Nonagésimo

Consejo de Salud para la Comunidad

sobre Coronavirus

(COVID-19)

Mensaje Semanal del Director Ejecutivo

Por las Cifras

Esta semana nosotros reportamos cinco casos positivos de COVID-19 de nuestros consumidores y dos de profesionales de soporte directo. Aunque no tuvimos ninguna hospitalización que reportar esta semana, reportamos un caso de ruptura y dos muertes más de consumidores sin vacunarse. Una de las dos muertes fué un caso de mucho tiempo que duro casi un año entero.

Esta semana nuestro país se detuvo para rendir respetos y conmemorar a los más de 800,00 Americanos que perdieron sus vidas por el COVID-19, y aunque la tasa de mortalidad diaria es alrededor de 1,300, esta cifra es la mitad del número que había el año pasado, y las tasas de vacunaciones y refuerzos continúan en aumento a través de nuestra comunidad y de nuestro país.

New Rule on Masks

El Miercoles recibimos una “Guia para el uso de mascarillas” de Tomas J. Aragón, M.D., Dr.P.H., Director y Oficial de Salud Publica del Estado, del Departamento de Salud Pública de California.

La guía dijo que ahora el estado requiere que todos usen mascarillas, en todos los lugares públicos interiores hasta el 15 de Enero, 2022. El Dr. Aragón recomienda que los no vacunados usen mascarillas de cirugía o de más alto nivel y dice “ninguna persona puede ser prevenida de usar una mascarilla como condición de participar en una actividad o ingreso a un negocio.”La propagación del COVID-19 es rápida en todo el país y en el mundo. Algunas partes del estado tienen tasas de vacunación bajas y tasas de infección altas y nuestros hospitales de California están reportando a capacidad o sobre capacidad. Esta regla es con el propósito de “traer protección adicional a individuos, familias, y comunidades.” He aquí algunas de las razones por el nuevo requerimiento:

   Desde el Dia de Acción de Gracias, la tasa promedio de casos, de siete días en California ha aumentado 47% y las hospitalizaciones han aumentado en 14%.

   Al menos diez estudios actuales grandes han confirmado el beneficio de mascarilla universal en análisis a nivel comunitario.

   Cada análisis descubrió que nuevas infecciones decayeron significativamente después de seguirse directivas del uso universal de mascarillas.

   Los estudios que se enfocaron en más de 200 países, incluyendo los Estados Unidos, mostraron reducciones en mortalidad.

   Otro estudio de 10 lugares mostró reducciones en el crecimiento de tasas de hospitalización después de mandatos del uso de mascarillas.

   La implementación del requerimiento de mascarilla universal, no solamente ha comprobado la reducción de la tasa de infecciones, sino que es capaz de desacelerar la transmisión en la comunidad.

   A nivel nacional, durante el surgimiento Delta en Julio y Agosto 2021, las jurisdicciones sin requerimiento de mascarillas en las escuelas, experimentaron aumentos más grandes en tasas de casos de pediatría, y los brotes escolares fueron 3.5 veces más probables en áreas sin los requerimientos de mascarilla.

 Excepciones: El CDPH dice niños menores de 2 años no deben usar una mascarilla debido a riesgo de sofocación. A continuación, hay tres excepciones más:

   Personas con una condición médica, condición de salud mental, o discapacidad que previene el uso de una mascarilla.

   Personas con deterioro de audibilidad, o personas que tienen que comunicarse con personas con audibilidad deteriorada, donde la habilidad de ver la boca es esencial para la comunicación.

   Personas para quienes el usar una mascarilla crearía un riesgo a la persona en relación a su trabajo, como lo determinan los reguladores locales, estatales, o federales o las guías de seguridad de su trabajo.

Por favor ingresen al enlace siguiente:

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/guidance-for-face-coverings.aspx

Yo sé que muchos de ustedes pueden molestarse al escuchar sobre las nuevas cifras y el retorno al mandato de mascarillas, y otros pueden preocuparse o tener miedo de saber que el virus ómicron se está esparciendo rápidamente, y que el virus delta es todavía nuestra preocupación número uno. Sin embrago, estamos mucho mejor de lo que estábamos el año pasado en esta época, y somos afortunados de tener acceso a vacunaciones salvadoras de vidas, y todos pueden obtener el refuerzo el cual también está fácilmente disponible.

Finally



Este es nuestro último Consejo de Salud para este año Calendario, lo llamamos HA90, porque pensamos el darles un descanso por las fiestas, pero estaremos por seguro de regreso en el nuevo año, para proporcionarles toda la información que necesitan todas las semanas, para estar informados y para enterarse de los muchos y nuevos emocionantes desarrollos para nuestra comunidad en 2022.

Tony Anderson

Director Ejecutivo

Mamá, Interrumpida: Evaluando y Apoyando

Trauma después del Parto

y Alteración del Estado de ánimo

Viernes 25 de Febrero, 2022

12:00pm - 2:00pm

Evento Virtual

Con                                                                                                                

Courtney Palm, LMFT

Este entrenamiento explorará las variables que contribuyen a la salud mental después del parto, ambos factores de protección y de riesgo.

Discutiremos cómo evaluar las necesidades de las madres y sus parejas para después del parto, y que están envueltos en el programa de intervención temprana.

Los participantes aprenderán acerca de cambios neurológicos relacionados con el embarazo, nacimiento, y sobre trauma de nacimiento, y cómo esos cambios crean patronos nuevos de estado de ánimo, de sueño, y de relaciones. Finalmente, examinaremos estudios de casos para entender la variedad de perspectivas y síntomas para mujeres afrontando necesidades de salud mental después de un parto.

Objectivos de Aprendizaje:

   Los participantes discutirán los factores de riesgo conduciendo a la alteración del estado de ánimo después del parto, para reconocer mejor la necesidad de soporte de salud mental maternal.

   Los participantes examinarán las herramientas de evaluación para después del parto para incorporar materiales de chequeo dentro de la sesión de terapia.

   Las participantes evaluarán estudios de casos para entender el espectro amplio del impacto causado por la alteración del estado de ánimo después del parto.

Courtney Palm 

Tiene un título de Maestría en Psicología Clínica de la Universidad Pepperdine y es una Terapeuta Licenciada de Matrimonio y Familia trabajando en este campo desde 2005. Ella completo tres años de un internado clínico para especializarse en desarrollo de niños e intervención del sueño a través del Instituto de Desarrollo para Niños de California. Courtney es certificada en DIR: Tiempo en el Piso, el Modelo Neuro-Secuencial de Terapia, y el Modelo de Intervención para Bebes/ Antes-de-Dar-Pasos para bebes prematuros.

En la actualidad Courtney trabaja para Intervención Temprana Colorado proporcionando evaluaciones del desarrollo e intervención del sueño para niños con retrasos en el desarrollo. También trabajo con el Hospital de Niños Colorado en la Clínica de Depresión para Después del Parto dando trabajo de apegamiento con madres y bebes además de soporte para el sueño.

No-Miembros: $50

Agencia IDA/Miembros Individuales: $35

Padres de IDA Parent/Estudiantes/

Miembros Clínicos Nuevos: $25

Horas de Educación Continuada IDA:

Enfermería, PT, Habla y Lenguaje $20 (2 horas)

Horas de Educación Continuada CDI: LCSW, LMFT, LEP, LPCC

(se les enviará a todos su factura) 

Solicitudes a ADA: Contacte IDA a: mail@idaofcal.org

Con solicitación de ADA para el 10 de Febrero

Número Limitado de Becas Disponibles

Regístrese ahora ingresando al enlace siguiente: REGISTER NOW

Algunas Definiciones Importantes

Proveedor/Vendedor- (en Inglés, Vendor): Un proveedor es un individuo o una agencia que ha sido autorizado por el Centro Regional para proveer servicios a un individuo para satisfacer

las necesidades en su Plan del Programa Individual (IPP). Un proveedor es pagado a través de una compra de servicio por el Centro Regional. Para convertirse en un proveedor, un individuo o una agencia completa la documentación necesaria para ser repasada y determinada como algo que puede ser proporcionado por el Centro Regional.

Empleado- (en Ingles, Employee): Un empleado es un individuo o una agencia que está proporcionando servicios y soportes a un individuo a través de una Agencia de Servicios de Administración Financiera en el Programa de Auto-Determinación.

Escaneo En Vivo- (en Inglés, Live Scan): Es un chequeo de antecedentes que es completado por el Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS) para cualquiera que está completando cualquier cuidado personal en el Programa de Auto-Determinación. La ley de Auto-Determinación requiere que este chequeo de antecedentes sea completado para cualquiera que está proporcionando cualquier tipo de cuidado personal para un individuo. Un participante en el programa de Auto-Determinación puede solicitar un chequeo En Vivo de antecedentes para cualquier empleado que a ellos les gustaría aún si ellos no están proporcionando cuidado personal para un individuo.

Regla Final HCBS, ingrese al enlace siguiente: HCBS Final Rule- Es un código de ley de regulaciones federales(CFR).  La regla final es específicamente CFR 441.301 (C)(4)(5). Los Lugares Basados en Casa y Comunidad deben ser apropiados, basados en las necesidades del individuo como se indica en su plan de servicios centrado-en-la-persona. Esto está integrado en la comunidad en general, y soporta el acceso completo de individuos a la comunidad en general, incluyendo oportunidades de buscar empleo y trabajar, envolverse en la vida comunitaria, controlar recursos personales, al mismo nivel de acceso al de individuos no recibiendo servicios y soportes. Se espera que esta Regla Final HCBS sea efectiva para todos el 17 de Marzo, 2023. Sin embargo, todos los servicios recibidos por un individuo enrolado en el programa de Auto-Determinación, debe estar en cumplimiento con las regulaciones federales ahora.

Tara Sisemore-Hester

Directora de Servicios al Consumidor – Niños

Indicadores Básicos Nacionales (NCI)

Todos los años, NCI les pregunta a las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo (IDD) y a sus familias sobre los servicios que reciben y cómo se sienten acerca de ellos. NCI utiliza encuestas y así las mismas preguntas pueden hacerse a un grupo grande. Las Encuestas Familiares de Niños de NCI son enviadas por correo a las familias en muchos estados.

La Encuesta Familiar de Niños es una encuesta que se envía a las familias con niños entre las edades 3 a 18 años que viven con ellos, o que reciben al menos un servicio de un centro regional, además de administración de caso. La encuesta se envía a todas las direcciones de familias disponibles y validas que cumplen con el criterio. La participación es voluntaria y confidencial. La encuesta pide a las familias sobre información y planificación o acceso y conexión con la comunidad; toma de decisiones y control; y participación familiar.

Las preguntas de la Encuesta Familiar de Niños son respondidas por alguien que vive con el niño que recibe servicios del estado (como uno de los padres u otro miembro de la familia). En California, a todas las familias que tienen un hijo con IDD en la casa, que recibe soportes de un centro regional se les solicita que hagan esta encuesta.

El Centro Regional Montaña del Valle (VMRC) estará presentando los resultados de esta encuesta del año fiscal 2018-2019, en nuestra Reunión del Cuerpo de Directores del 22 de Diciembre, a las 6:00 PM, vía Conferencia en Video Zoom. Se anima la participación del público, y los comentarios públicos sobre los resultados de la encuesta, serán escuchados.

Reunión del Cuerpo de Directores de VMRC

Miércoles, 22 de Diciembre, 2021

6:00 PM - Vía Conferencia en Video Zoom

Ingrese al siguiente enlace electrónico aquí:

Click Here to Join

https://us06web.zoom.us/j/82056138937?pwd=VmhTMHRoeEh4L1dTSDdpVktvZ2dQZz09

Identificación del Seminario en la Red (Webinar ID): 820 5613 8937

Contraseña (Passcode): 009232

¡EL REFLECTOR está en Christopher Pagano!

Amigos, tuve la oportunidad de hablar con Christopher Pagano.

¡¡ Aquí están las palabras de Christopher sobre él mismo

y de su compromiso con nuestra comunidad !!

“Lo crean o no, yo soy exactamente lo que soy. Yo soy un promotor de la escena metálica por los dos últimos años en el Valle Central. Tengo un show enfocado en este Halloween. Estoy debatiendo sobre otro sobre habilidad de rock y punk. He estado en la escena musical de modesto por casi 10 años. En ese lapso de tiempo yo he trabajado en técnica de luces, técnica de audio, trabaje la puerta, actualmente en el lado publicitario o de programación. Básicamente, yo les permito a las bandas tocar en ciertos lugares. Es bien complicado. Yo soy una mano en el escenario para el Centro Gallo.

Yo tuve mi primer trabajo allí el 11 de Noviembre, 2021. Mucha gente me conoce porque yo tengo un corazón de oro. Estoy haciendo lo que puedo para levantar y desarrollar gente más de lo estoy tratando de desarrollarme a mí mismo. Mucha gente dice que soy expresivo. La gente me dice que soy inteligente y que estoy haciendo lo que estoy haciendo para hacer la ciudad un mejor lugar.”

Amigos, ustedes pueden chequear a Chrsitopher en YouTube, Chris HexHart,

Ingrese al enlace siguiente:

https://www.youtube.com/channel/UCxY3e7Frj3HlWAKIlIabAjg

“HexHeart Podcasts son entrevistas para aficionados de metal y música en el área de Modesto. He estado haciendo esto por un par de años. Todos con quienes he tenido entrevistas han sido realmente calmados y comprensibles con el hecho que yo tengo una discapacidad.

Personalmente, lo que me gusta acerca de la escena metálica es que mucha gente no juzga sobre el hecho que yo tengo una discapacidad. La gente se sorprende cuando les digo que yo tengo una discapacidad. Mucha gente no cree que yo tengo una discapacidad – A menudo no muestro los signos, pero allí está. Esto me hace sentir más razón para seguir haciendo lo que estoy haciendo.

No pongan el caballo antes del coche. No es tu discapacidad lo que te va hacer fracasar en tus sueños. Es la planificación y es todo acerca de ponerte a ti mismo primero. No puedes ayudar a otra gente a menos que te ayudes a ti mismo primero. Cuando se trata de tu discapacidad y de tus metas, tienes que asegurarte que tu tienes los bloques de construcción establecidos primero. Yo aprendí en forma difícil. Gente me ayuda y hace que mis sueños se realicen. Hubiera sido mejor si hubiera tenido las herramientas para ser capaz que se realicen mis sueños, seria mucho más fácil. Cuando se trata de tu discapacidad, tu no eres la discapacidad. Tu tienes la discapacidad. Una discapacidad es tan solo una clase de habilidad.”

Christopher ha estado en la escena de música de Modesto desde 2015.

Todos los videos que él ha grabado están en esta sección de YouTube:

 https://www.youtube.com/results?search_query=%40udioRivy

Christopher recibió un premio de música en el área de Modesto

por ser un trabajador fuerte en la escena musical.

¡¡Nosotros estamos orgullosos de ti Christopher!!

Si a ustedes les gustaría hablar con Christopher o recibir más información sobre lo que está haciendo, váyase a Hex Heart en Facebook.

¡Fiesta de Almuerzo de Navidad

del Programa de Integración a la Comunidad JBallelos!

¡Gracias por compartir su diversión con nosotros!

La Alianza Internacional de Discapacidades quiere escuchar su voz de cómo el gobierno incluye a personas con discapacidades. “Nada sobre nosotros sin nosotros” es el lema del movimiento de derechos para discapacitados. Queremos saber su experiencia de participación en la toma de decisiones con gobiernos y asociados internacionales. ¿Qué es lo que funciona? ¿Qué debe ser cambiado?

Díganles más completando la encuesta en el 2do #IDAGlobalSurvey, ingresando aquí: https://bit.ly/32xuROr

¿Está buscando actividades en la Red (Internet) para que alguien con discapacidades en tu vida pueda usar para mantenerse ocupado mientras el clima se enfría?

El ARC esta emocionado en compartir su nuevo Programa de Biblioteca Virtual, ingrese aquí: Virtual Program Library, un conector gratis lleno de actividades en-demanda que pueden hacerse desde la casa por personas con discapacidades, sus familias, y proveedores de servicios.

Los tópicos incluyen: arte, habilidades para la comunidad y para la vida, salud y bienestar, y más. Visiten el conector aquí: Visit the hub , para chequear los recursos que tenemos hasta ahora y compártalos con sus conexiones en su círculo, ¡para que continue creciendo y convirtiéndose en un recurso robusto para personas con discapacidades y para los que los apoyan!

El Laboratorio Rad, ingrese aquí: The Rad Lab adjudica subvenciones moleculares a individuos neuro diversos cada año, quienes demuestran liderazgo e inspiran a otros a través de sus acciones. El proceso de aplicación se abrirá el 1ro de Enero, 2022 para individuos, de 18 años de edad y mayores que residen en California o Pennsylvania para un subvención de $250. Más información se puede encontrar en nuestro sitio en la red (website), ingresando aquí: website.

Aplicación de Recursos para Cortes de Electricidad por Seguridad

Si Usted es ten peligro inminente por favor comuníquese con su servicio de emergencia local o marque el 9-1-1.

Aplicación de Recursos PSPS

Los individuos que completen la aplicación de abajo serán contactados por el personal de su Centro de Acceso y Recursos de Desastres para Discapacitados local (DDARC) y serán evaluados para servicios de desastre y emergencia, incluyendo eventos de Corte de Electricidad por Seguridad Pública (PSPS).

Versión PDF descargable en Inglés. Ingrese aquí:

Downloadable PDF version (English)

Versión PDF descargable en Español. Ingrese aquí:

Downloadable PDF version (En Español)

PDF Version of Flyer Here

Christine Couch (she, her, hers)

Director of Consumer Services - Adults

Actualización Clínica

¡Tengamos una celebración de las fiestas segura!

Con las fiestas viniendo, tengamos una celebración segura usando mascarillas [1]^,[2].

Y vacunándose si todavía no se ha puesto la vacuna contra el COVID-19, o su inyección de refuerzo. Los esfuerzos de vacunación en los Estados Unidos han prevenido 1.1 millones de muertes y 10.3 millones de hospitalizaciones en nuestro país [3].

Con la propagación de la variante Omicron y la continua propagación de la variante Delta, los refuerzos son efectivos contra ambas variantes [4].

Al escoger cual vacuna conseguir, el CDC ha expresado preferencia por las vacunas mRNA (Pfizer and Moderna) por encima de la vacuna Janssen (J&J). [5]

El FDA también ha actualizado sus guías agregando una contraindicación al uso de la vacuna Janssen (J&J) en individuos con una historia de trombosis con síndrome trombocitopénico (TTS) después de la vacunación con la vacuna Janssen o cualquier otra vacuna vectorizada de adenovirus para COVID-19. [6]



[1] Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health. Dec. 15, 2021. https://www.facebook.com/JohnsHopkinsSPH/photos/a.10150145061586245/10158335597241245/

[2] Johns Hopkins University HUB. Dec. 15, 2021. https://hub.jhu.edu/2021/12/15/chris-beyrer-reducing-spread-of-omicron/?fbclid=IwAR3OoX-XdxmEXXGWmVOmacfLKnjqrQB4GusIr68yRl7mXkRPB9mAs9kZI1Y

[3] The Commonwealth Fund. December 14, 2021. https://www.commonwealthfund.org/publications/issue-briefs/2021/dec/us-covid-19-vaccination-program-one-year-how-many-deaths-and

[4] NBC News with Dr. Fauci. December 15, 2021. https://www.nbcnews.com/health/health-news/current-covid-boosters-are-enough-fight-omicron-variant-fauci-says-rcna8868

[5] CDC. December 16, 2021. https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s1216-covid-19-vaccines.html

[6] FDA. December 14, 2021. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-december-14-2021

¡¡Compartiendo una fotografía de un “Parol” Filipino tradicional o Lampara de Navidad, mientras que ustedes tengan una celebración segura de las fiestas y un año nuevo prospero para todos!!

Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, NP-C

Directora de Servicios Clínicos

Por favor continúen estando a salvo y saludables.

Oportunidad de Entrenamiento de Servicios Comunitarios

e Información para Proveedores de Servicios

Sesión Informativa Semanal para Proveedores

del Departamento de Servicios a la Comunidad

Por favor únanse al personal de VMRC y a otras agencias asociadas vía Zoom; Sesión de Preguntas y Respuestas y oportunidades para escuchar sobre cambios importantes de proveedores.

Únanse a la Reunión en Zoom,

Identificación de la Reunión (Meeting ID): 961 6884 2952

Presione el siguiente enlace: https://zoom.us/j/96168842952

¡Esta es la ÚLTIMA SESIÓN DEL AÑO 2021!

Las Futuras Sesiones Informativas de los Viernes Ocurrirán Una Vez al Mes

en el PRIMER VIERNES DEL MES, de 9am a 10am.

                                    7 de Enero                           1ro de Julio

                                    4 de Febrero                        5 de Agosto

                                    4 de Marzo                           2 de Septiembre

                                    1ro de Abril                           7 de Octubre

                                    6 de Mayo                            4 de Noviembre

                                    3 de Junio                            2 de Diciembre

Enlace de Zoom para las Sesiones Mensuales Venideras

Ingrese aquí: https://us06web.zoom.us/j/88548962379

PDF Version of Flyer Here

Brian L. Bennett

Director Of Community Services

North Valley Hills Update

Dena Hernandez, Regional Manager (209) 473-6930

How to connect to SCDD through Social Media

Actualización del COVID-19

Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)



§ 1,041 casos positivos de consumidores 63 muertes

§ 38 casos positivos de personal de VMRC

§ 4 casos positivos de voluntarios

§ 482 casos positivos de proveedores 1 muerte