L106.1 1 Si dejas de lado a la voz del ego2, por muy ruidosamente que parezca llamarte; si no aceptas sus mezquinos regalos que no te aportan nada que realmente quieras; si escuchas con una mente receptiva que no te haya dicho lo que es la salvación3; entonces, oirás la poderosa Voz de la Verdad4, serena en su poder, fuerte en su quietud y absolutamente segura de Sus mensajes.
L106.2 2 Escucha5 y oye a Tu Padre hablarte por medio de la Voz que Él designó como Suya, la Cual acalla el estruendo de lo que es insignificante y muestra el camino de la paz a los que no pueden ver. 3 Aquiétate hoy y escucha la Verdad. 4 No te dejes engañar por las voces de los muertos6, que te dicen que han encontrado la fuente de la vida y te la ofrecen para que creas en ella. 5 No les hagas caso; antes bien, escucha la Verdad7.
---------------
1 … que me transmitirá el Espíritu Santo, de una forma u otra, Si, según el Curso, quiero creer que los impulsos milagrosos que de vez en cuando emergen a mi consciente, provienen del Espíritu Santo, entonces, también querré creer que la Verdad es: 1) la Unicidad de Dios, la cual, no se puede describir ni tampoco explicar, pero sí se puede experimentar internamente un reflejo de Ella, cuando hemos: 1.1) aceptado el Redimir para nosotros mismos; 1.2) perdonado y 1.3) extendido a otro(s) el o los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu santo; 2) que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 3) que Dios no creó más nada; 4) que por eso, nada de Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 5) que en esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del hombre pensando con el sistema de pensamiento del ego, que le hace creer que el tiempo, el espacio y el universo que percibe son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez y, constituyen su única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
2 … ese continuo dialogo interno que mantenemos con nuestro yo relacionado con nuestra propia sobrevivencia: "yo siento esto…", "yo tengo que hacer aquello…", "yo quiero que…", etc.
3 … según tu ego
4 … la Voz del Espíritu Santo
5 Al entrar en un instante santo, ante todo, quieres reflejar en tu fuero interno, el eterno Presente de nuestra verdadera Realidad, en la que no hay pasado ni futuro. Para ello, silencias el continuo diálogo interno de tu "yo", "yo", "yo", e invitas al Espíritu Santo a comunicarse contigo, no como individuo —ya que este instante no es para ti solo— sino para Cristo, en Quien todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola. Durante ese lapso de silencio, podrías abrirte a: 1) ver ciertas relaciones especiales de otra manera; 2) revisar tu proceso de Redimir; 3) perdonar en vez de juzgar; 4) terminar de extender los milagros que te hubiese sugerido el Espíritu Santo. Todo eso alentará a tu consciente a mejor reconocer los impulsos milagrosos que constantemente emergen de tu subconsciente, donde los envía el Mismo Espíritu Santo. Ver T15.5 a T15.9, L106, L109, L125, L157, L182, L189
6 … muertos en sus mentes a la Realidad del eterno Presente de la Unicidad, al seguir creyendo que la realidad del tiempo y del espacio y de todo los que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez, es la única realidad que existe
7 … al Espíritu Santo que sólo sabe de Amor
106.3 6 No tengas miedo hoy de eludir las voces del mundo. 7 Adelántate con paso ligero a su insignificante persuasión. 8 No les prestes oídos. 9 Aquiétate hoy y escucha la Verdad. 10 Ve más allá de todo lo que no hable del Que tiene tu felicidad en Su Mano, y que te la extiende en señal de bienvenida y de Amor. 11 Oye hoy únicamente a Él, y no te demores más en alcanzarlo. 12 Oye hoy una sola Voz.
L106.4 13 Hoy se cumple la promesa de la Palabra de Dios. 14 Escucha y permanece en silencio. 15 Él quiere hablarte. 16 Él viene a ti con milagros8 que son mil veces más alegres y maravillosos que los que tú alguna vez hayas podido soñar o desear en tus sueños. 17 Sus milagros son verdaderos9. 18 No se desvanecerán cuando termine el sueño. 19 Por el contrario, son los que darán fin al sueño y perdurarán eternamente, pues provienen de Dios para Su Hijo bienamado, cuyo otro nombre eres tú10.
---------------
8 Extender un milagro a otro, es la máxima expresión de Amor que puedes experimentar en tu fuero interno, cuando, después de haber aceptado el Redimir para ti mismo y logrado perdonar totalmente a un hermano, se corre el velo que te impedía verlo con la visión de Cristo, y fusionas tu Alma con La de él en una unión de Amor, en la que dar es recibir, que se extiende a todas las Almas, ya que, realmente, hay Una sola, La del Hijo único de Dios. El milagro trasciende las leyes de este mundo, remplazándolas por una verdadera empatía o altruismo, como reflejo aquí del Amor que nuestras Almas comparten en el Cielo, reflejo que cura la mente de tu hermano de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolida tu propia curación. El milagro es el medio para alcanzar conjuntamente la meta del Curso, no se pide, sino que sucede y, al suceder, se acepta que su origen es divino, mediante un acto de fe. Ver: T1, LTe.13 (-L341)
9 … porque sólo hablan de Amor.
10 … no como la persona individual, separada de los demás y de Dios, con la que tu ego te define, sino como te define el Espíritu Santo en tu mente, a saber, como Cristo: 1) es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que, por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que es resuelto en el proceso de extender milagros: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo."; 2) en mi fuero interno, Cristo también es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la fusión de mi Alma con el Alma del otro(a), experiencia de Amor general que se extiende a todas las demás Almas como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios. Ver T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]
L106.5 20 Prepárate hoy para los milagros. 21 Permite que hoy se cumpla la antigua promesa que Tu Padre te hizo a ti y a todos tus hermanos. 22 Óyelo hoy, y escucha la Palabra que levanta el velo que cubre la tierra y que despierta a todos los que duermen y no pueden ver. 23 Dios los llama por medio de ti. 24 Él necesita tu voz para hablarles, pues ¿quién sino el Padre podría llegarle al Hijo, llamándolo por medio de tu Yo11?
L106.6 25 Óyelo hoy, y ofrécele tu voz para hablar a toda la multitud que espera oír la Palabra que Él pronunciará hoy. 26 Prepárate para la salvación12. 27 Está aquí, y hoy te será dada. 28 Y descubrirás cuál es tu función por medio del Que en Nombre de Tu Padre la escogió para ti.
--------------
11 Mi Yo (con mayúscula), o mi Alma, conjuntamente con todas las demás Almas fusionadas en Una sola en Cristo, es el Hijo único creado por Dios en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que se profesan ese Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En el Curso, la palabra Yo también es usada pocas veces como el Yo de Dios. Ver T8.4 [20], T23, Lte.14 (-351)
12 La salvación es salvar a otro, porque —siendo su Alma la misma que La tuya— al salvar a su mente equivocada del ego, salvas a la tuya también. La salvación es un proceso que: 1) se inicia cuando ayudas a otro a concienciar que, además de pensar “yo”, “yo”, “yo” con su ego sobrevividor, también posee la alternativa de pensar “nos” a favor de otro(s), siempre y cuando le ponga cuidado a los impulsos milagrosos (o amorosos) que de vez en cuando emergen de su subconsciente. 2) Luego, pensando cada vez más “nos” —que es el sistema de pensamiento del Espíritu Santo— lo llevará también cada vez más a perdonar al otro(s) y a extenderle(s) los milagros que el mismo Espíritu Santo le sugerirá. 3) Al multiplicarse estas experiencias, querrá creer que constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios por Su Hijo único —Que realmente son todas nuestras Almas fusionadas en Una sola en Cristo— y que curará en su mente —ahora acertada— todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que creía que eran reales, y que sufría debido a la lealtad que les profesaba. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T11, T14, T22, T23.2 [13], T29.8, T31, L39, LTe.2 (-L231)
L106.7 29 Escucha hoy y oirás una Voz que resonará por todo el mundo por medio de ti. 30 El Portador de todos los milagros necesita que tú los recibas primero, para que así te conviertas en el feliz dador de lo que has recibido. 31 Así comienza la salvación y así termina: cuando todo sea tuyo y lo hayas dado completamente, permanecerá contigo para siempre. 32 Y la lección habrá sido aprendida.
L106.8 33 Hoy vamos a practicar lo que es dar, pero no de la manera en que lo entiendes ahora, sino tal como es. 34 Los ejercicios de cada hora deben ir precedidos de esta petición para que te ilumines:
L106.9 35 Me aquietaré y escucharé la Verdad.
36 ¿Qué significa dar y recibir?
L106.10 37 Pregunta y confía en que se te contestará. 38 Lo que pides es algo cuya respuesta lleva mucho tiempo esperando que la aceptes. 39 Con ella, comenzarás el ministerio para el cual viniste, que liberará al mundo del pensamiento de que dar es una forma de perder. 40 De este modo, el mundo13 se prepara para comprender y para recibir.
L106.11 41 Hoy aquiétate y escucha la Verdad. 42 Por cada cinco minutos que pases escuchando, mil mentes se abrirán a la Verdad y oirán la santa Palabra que tú oyes14. 43 Y cuando la hora haya pasado, liberarás mil más que se detendrán para pedir que la Verdad les sea revelada, conjuntamente contigo.
L106.12 44 Hoy se cumple la santa Palabra de Dios cuando tú La recibes para darla, de manera que puedas enseñar al mundo lo que significa dar, escuchándolo y aprendiéndolo del Espíritu Santo15. 45 No te olvides hoy de reforzar tu decisión de escuchar y recibir la Palabra, repitiendo el siguiente recordatorio tan a menudo como te sea posible:
L106.13 46 Me aquietaré y escucharé la Verdad.
47 Hoy soy el mensajero de Dios,
mi voz es reflejo de la Suya, para dar lo que recibo.
--------------
13 … que contemplas en tu mente
14 … porque, realmente, hay una sola Mente, La de Dios, Que es también La de Su Hijo único, ya que son Uno en Su eterna Unicidad…
15 … no se trata de cambiar el mundo, sino de ser aquí el reflejo de lo que queremos creer que realmente somos en el eterno Presente de la Unicidad de Dios y, así, coadyuvar con el Espíritu Santo, a que otras mentes también despierten a la Realidad y, con ello, le llegue algo de paz y alegría en medio del caos que es el mundo del ego…
