SHARE:  
Inscríbanse ahora para el año escolar 2023-24

Tu boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves 20 de abril de 2023

Translate / Traducción / ترجمة

PSD Now masthead with icon
El Superintendente Kingsley se encuentra con varios voluntarios dentro de la Escuela Primaria Johnson.

Photo caption: Superintendent Brian Kingsley (center) meets with volunteers at Johnson Elementary.

¡Gracias, voluntarios del PSD!

Se está celebrando la Semana Nacional del Voluntariado, y el Distrito Escolar Poudre (PSD, por sus siglas en inglés) quiere agradecerles a todos y cada uno de nuestros aproximadamente 10.000 voluntarios por su servicio, dedicación y esmero con los estudiantes. Ya sea ayudando en las excursiones educativas, sirviendo como entrenadores, haciendo miles de copias, dando tutoría a los estudiantes o ayudando de otras maneras, ¡¡no podríamos hacerlo sin ustedes, voluntarios!! Hagan clic aquí para leer un mensaje de agradecimiento del superintendente Brian Kingsley a los voluntarios.>>  

 

En la foto del video: Se aprecian dos sillas, una mesa y una alfombra, mientras en la pantalla en el fondo se ven patrones futuristas. Se muestran las palabras "Grads at a Glance: Future Connections" (Conozcan a los graduandos: Conexiones futuras).

Imagen de dos sillas y una alfombra con patrones futuristas y las palabras, Grads at a Glance: Future Connections

Cada año, el Distrito Escolar Poudre destaca a miembros del grupo de estudiantes que se graduará en mayo, en una serie de videos, artículos y fotografías llamada “Grads at a Glance” (Conozcan a los graduandos). El tema de este año es "Conexiones futuras". Enseguida se presentan algunos de nuestros increíbles estudiantes de último año (“seniors”) al conectarse con personas en profesiones que algún día ellos mismos esperan ejercer.

Foto de una niña sonriente de último año de secundaria junto a las palabras Grads at a Glance Future Connections e imágenes gráficas verdes.

Perfil de un graduando: Bryn Erickson

 

Bryn sueña con convertirse en ingeniera biomédica. Miren su conversación con un científico investigador de la Universidad Estatal de Colorado.>> 

Foto de un estudiante de último año de secundaria con los brazos cruzados junto a las palabras Grads at a Glance Future Connections e imágenes gráficas amarillas.

Jacob Peterson

 

Jacob está en su último año de “high school” (preparatoria) en Fort Collins High School, y ya tiene una profesión que le encanta: Trabajar como aprendiz de plomero. Obtengan más información sobre la historia de Jacob, en el sitio web “Grads at a Glance”.>> 

Foto de un estudiante de último año de secundaria agachado junto a las palabras Grads at a Glance Future Connections e imágenes gráficas amarillas.

Adarsh Payyakkil

 

Adarsh es un estudiante de último año en Fossil Ridge High School. Él quiere ayudar a mejorar la vida de las personas a través de la ingeniería y los negocios; planea estudiar ingeniería eléctrica e informática. Lean más sobre Adarsh en el sitio web “Grads at a Glance”.>>

Foto de una estudiante de último año de secundaria junto a las palabras Grads at a Glance Future Connections e imágenes gráficas verdes.

Perfil de graduando: Nicole Grove

 

Nicole tiene muchos intereses e ideas acerca de su futura carrera. Miren su conversación con un especialista en participación comunitaria en Canvas Credit Union.>>

Información sobre las ceremonias de graduación

 

La Promoción 2023 recibirá sus diplomas el próximo mes. Varias ceremonias de graduación están programadas para mediados de mayo, además de una ceremonia de entrega de diplomas (“convocation”) del Bachillerato Internacional.

 

Visiten el sitio web del PSD para informarse sobre los horarios, las fechas y los lugares en donde se llevarán a cabo las ceremonias, así como los servicios, protocolos y el estacionamiento en cada lugar.

una bandeja de comida

Cuatro escuelas del PSD ponen a prueba una nueva tecnología de pago de comidas escolares

 

Esta primavera, los estudiantes de Dunn, Kinard, Linton y Rocky Mountain utilizarán la tecnología de escaneo de huellas dactilares, en lugar de ingresar sus números de identificación, para pagar el almuerzo o el desayuno de la escuela. Si el programa piloto indica que los estudiantes pueden retirarse más rápido de la cafetería mediante esta tecnología, es posible que se expanda a más escuelas en el año escolar 2023-24. Lean más sobre el programa piloto biométrico.>>

Dos jóvenes estudiantes se paran en un podio presentando la resolución del Mes de la Herencia Árabe Americana a la Junta de Educación

Reconocimientos y resoluciones de la Junta de Educación del PSD en abril

 

Celebrar los logros de los estudiantes, el personal y otras personas que apoyan las escuelas del PSD es una de las actividades más plácidas de cualquier reunión de la Junta de Educación. Hagan clic en los enlaces que se presentan enseguida, para obtener más información sobre los reconocimientos y resoluciones de la Junta de Educación en este mes.

Aprendan técnicas de prevención del suicidio

 

La capacitación en “Preguntar, Persuadir y Remitir” (QPR, por sus siglas en inglés) salva vidas. Se invita a los padres de familia, tutores legales y miembros de la comunidad a participar en una de las capacitaciones de QPR, cuya duración es de 90 minutos, el 29 de abril a las 9 a.m. (en Fossil Ridge High School), a las 11:15 a.m. (en Poudre Valley Hospital) y a la 1:30 p.m. (en Rocky Mountain High School). Encuentren más información y regístrense en la capacitación.>>

una pagina de un calendario

Calendario


autobus

Transporte


manzana

Comidas Escolares

Un escudo con una marca de verificación en el interior

Seguridad y Protección

el portatil

Apoyo Tecnológico

Facebook          Instagram          LinkedIn          Twitter          YouTube

¿Les gustaría trabajar en el PSD? Para encontrar ofertas de trabajo, visiten el sitio web de ofertas de trabajo del PSD (PSD Job Listings). >>

988 línea de prevención del suicidio y crisis
988 Suicide and Crisis Lifeline
VER algo, DECIR algo: Juntos, podemos construir un entorno seguro e inclusivo para todos.

VER algo, DECIR algo: Juntos, podemos construir un entorno seguro e inclusivo para todos.