If hyperlinks are deactivated, please access the online version at:
La version française suit...
IMPORTANT REMINDER:

Stay reminded that recordings of all sessions for the Virtual Summit that took place on June 1-2, 2020 are available on the platform until September 6th, 2021. You can continue watching all the sessions on demand – every single session! The ones that you have missed and the ones that you loved and want to experience once again! Please note that your login is not sharable, and it is unique to your email and initial setup.

Have you enjoyed the Virtual Summit in June? Great News! We are back with the National Workshop, and this time we will talk about Renewing, Recharging and Reinventing! Don’t delay and register for this outstanding event. The final Agenda is now available on the website.

As usual, if you have any questions or concerns, please email admin@cipmm-icagm.ca and we will be happy to assist you. 

Wishing you all the best and thanks again for being part of the CIPMM Virtual Summit! 
RAPPEL IMPORTANT:
 
Rappellez vous que les enregistrements de toutes les sessions sont disponibles sur la plateforme jusqu'au 6 septembre 2021. Vous pouvez continuer à regarder toutes les sessions sur demande - Toutes les sessions! Celles que vous avez manquées et celles que vous avez aimées et que vous souhaitez revivre! Veuillez noter que votre identifiant n'est pas partageable et qu'il est propre à votre e-mail et à la configuration initiale.

Avez-vous apprécié le Sommet virtuel en juin? Bonne nouvelle! Nous sommes de retour avec l'atelier national, et cette fois, nous parlerons de comment renouveler, recharger et reinventer! Ne tardez pas et inscrivez-vous à cet événement exceptionnel. L'ordre du jour final est maintenant disponible sur le site Web.

Comme d'habitude, si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à admin@cipmm-icagm.ca et nous serons heureux de vous aider.

Nous vous souhaitons la meilleure des chances et merci encore de faire partie du Sommet virtuel de l’ICAGM!