SHARE:  

September 2023 Newsletter



Calendar | Board of Trustees | Our Schools | Student Programs | Parent Resources

El boletín en español sigue a la versión en inglés

TIDE Academy's Robotics team prepares for its first competition of the year

Sequoia High School students learning about the Say Something Anonymous Reporting System

SUHSD Class of 2023 summer graduates are recognized after receiving their diplomas

Message from the Superintendent

I'd like to take a moment and thank our staff, students, and parents for a successful return to school. It's an effort that takes our entire certificated and classified family. It's always a great moment to see it come together, and I've felt the excitement at each site I've been able to visit in these first weeks of the new year.


As we make our way through September, there are a number of events for students, parents, and staff alike to look forward to, which can be viewed below under “Upcoming Events & Community Resources.” We’re proud to collaborate with The Parent Venture again this school year in supporting their Parent Education Series, a series of educational events for parents/caregivers, students, and community members. Their offerings for this month include Growing Up in Public: Coming of Age in a Digital World and Sleep and Well-Being: Sleep Friendly Changes to Help Teens Thrive. Their events are held virtually and include simultaneous Spanish interpretation.


Last night, we kicked off our strategic plan creation process at our Board meeting. This is an exciting initiative that incorporates student, parent, staff, and community voices to shape the plan that will guide our future. Our new strategic plan is intended to replace our previous plan that was adopted in 2015 and expired in 2020. Plenty has changed in the landscape of education since then, and it’s imperative that our District be fully aligned to focus on our greatest priority: a student-centric vision that emphasizes providing quality education, fostering creativity, critical thinking, and lifelong learning.


For more information, visit our strategic planning process webpage for details about the process and key dates. We encourage you to attend the community forums in October and November. Regular updates will be posted in our newsletters, on our website, and social media.


Have a great September!

Crystal Leach

Launch of SUHSD Strategic Plan Creation Process

Sequoia Union High School District is embarking on the process to develop our three-year strategic plan.

 

Our strategic plan will act as a roadmap for our school system, aligning all partners on common goals and a unified direction for our district in order to build a stronger school system for all students.

 

The creation of this community-wide strategic plan will be led by a diverse group of all partners including students, parents, community representatives, teachers, administrators, and staff.

 

The strategic planning process will also help inform the development of our LCAP plan.


The public is invited to attend the following community input opportunities:

All forums and board meetings held in the Birch Room at the District Office, located at 480 James Ave., Redwood City, CA 94062


Community forums and board meetings will also be available via Zoom

 

October 16, 2023, 6:00 PM - 7:30 PM

Community forum (ELAC, DLAC, PAC)

 

November 6, 2023, 6:00 PM - 7:30 PM

Community forum (Spanish only)

 

November 13, 2023, 6:00 PM - 7:30 PM

Community forum

 

October 11, 2023, 4:00 PM (Study session)

SUHSD Board of Trustees meeting: Strategic Plan study session

 

October 25, 2023, 6:00 PM (Public session)

SUHSD Board of Trustees meeting: Strategic Plan update

 

December 13, 2023, 6:00 PM (Public session)

SUHSD Board of Trustees meeting: Strategic Plan review


For more information, please contact Rosa Miralles via email at rmiralles@seq.org or at (650) 360-1411, extension 22324.


More information about the SUHSD Strategic Plan creation process on the SUHSD website

Say Something Anonymous Reporting System Update

Thank you to students and staff for a successful launch of the Say Something Anonymous Reporting Program at SUHSD. The Anonymous Reporting System can be accessed by scanning the QR code in this section or texting TIP to 79775.


As a reminder, the Say Something program educates participants to:

  • Recognize the warning signs of someone who may be at-risk of harming themselves or others
  • Take every warning sign and threat seriously; act immediately to get help by talking to a trusted adult OR reporting it through the telephone hotline, mobile app, or website that is available 24/7/365
  • Sustain the curriculum and awareness via student clubs, in-school activities, call-to-action weeks, and ongoing trainings


The Say Something Anonymous Reporting System program is provided at no cost by Sandy Hook Promise (SHP), a national nonprofit organization. More than 14 million people have participated in their research-based “Know the Signs” programs that includes Say Something. They have a proven track record of working effectively with kids, parents, and teachers to improve school safety and strengthen an inclusive school culture. The program is age-appropriate and evidence-informed. To date, the Say Something Anonymous Reporting System and other SHP prevention programs have stopped multiple school shootings, suicides, and gun threats, as well as reducing other acts of violence and victimization like bullying/ cyberbullying and helping thwart cutting, drug use, and more.


More information about Say Something on SUHSD website

Upcoming Events & Community Resources


Visit your school's website for athletics and site-specific meetings and events: Link to SUHSD schools page

Join us for a meet and greet with Superintendent Crystal Leach on Thursday, September 7 from 5:00-7:00 PM at Live in Peace in East Palo Alto (Google Maps link)! The event will be split into two one-hour sessions. Light refreshments and Spanish translation provided.

Redwood City residents: Take the Language Needs Survey by September 30 to help guide policy that improves and expands access to various programs and resources available throughout the city.

Calling all SUHSD students to apply to join the Student Advisory Council! Make your voices heard and take advantage of opportunities to influence District strategy and connect with the Board of Trustees and the Superintendent.


Find out more about the Student Advisory Council and sign up (must be logged into your seq.org address)

Redwood City Together presents Welcoming Week, taking place from September 8 to 17. Welcoming Week is a national initiative dedicated to bringing together neighbors of all backgrounds to build strong connections and affirm the importance of welcoming and inclusive places in achieving collective prosperity. Redwood City Together and the Welcoming Redwood City Working Group works to build empathy, understanding, and supportive action to bridge social divides such as race, class, and immigration status.


View the full list of events and registration information

Learning From Our Past, Into Our Future: A Listening Session with SUHSD and Ravenswood High School Alumni will take place in-person on Tuesday, September 12 from 9:00 AM to 11:00 AM at Bloomhouse in East Palo Alto and virtually over Zoom from 10:00 AM to 11:00 AM on Friday, September 15.


RSVP for September 12 (in-person)

RSVP for September 15 (virtual)

Latino Leaders Coalition of the Bay Area presents the Latino Heritage Month Speaker Series featuring Sylvia Mendez on Friday, September 15 beginning at 5:45 PM.


Visit this link to register

Second Harvest of Silicon Valley sponsors food distribution at Everest Summit Public High School, located at 455 Fifth Ave in Redwood City (Google Maps link).


Food distribution takes place on the first and third Saturday of each month.


Remaining dates in September:

September 16, 10:00 AM - 12:00 PM


Use the Second Harvest of Silicon Valley Food Locator tool to find food near you

Latino Leaders Coalition of the Bay Area presents the Latino Heritage Month Speaker Series featuring Dr. Richard A. Carranza and Sarahi Espinoza Salamanca on Friday, September 22 beginning at 5:45 PM.


Visit this link to register

Boletín de septiembre de 2023



Calendario | Junta directiva | Nuestras escuelas | Programas estudiantiles | Recursos para padres

El equipo de Robótica de TIDE Academy se prepara para su primera competencia del año

Estudiantes de Sequoia High School aprendiendo del sistema de informes anónimos Say Something

Los graduados de verano de la clase de 2023 de SUHSD son reconocidos después de recibir sus diplomas

Mensaje de la Superintendente

Me gustaría tomarme un momento y agradecer a nuestro personal, estudiantes y padres por un regreso exitoso a la escuela. Es un esfuerzo que lleva a toda nuestra familia certificada y clasificada. Siempre es un gran momento verlo ensamblarse y he sentido la emoción en cada sitio que he podido visitar en estas primeras semanas del nuevo año.


A medida que avanzamos hacia septiembre, hay muchos eventos que esperan a los estudiantes, padres y personal, que se pueden ver a continuación en la sección "Próximos eventos y recursos comunitarios". Estamos orgullosos de colaborar nuevamente con The Parent Venture este año escolar para apoyar su Serie de educación para padres, una serie de eventos educativos para padres/cuidadores, estudiantes y miembros de la comunidad. Sus ofertas para este mes incluyen Crecer en público: alcanzar la mayoría de edad en un mundo digital y Sueño y bienestar: cambios favorables al sueño para ayudar a los adolescentes a prosperar. Sus eventos se llevan a cabo de manera virtual e incluyen interpretación simultánea en español.


Anoche iniciamos el proceso de creación de nuestro plan estratégico en nuestra reunión de la junta directiva. Esta es una iniciativa emocionante que incorpora las voces de los estudiantes, padres, personal y comunidad para dar forma al plan que guiará nuestro futuro. Nuestro nuevo plan estratégico tiene como objetivo reemplazar nuestro plan anterior que se adoptó en 2015 y terminó en 2020. Mucho ha cambiado en el panorama educativo desde entonces, y es imperativo que nuestro Distrito esté completamente alineado para enfocarse en nuestra mayor prioridad: una visión centrada en el estudiante que enfatiza brindar educación de calidad, fomentar la creatividad, el pensamiento crítico y el aprendizaje permanente.


Para obtener más información, visite nuestra página web del proceso de planificación estratégica para obtener detalles sobre el proceso y fechas clave. Le animamos a asistir a los foros comunitarios en octubre y noviembre. Se publicarán actualizaciones periódicas en nuestros boletines, en nuestro sitio web y en las redes sociales.


¡Que tengas un excelente septiembre!

Crystal Leach

Lanzamiento del proceso de creación del plan estratégico de SUHSD

El Distrito Escolar Secundario Sequoia Union se está embarcando en el proceso para desarrollar nuestro plan estratégico de tres años.


Nuestro plan estratégico actuará como una hoja de ruta para nuestro sistema escolar, alineando a todos los socios en objetivos comunes y una dirección unificada para nuestro distrito con el fin de construir un sistema escolar más sólido para todos los estudiantes.


La creación de este plan estratégico para toda la comunidad será dirigida por un grupo diverso de todos los socios, incluidos estudiantes, padres, representantes de la comunidad, maestros, administradores y personal.


El proceso de planificación estratégica también ayudará a informar el desarrollo de nuestro plan LCAP.


Se invita al público a asistir a las siguientes oportunidades de aportes de la comunidad:


Todos los foros y reuniones de la junta se llevarán a cabo en Birch Room en la oficina del distrito, ubicada en 480 James Ave., Redwood City, CA 94062.


Los foros comunitarios y las reuniones de la junta también estarán disponibles a través de Zoom.


16 de octubre de 2023, 18:00 - 19:30

Foro comunitario (ELAC, DLAC, PAC)


6 de noviembre de 2023, 18:00 - 19:30

Foro comunitario (solo español)


13 de noviembre de 2023, 18:00 - 19:30

Foro Comunitario


11 de octubre de 2023, 16:00 horas (sesión de estudio)

Reunión de la Junta Directiva de SUHSD: sesión de estudio del Plan Estratégico


25 de octubre de 2023, 18:00 horas (Sesión pública)

Reunión de la Junta Directiva de SUHSD: Actualización del Plan Estratégico


13 de diciembre de 2023, 18:00 horas (Sesión pública)

Reunión de la Junta Directiva de SUHSD: revisión del Plan Estratégico


Para obtener más información, comuníquese con Rosa Miralles vía correo electrónico a rmiralles@seq.org o al (650) 360-1411, extensión 22324.


Más información sobre el proceso de creación del Plan Estratégico de SUHSD en el sitio web de SUHSD

Actualización del sistema de informes anónimos Say Something

Gracias a los estudiantes y al personal por el lanzamiento exitoso del programa de informes anónimos Say Something en SUHSD. Se puede acceder al Sistema de informes anónimos escaneando el código QR en esta sección o enviando un mensaje de texto con TIP al 79775.


Como recordatorio, el programa Say Something educa a los participantes para:

  • Reconocer las señales de advertencia de alguien que puede estar en riesgo de hacerse daño a sí mismo o a otros.
  • Tome en serio cada señal de advertencia y amenaza; actúe de inmediato para obtener ayuda hablando con un adulto de confianza o informándolo a través de la línea directa telefónica, la aplicación móvil o el sitio web que está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
  • Mantener el plan de estudios y la concientización a través de clubes de estudiantes, actividades en la escuela, semanas de llamado a la acción y capacitaciones continuas.


El sistema de informes anónimos Say Something es proporcionado sin costo por Sandy Hook Promise (SHP), una organización nacional sin fines de lucro. Más de 14 millones de personas han participado en sus programas "Conozca los signos" basados en investigaciones que incluyen Say Something. Tienen un historial comprobado de trabajo efectivo con niños, padres y maestros para mejorar la seguridad escolar y fortalecer una cultura escolar inclusiva. El programa es apropiado para la edad y basado en evidencia. Hasta la fecha, el sistema de denuncia anónima Say Something y otros programas de prevención de SHP han detenido múltiples tiroteos escolares, suicidios y amenazas con armas, así como también han reducido otros actos de violencia y victimización como el acoso/acoso cibernético y han ayudado a impedir cortes, consumo de drogas y más.


Mas informacion sobre Say Something en el sitio web de SUHSD

Próximos eventos y recursos comunitarios


Visite el sitio web de su escuela para eventos deportivos y reuniones y eventos específicos del sitio: Enlace a la página de los escuelas de SUHSD

¡Únase a nosotros para conocer y saludar a la superintendente Crystal Leach el jueves 7 de septiembre de 2023 de 5:00 a 7:00 p. m. en Live in Peace en East Palo Alto (enlace de Google Maps)! El evento se dividirá en dos sesiones de una hora. Se proporcionan refrigerios ligeros y traducción al español.

Residentes de Redwood City: Toma la encuesta sobre necesidades del aceso al lenguaje por el 30 de Septiembre para ayudar guiar una política comprensiva que expande y mejora el acceso a varios programas y recursos disponibles en toda la Ciudad.

¡Llamando a todos los estudiantes de SUHSD a postularse para unirse al Consejo Asesor Estudiantil! Haga oír su voz y aproveche las oportunidades para influir en la estrategia del Distrito y conectarse con la Junta Directiva y la Superintendente.


Obtenga más información sobre el Consejo Asesor Estudiantil e inscríbase (debe iniciar sesión en su dirección de seq.org)

Redwood City Together presenta la Semana de Bienvenida, que se llevará a cabo del 8 al 17 de septiembre. La Semana de Bienvenida es una iniciativa nacional dedicada a reunir a vecinos de todos los orígenes para construir conexiones sólidas y afirmar la importancia de lugares acogedores e inclusivos para lograr la prosperidad colectiva. Redwood City Together y el Welcoming Redwood City Working Group trabajan para generar empatía, comprensión y acciones de apoyo para cerrar divisiones sociales como raza, clase y estatus migratorio.


Vea la lista completa de eventos y información para registración

Aprendiendo de nuestro pasado, hacia nuestro futuro: una sesión de escucha con SUHSD y ex alumnos de Ravenswood High School se llevará a cabo en persona el martes 12 de septiembre de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en Bloomhouse en East Palo Alto y virtualmente a través de Zoom de 10:00 a.m. a 11:00 a.m. en el viernes 15 de septiembre.


Confirme su asistencia para el 12 de septiembre (en persona)

Confirme su asistencia para el 15 de septiembre (virtual)

La Coalición de Líderes Latinos del Área de la Bahía presenta la serie de oradores del Mes de la Herencia Latina con Sylvia Méndez el viernes 15 de septiembre a partir de las 5:45 p.m.


Visita este enlace para registrar

Second Harvest of Silicon Valley patrocina la distribución de alimentos en la escuela secundaria pública Everest Summit, ubicada en 455 Fifth Ave en Redwood City (Enlace de Google Maps).


La distribución de alimentos se realiza el primer y tercer sábado de cada mes.


Fechas restantes en septiembre:

16 de septiembre, 10:00 a.m. - 12:00 p.m.


Enlace de localización de alimentos Second Harvest of Silicon Valley para encontrar alimentos cerca de usted

La Coalición de Líderes Latinos del Área de la Bahía presenta la serie de oradores del Mes de la Herencia Latina con el Dr. Richard A. Carranza y Sarahi Espinoza Salamanca el viernes 22 de septiembre a partir de las 5:45 p.m.


Visita este enlace para registrar

Facebook  Instagram  LinkedIn  Twitter