English Version Below
Cambios Importantes
No contaremos con la vacuna Moderna debido al desabastecimiento en la ciudad del biológico, tendremos Sinovac y Astrazeneca para 1ra, 2da y 3ra dosis.
Jornada de Vacunación
Contra el COVID-19 para estudiantes de 3 a 11 años y población general de la Comunidad Bolívar
Dirigida a toda la Comunidad del Colegio. Se ofrecerá tercera dosis para personas mayores de 50 años (pasados 4 meses de la segunda dosis) y entre 18 y 49 años (pasados 6 meses de la segunda dosis).

Vacunas Disponibles:
(No contaremos con la vacuna Moderna)

 
SINOVAC
  • 1ra y 2da dosis niños de 3 a 11 años
  • 3ra dosis mayores de 50 años (pasados 4 meses de la segunda dosis) y entre 18 a 49 años (pasados 6 meses de la segunda dosis)

 
ASTRAZENECA
  • 1ra Y 2da dosis mayores de 18 años
  • 3ra dosis mayores de 50 años (pasados 4 meses de la segunda dosis) y entre 18 a 49 años (pasados 6 meses de la segunda dosis)


Requisitos para recibir la vacuna:
 
Primera Dosis (a partir de los 3 años):
 
  1. Traer Consentimiento Informado, disponible en este enlace, emitido por el Ministerio de Salud y Protección Social, IMPRESO y debidamente diligenciado y firmado (registrar correo electrónico del estudiante y acudiente). Para los menores de edad el acudiente debe firmar el consentimiento como representante legal y el estudiante debe firmar como la persona que recibe la vacuna. En el caso de los niños de 3 a 11 años se permitirá el ingreso de un (1) acudiente a la zona de vacunación.
  2. Fotocopia y original del documento de Identidad.
  3. La persona a vacunarse no debe presentar síntomas asociados a COVID-19.
 
Segunda Dosis (a partir de los 3 años):
 
  1. Todos los requisitos descritos para la primera dosis: Consentimiento Informado, disponible en este enlace, traer el Carné de Vacunación físico con el registro de la primera dosis y la fotocopia del documento de identidad.
  2. Quien requiera la segunda dosis de la vacuna podrá recibirla siempre y cuando se haya cumplido el mínimo de días indicados entre la primera y segunda dosis según cada vacuna.
  3. La persona a vacunarse no debe presentar síntomas asociados a COVID-19.
 
Tercera Dosis (mayores de 18 años):

  1. Inscripción previa en el siguiente enlace.
  2. Todos los requisitos descritos para la primera dosis: Consentimiento Informado, disponible en este enlace, y traer el Carné de Vacunación físico con el registro de las dos primeras dosis y la fotocopia de su Cédula de Ciudadanía.
  3. La persona podrá recibir su tercera dosis seis o cuatro meses después de la última dosis de acuerdo con el rango de su edad.
  4. La persona a vacunarse no debe presentar síntomas asociados a COVID-19 y podrá ingresar con un acompañante si lo requiere.
En caso de tener alguna inquietud comunicarse con el Servicio Médico del Colegio.
Important Changes
Due to shortage of Moderna biologicals in the city, we will have only Sinovac and Astrazeneca for 1st, 2nd and 3rd doses.
Vaccination Day
COVID-19 vaccines for students between 3 and 11 and the Bolivar Community general population
Vaccines for all our school Community. Available 3rd doses for adults over the age of 50 (at least 4 months after second dose) and between 18 and 49 (at least 6 months after second dose).

Available Vaccines:
(Moderna is not available)
 
SINOVAC
  • 1st and 2nd doses for students between 3 and 11
  • 3rd doses adults over the age of 50 (at least 4 months after second dose) and between 18 and 49 (at least 6 months after second dose)

ASTRAZENECA
  • 1st and 2nd doses adults over the age of 18
  • 3rd doses adults over the age of 50 (at least 4 months after second dose) and between 18 and 49 (at least 6 months after second dose)

Requirements to receive the vaccine

First Dose (general population 3+):

  1. Bring the PRINTED and duly completed Consent Form, available at this link, issued by the Ministry of Health. The student must sign the consent as the person receiving the vaccine and the parent or guardian must sign as the legal representative (include the student’s and parent’s emails). One (1) guardian will be allowed to enter the vaccination area to accompany children between the ages of 3 and 11.
  2. Must have the original and photocopy of the Identity Document.
  3. You should not get the vaccine if you have symptoms associated with COVID-19.
 
Second Dose (general population 3+):
 
  1. Comply with all requirements described for the first dose: Consent Form, available at this link, as well as, the Vaccination Card with the registration of the first dose and the photocopy of their Identity Document.
  2. You may receive the second dose if you have complied with the minimum days required after being vaccinated for the booster dose.
  3. You should not get the vaccine if you have symptoms associated with COVID-19.
 
Third Dose (adults over the age of 18):
 
  1. Previous registration in the following link.
  2. Comply with all requirements described for the first dose: Consent Form, available at this link, as well as, the Vaccination Card with the registration of the first and second doses and the photocopy of the Identity Document.
  3. You may receive the booster dose at least 4 or 6 months after last dose, according to your age.
  4. You should not get the vaccine if you have symptoms associated with COVID-19 and you may enter with a companion if required.
In case you have any additional concerns contact the Colegio Bolivar’s Medical Team.
Colegio Bolívar - Una Comunidad Educativa
Accredited by: the Colombian Ministry of Education and Cognia since 1961, a global nonprofit organization working in over 85 countries, serving 36,000 institutions, 25 million students, and five million educators every day.
PBX: (+572) 485 5050 - 387 6160