Many Contra Costa residents who received Moderna or Johnson & Johnson (Janssen) COVID-19 vaccine can now consider booster doses for increased protection heading into the holiday season.
After reviewing research, the Centers for Disease Control & Prevention (CDC) and California Department of Public Health (CDPH) have found that booster doses of all available COVID-19 vaccines are not only safe, but significantly improve protection against both infection and serious illness, including from the delta variant.
Fully vaccinated people may also now choose any of the three available COVID-19 vaccines for their booster doses when they are eligible, regardless of the vaccine used during their initial immunization.
“All of the COVID-19 vaccines are extremely effective but, as with most vaccines, the protection they provide reduces over time. That is why getting a booster dose is a healthy choice,” said Dr. Ori Tzvieli, deputy health officer for Contra Costa. “It is also critical for anyone who has not already done so to get vaccinated today. COVID-19 vaccine provides the best protection we have against the virus, including for people who were previously infected.”
Anyone who is 18 or older and received the Johnson & Johnson (Janssen) vaccine should receive a booster of any of the three available vaccines after at least two months have passed since their initial dose.
As with people vaccinated with the Pfizer vaccine, those who received Moderna vaccine should get a booster dose, according to the CDC, if at least six months have passed since they completed their initial course of vaccination, and they are:
· 65 or older
· residents of long-term care facilities
People previously vaccinated with Moderna vaccine who may consider receiving a booster, based on their individual benefits and risks, include:
· those who are 18 to 64 and are at increased risk of COVID-19 exposure due to their occupation or institutional setting
Contra Costa Health Services (CCHS) and its community healthcare partners are prepared to deliver safe, effective, and free COVID-19 booster doses for all eligible residents.
The best place for most Contra Costa residents to seek booster doses is through their own healthcare providers or their local neighborhood pharmacies. COVID-19 vaccine is now plentiful, and CCHS is in regular communication with community healthcare providers, clinics and pharmacies to ensure that all eligible residents can access vaccine.
Beginning Tuesday, CCHS’ free vaccination clinics will also offer booster doses by appointment to anyone who is eligible. Call 1-833-829-2626 to make an appointment, or use our online form at cchealth.org/coronavirus.
We are now taking appointments for anyone eligible for a booster dose, including people who previously received Moderna or Johnson & Johnson vaccine, at our public vaccination clinics. Our clinics in Antioch, Concord and Richmond are open Tuesday-Saturday. Appointments are available by calling 1-833-829-2626 or by scheduling online.
So far more than 87% of Contra Costa residents who are 12 or older have received at least one dose of COVID-19 vaccine, and more than 82% are fully vaccinated.
For information about pharmacies and other providers that offer COVID-19 vaccine to the public, visit our Get Vaccinated page. Most providers will require appointments.
En español
Muchos residentes de Contra Costa que recibieron la vacuna contra el COVID-19 de Moderna o de Johnson & Johnson (Janssen) pueden considerar ahora la posibilidad de recibir una dosis de refuerzo para tener una mayor protección durante la temporada de festividades.
Después de evaluar los resultados de las investigaciones, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) han determinado que las dosis de refuerzo de todas las vacunas disponibles contra el COVID-19 no sólo son seguras, sino que mejoran significativamente la protección contra la infección y la enfermedad grave, incluso contra la variante delta.
Las personas completamente vacunadas ahora también pueden elegir cualquiera de las tres vacunas disponibles contra el COVID-19 para sus dosis de refuerzo cuando sean elegibles, sin importar la vacuna que hayan recibido durante su vacunación inicial.
“Todas las vacunas contra el COVID-19 son extremadamente eficaces pero la protección que proporcionan se reduce con el tiempo, como ocurre con la mayoría de las vacunas. Por eso, recibir una dosis de refuerzo es una opción saludable”, dijo el Dr. Ori Tzvieli, suboficial de salud de Contra Costa. “También es muy importante que todas las personas que aún no se hayan vacunado se vacunen hoy mismo. La vacuna contra el COVID-19 proporciona la mejor protección que tenemos contra el virus, incluso para las personas que se infectaron previamente”.
Cualquier persona de 18 años de edad o mayor que recibió la vacuna de Johnson & Johnson (Janssen) debe recibir un refuerzo de cualquiera de las tres vacunas disponibles una vez que hayan pasado al menos dos meses desde su dosis inicial.
Al igual que las personas vacunadas con la vacuna de Pfizer, aquellas que recibieron la vacuna de Moderna deben recibir una dosis de refuerzo según los CDC si pasaron al menos seis meses desde que completaron su curso inicial de vacunación y:
· Tienen 65 años de edad o más
· Son residentes de instalaciones de cuidados a largo plazo
Las personas previamente vacunadas con la vacuna de Moderna que pueden considerar la posibilidad de recibir una dosis de refuerzo, en base a los beneficios y riesgos individuales, incluyen:
· Personas de 18 a 64 años de edad que enfrenten un mayor riesgo de exposición al COVID-19 debido a su trabajo o porque viven o pasan tiempo en entornos institucionales
Los Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS) y sus socios de salud comunitarios están preparados para ofrecer dosis de refuerzo seguras, eficientes y gratuitas contra el COVID-19 a todos los residentes elegibles.
El mejor lugar para que la mayoría de los residentes de Contra Costa reciban la dosis de refuerzo es a través de sus propios proveedores de servicios de salud o en las farmacias de su vecindario. Actualmente hay bastantes dosis disponibles de la vacuna contra el COVID-19 y los CCHS están en comunicación regular con los proveedores de servicios de salud de la comunidad, las clínicas y las farmacias para asegurar que todos los residentes elegibles puedan acceder a la vacuna.
A partir del martes, las clínicas de vacunación gratuitas de los CCHS también ofrecerán dosis de refuerzo con previa cita a cualquier persona elegible. Llame al 1-833-829-2626 para programar una cita o utilice nuestro formulario en línea en cchealth.org/coronavirus.
Ahora estamos haciendo citas para cualquier persona elegible para una dosis de refuerzo, esto incluye las personas que anteriormente recibieron la vacuna Moderna o Johnson & Johnson, en nuestras clínicas públicas de vacunación. Nuestras clínicas en Antioch, Concord y Richmond están abiertas de Martes a Sábado. Las citas están disponibles llamando al 1-833-829-2626 o hacer una cita en línea.
Hasta ahora, más del 87% de los residentes de Contra Costa de 12 años de edad o mayores ya recibieron al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19 y más del 82% de ellos están completamente vacunados.
Para obtener información sobre las farmacias y otros proveedores que ofrecen la vacuna contra el COVID-19 al público, visite la página Vacúnese. La mayoría de los proveedores requieren programar una cita.
