ De esta manera, su nombre se ha convertido en el nombre de Dios, pues ya no se considera a sí mismo separado de Él.

⁴ Aceptar para sí mismo el Redimir —siempre con mayúscula— es un acto de Amor; es reconocer el Alma del que perdonamos; es haberse decidido a pensar cada vez más "nos" con el Espíritu Santo y cada vez menos "yo", "yo", "yo" con el ego; es el acto de compartir desinteresadamente; es querer creer que la separación nunca ocurrió y, por lo tanto, no somos cuerpos sino realmente las Almas perfectas y eternas unificadas como Una en Cristo, el Hijo único Que Dios creó; es dejar de creer en la realidad del ego y querer creer en la Realidad, el eterno Presente de la Unicidad con Dios; es siempre una manera de escapar del miedo. Ver ^{T2.2 [36], T2.5 [86, 103], T3.3, T5.3, L139}

⁵ Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra Alma a los instantes santos del mundo real y a la unión con todas las demás Almas en la experiencia de Cristo. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver ^{T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139}

⁶ … Jesucristo

⁷… Jesús como Cristo, ¹⁾ es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que, por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que es resuelto en el proceso de extender milagros: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo."; ²⁾ en mi fuero interno, Cristo también es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la unión de mi Alma con el Alma del otro(a), experiencia de Amor que se extiende a las Almas de todos los que fueron, son y serán, como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios. Ver ^{T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]}

⁸ La resurrección ¹⁾ es vencer o triunfar sobre la muerte; ²⁾ es un redespertar o renacer; un cambio de parecer con respecto al significado del mundo ³⁾ es aceptar la interpretación del Espíritu Santo sobre el propósito del mundo; ⁴⁾ es aceptar el Redimir para uno mismo; ⁵⁾ es el fin de los sueños de aflicción y la alegre concienciación del sueño final del Espíritu Santo; ⁶⁾ es reconocer los dones de Dios; ⁷⁾ es el sueño en el que el cuerpo funciona perfectamente, al no tener otra función que servir de medio de comunicación; ⁸⁾ es la experiencia del mundo real con la que concluye el aprendizaje, pues con la resurrección, éste no sólo termina, sino que es superado; ⁹⁾ es la invitación a Dios para que dé el paso final; ¹⁰⁾ es renunciar a todos los demás propósitos, intereses, deseos, y preocupaciones; ¹¹⁾ es el deseo único del Hijo de estar arropado por Su Padre. Ver las Definiciones en el Glosario y ^{T20, M28}.

⁹ La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, como Almas perfectas unificadas como Una en Cristo, el único Hijo de Dios, Que es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver ^{T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167}

¹⁰ … Su Hijo único: El Hijo único de Dios o Cristo —en Cuya única Alma, todas las Nuestras están unificadas como Una en Cristo— es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Mismo Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver ^{T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351)}

¹¹ Las cosas vivientes son las que vemos por medio de la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro en el mundo real, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios en Su eterna Unicidad, nuestra única y verdadera Realidad. Ver ^{T24.6 [46]}

¹² … como Cristo, en Quien todos somos realmente Uno…

¹³ … el reflejo aquí de…

¹⁴ Poder, con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, poder —si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, poder quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear o amar de Dios y de Su Hijo. Ver ^{T2.1 [15], T4.5 [63], T7.4 [24] y [25], T27.4}

M23. ¿JUEGA JESÚS UN

^{M23.3 18} ¿Qué quiere decir esto para ti? ¹⁹ Quiere decir que, cuando recuerdas a Jesús¹⁵, estás recordando a Dios¹⁶. ²⁰ Toda la relación del Hijo con el Padre radica en él. ²¹ Su papel en la Filiación también es el tuyo, y el haber completado su aprendizaje garantiza tu propio éxito. ²² ¿Está él aún disponible para venir en tu ayuda? ²³ ¿Qué dijo al respecto? ²⁴ Recuerda sus promesas y pregúntate sinceramente si sería factible que las incumpliese. ²⁵ ¿Puede Dios fallarle a Su Hijo? ²⁶ ¿Y puede uno que es realmente Uno con Dios ser distinto de Él? ²⁷ El que transciende¹⁷ el cuerpo ha trascendido toda limitación¹⁸. ²⁸ ¿Acaso el más grande de los maestros no va a estar disponible para aquellos que lo siguen?

¹⁵ … como Cristo

¹⁶ … ya que Dios es Uno con Su Hijo único en la Unicidad, con mayúscula es sencillamente la idea de que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de, amorosamente, unificar todas nuestras Almas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos Uno con Dios en las perfectas Paz y Alegría de Su eterna Unicidad, arropados por el Amor o Espíritu Santo. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

¹⁷ … en su mente

¹⁸ … espiritual, mientras el cuerpo siga existiendo aquí…

¹⁹ Amor, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetua Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver ^{P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195}

M23. ¿JUEGA JESÚS UN

^{M23.4 29} El nombre de Jesucristo, como tal, no es más que un símbolo. ³⁰ Pero representa un Amor¹⁹ que no es de este mundo. ³¹ Es un símbolo que se puede usar sin riesgo para reemplazar a los innumerables nombres de todos los dioses a quienes oras. ³² Constituye el símbolo resplandeciente de la Palabra de Dios²⁰, tan próximo a lo que representa, que el ínfimo espacio que hay entre ellos desaparece en el momento en que se evoca su nombre. ³³ Recordar el nombre de Jesucristo es dar gracias por todos los dones que Dios te ha dado. ³⁴ Y la gratitud hacia Dios se convierte en la manera de recordarlo, pues el Amor²¹ no puede estar muy lejos de una mente y un corazón agradecidos. ³⁵ Dios entra fácilmente, porque éstas son las verdaderas condiciones que hacen posible tu regreso a Casa²².

^{M23.5 36} Jesús señaló el camino. ³⁷ ¿Por qué no habrías de estarle agradecido? ³⁸ Te ha pedido Amor, pero solamente para retornártelo. ³⁹ Tú no te quieres a ti mismo. ⁴⁰ Pero a sus ojos, tu encanto es tan completo y sin fallas que ve en él una imagen de su Padre. ⁴¹ Tú te conviertes en el símbolo de su Padre aquí en la tierra. ⁴² Él tiene puestas sus esperanzas en ti, porque en²³ ti²⁴, no ve límites, ni mancha alguna que opaque tu hermosa perfección²⁵. ⁴³ En sus ojos, la visión de Cristo resplandece con perfecta constancia. ⁴⁴ Él se ha quedado a tu lado. ⁴⁵ ¿No estarías dispuesto a aprender la lección de la salvación²⁶ por medio de su enseñanza? ⁴⁶ ¿Por qué vas a decidir volver a empezar de nuevo, cuando él ya recorrió la jornada por ti?

²⁰ La Palabra de Dios es sinónimo de la "Voz que habla por Dios" y de la "Voz de Dios", Que es el Espíritu Santo.

²¹ … por el otro u otra, por los demás…

²² Casa, con mayúscula, es sinónimo del Cielo, Realidad, Unicidad, etc. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, casa es el espíritu, la parte de nuestra mente separada que aún se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo; y cuando pensamos con el ego, es la morada de nuestro cuerpo. Ver ^{T5.5 [42]-[43], T9.8 [65], T10.4 [24], T11 [103]}

²³ … el reflejo de

²⁴ … como Cristo, el Hijo de Dios,

²⁵ … que es el reflejo aquí de Tu Perfección eterna

²⁶ La salvación: ¹⁾ es haber aprendido a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego y, así, haber liberado la fuerza de Dios en nosotros que está reverberando en todo lo que pensamos o hacemos; ²⁾ es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— haber reconocido en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾ es haber aprendido lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; ⁴⁾ es haber buscado y hallado en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; ⁵⁾ es haber aprendido a dar paz y haber obtenido paz, porque la paz es la condición para: ^5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; ^5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver ^{T8.4 [22], T9.6, T11.1, T15.4 [33], T17.3 [9], L71.2, LTe.2 (-L231)}

M23. ¿JUEGA JESÚS UN

^{M23.6 47} Nadie en la tierra puede captar plenamente lo que es el Cielo, ni cuál es el verdadero significado²⁷ de Su único Creador. ⁴⁸ Sin embargo, tenemos testigos. ⁴⁹ Es a ellos a quienes la sabiduría debería acudir. ⁵⁰ Hubo aquellos cuyo conocimiento sobrepasó con mucho lo que nosotros podemos aprender. ⁵¹ Tampoco queremos enseñar las limitaciones que nos hemos impuesto. ⁵² Ninguno que se haya convertido en un verdadero y dedicado maestro de Dios olvida a sus hermanos. ⁵³ No obstante, lo que les puede ofrecer se ve limitado por lo que él mismo aprende. ⁵⁴ Por consiguiente, dirígete hacia uno que dejó de lado todo límite, y fue más allá del más lejano alcance del aprendizaje. ⁵⁵ Él te llevará con él, pues no llegó hasta allí solo. ⁵⁶ Y cuando eso sucedió, tú estabas realmente con él, tal como lo estás ahora.

^{M23.7 57} Este Curso ha venido de él, porque sus palabras te han llegado en un lenguaje que puedes apreciar y comprender. ⁵⁸ ¿Puede haber otros maestros que señalen el camino a los que hablan lenguas distintas y recurren a símbolos diferentes? ⁵⁹ Ciertamente los hay. ⁶⁰ ¿Dejaría Dios a uno solo de Sus Hijos sin una ayuda muy presente en tiempos de tribulación, sin un salvador que Lo pueda simbolizar? ⁶¹ Aun así, necesitamos un programa de estudios polifacético, no porque existan diferencias en su contenido, sino porque los símbolos tienen que modificarse y cambiar para ajustarse a las diferentes necesidades. ⁶² Jesús ha venido a responder a las tuyas. ⁶³ En él hallarás la Respuesta de Dios²⁸. ⁶⁴ Por consiguiente, enseña con él, pues él está contigo; él siempre está aquí. 

²⁷ Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver ^{T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14]}

²⁸ … el Pensar del Espíritu Santo: El Espíritu Santo: ¹⁾ En la eterna Unicidad de Dios, es el Pensamiento de Amor de Dios Que nos creó como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo; ²⁾ al producirse la separación, es el ente que comenzó a estar presente como una protección, inspirando al mismo tiempo el comienzo del proceso del Redimir; ³⁾ es, en tu mente acertada, el pensar de Cristo que se manifiesta —entre otras experiencias desinteresadas e inclusivas— por impulsos compasivos, caritativos, altruistas, de compartir, que de vez en cuando emergen del subconsciente y que podemos concienciar en instantes santos y decidir qué hacer con ellos. Algunos de Sus sinónimos en el Curso son: "Consolador", "Guía", "Intérprete", "Mediador", "Palabra de Dios", "Redimir", "Respuesta", "Traductor", "Verdad", "Voz que habla por Dios", "Voz de Dios". Ver ^{T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281)}

M24. ¿EXISTE LA

REENCARNACIÓN? pár 1-6

^{M24.1 1} En última instancia, la reencarnación es imposible. ² No hay realmente¹ pasado ni futuro y, por consiguiente, la idea de nacer en un cuerpo² no tiene sentido, ya sea una o muchas veces. ³ Por tanto, la reencarnación no puede ser verdad en ningún sentido real. ⁴ Nuestra única pregunta debería ser: "¿Es un concepto útil?" ⁵ Y eso depende, por supuesto, del uso que se le dé. ⁶ Si se usa para reforzar el reconocimiento de la naturaleza eterna de la Vida³, es ciertamente útil. ⁷ ¿Y qué otra pregunta con respecto a la reencarnación podría ser útil para arrojar luz sobre el camino? ⁸ Al igual que muchas otras creencias, ésta puede emplearse amargamente mal. ⁹ En el mejor de los casos, el mal uso que se hace de ella da lugar a preocupaciones y, tal vez, a orgullo por el pasado. ¹⁰ En el peor de los casos, induce a inercia en el presente. ¹¹ Y entre estos dos extremos, puede dar lugar a muchísimas insensateces.

¹ … en el eterno Presente de la Unicidad, que es Donde realmente estamos todos como Almas, Una en el único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador…

² El cuerpo—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarlo a caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes unidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver ^{T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)}

³ La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, como Almas perfectas unificadas como Una en Cristo, el único Hijo de Dios, Que es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver ^{T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167}

M24. ¿EXISTE LA

REENCARNACIÓN?

^{M24.2 12} La reencarnación no sería, en ningún caso, el problema con el que hay que lidiar ahora. ¹³ Si la reencarnación fuese responsable de algunas de las dificultades a las que se enfrenta el individuo ahora, la única tarea de éste seguiría siendo la de escapar de ellas ahora. ¹⁴ Si está sentando las bases para una vida futura, aun así sólo ahora podría solventar el asunto de su salvación⁴. ¹⁵ Algunos puede que hallen consuelo en el concepto, y si eso los consuela su valor es evidente. ¹⁶ No obstante, es cierto que tanto los que creen en la reencarnación como los que no, son igualmente capaces de encontrar el camino que conduce a la salvación. ¹⁷ Por consiguiente, no puede considerarse que la idea sea esencial para el programa de estudios. ¹⁸ Siempre existe cierto riesgo en ver el presente en función del pasado. ¹⁹ Mas siempre hay algo bueno en cualquier pensamiento que refuerce la idea de que la Vida y el cuerpo no son la misma cosa.

^{M24.3 20} Para nuestros propósitos, no sería útil adoptar una postura definitiva sobre la reencarnación. ²¹ Un maestro de Dios debería ser igualmente útil para los que creen en ella como para los que no. ²² Si se le exige una postura definitiva, sencillamente limitaría su utilidad, así como su propia capacidad de decisión. ²³ Nuestro Curso no se ocupa de ningún concepto que no sea aceptable para cualquier persona, independientemente de sus creencias formales. ²⁴ Bastante tendrá con lidiar con su ego, y no es función de la sabiduría⁵, añadir controversias sectarias a su carga. ²⁵ Tampoco sería ventajoso que aceptara el Curso prematuramente, solo porque éste apoye una creencia que él ha sostenido durante mucho tiempo.

⁴ La salvación: ¹⁾ es haber aprendido a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego y, así, haber liberado la fuerza de Dios en nosotros que está reverberando en todo lo que pensamos o hacemos; ²⁾ es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— haber reconocido en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾ es haber aprendido lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; ⁴⁾ es haber buscado y hallado en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; ⁵⁾ es haber aprendido a dar paz y haber obtenido paz, porque la paz es la condición para: ^5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; ^5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver ^{T8.4 [22], T9.6, T11.1, T15.4 [33], T17.3 [9], L71.2, LTe.2 (-L231)}

⁵ … según el sistema de pensamiento del Espíritu Santo,

M24. ¿EXISTE LA

REENCARNACIÓN?

^{M24.4 26} Nunca se hará demasiado énfasis en que este Curso apunta hacia revertir completamente el sistema de pensamiento⁶. ²⁷ Cuando esto se logre finalmente, cuestiones tales como la validez de la reencarnación dejarán de tener sentido. ²⁸ Hasta entonces, es probable que sólo sean motivo de controversia. ²⁹ Por consiguiente, el maestro de Dios hará bien en alejarse de todas esas cuestiones, ya que es mucho lo que tiene que enseñar y aprender aparte de ellas. ³⁰ Debería a la vez aprender y enseñar que las cuestiones teóricas no son más que una pérdida de tiempo, puesto que desvían a éste del propósito que realmente le fue asignado⁷. ³¹ Si hay aspectos sobre cualquier concepto o creencia que puedan ser útiles, ya se le dirá. ³² También se le dirá cómo usarlos. ³³ ¿Qué más necesita saber?

⁶ … del ego que es —en el eterno Presente de la de la Unicidad de Dios, donde nuestras Almas perfectas están unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo—el pensar individual que adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Dios, y crear por su cuenta. Al haber el Hijo olvidado reírse de su locura, ésta se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad egoísta opuesta a la Voluntad de Amor de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes, contra las cuales, en relaciones especiales, compite caótica e interminablemente hasta la muerte del cuerpo. Ver ^{T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)}

⁷ El propósito del Espíritu Santo: ¹⁾ es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más con Él y cada vez menos con el ego, de manera de liberar el Amor de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos y hagamos; ²⁾ es —por medio del perdonar y de extender milagros a otro— experimentar en nuestro fuero interno el Alma del otro;, ³⁾ es, en la relación santa, reconocer a nuestro verdadero Yo, Cristo, en Quien todas las Almas perfectas y eternas —que realmente somos— están unificadas como Una; ⁴⁾ es liberarnos del pensar del ego para poder regresar aquí, al reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; ⁵⁾ es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en el Cielo, extendiendo así la Creación; ⁶⁾ es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver ^{T7.4 [23], T8.4 [22], T11.8 [65], T17.7, T17.9 [74], T25.2 [9], T26.10 [84]}

M24. ¿EXISTE LA

REENCARNACIÓN?

^{M24.5 34} ¿Quiere decir esto que el maestro de Dios no debería creer en la reencarnación, ni discutirla con otros que sí creen en ella? ³⁵ ¡Por supuesto que no! ³⁶ Si cree en la reencarnación, sería un error que renunciase a su creencia a menos que su Maestro interno así se lo aconsejase. ³⁷ Y eso es muy poco probable. ³⁸ Es posible que se le indique que está haciendo mal uso de la creencia en forma tal que va en detrimento del progreso de su alumno o del suyo propio. ³⁹ En ese caso, se le recomendaría una re-interpretación, puesto que sería necesaria. ⁴⁰ No obstante, lo único que se tiene que reconocer es que el nacimiento no fue realmente el principio, y que la muerte no será el final. ⁴¹ Mas ni siquiera esto se requiere del principiante. ⁴² Sólo necesita aceptar la idea de que lo que sabe no es necesariamente todo lo que es posible aprender. ⁴³ Y con esto, su viaje habrá comenzado.

M24. ¿EXISTE LA

REENCARNACIÓN?

^{M24.6 44} El énfasis de este Curso es siempre el mismo: éste es el momento en que la salvación total te es ofrecida, y éste es el momento en que la puedes aceptar. ⁴⁵ Ésta sigue siendo tu única responsabilidad. ⁴⁶ El Redimir⁸ puede ser equiparado con la escapatoria total del pasado y la total falta de interés por el futuro. ⁴⁷ El Cielo⁹ está aquí. ⁴⁸ No existe realmente ningún otro lugar. ⁴⁹ El Cielo es ahora. ⁵⁰ No existe realmente ningún otro momento. ⁵¹ Ninguna enseñanza que no lleve a esto interesa a los maestros de Dios. ⁵² Todas las creencias —si han sido interpretadas apropiadamente— apuntan a eso. ⁵³ En este sentido, se puede decir que su verdad está determinada por su utilidad. ⁵⁴ Todas las creencias que conduzcan al progreso¹⁰, deben respetarse. ⁵⁵ Éste es el único criterio que requiere este Curso. ⁵⁶ No requiere nada más.

⁸ Aceptar para sí mismo el Redimir —siempre con mayúscula— es un acto de Amor; es reconocer el Alma del que perdonamos; es haberse decidido a pensar cada vez más "nos" con el Espíritu Santo y cada vez menos "yo", "yo", "yo" con el ego; es el acto de compartir desinteresadamente; es querer creer que la separación nunca ocurrió y, por lo tanto, no somos cuerpos sino realmente las Almas perfectas y eternas unificadas como Una en Cristo, el Hijo único Que Dios creó; es dejar de creer en la realidad del ego y querer creer en la Realidad, el eterno Presente de la Unicidad con Dios; es siempre una manera de escapar del miedo. Ver ^{T2.2 [36], T2.5 [86, 103], T3.3, T5.3, L139}

⁹ Cielo, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo, a saber, que nada más existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver ^{T4.2 [19], T4.4 [41], T9.11 [103], L138}

¹⁰ … espiritual

Horario actual de

or COMPRAR aquí

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí