SHARE:  

ECNV Newsletter:October

ECNV Boletín Informativo: Octubre

Row of different shades of mini pumpkins. Added text October in orange and a yellow fall leaf. Original photo by Zamurovic Brothers from The Noun Project.

In this edition: ECNV Distributing Free Covid-19 Tests, Root Cause of Disability Struggles is Ableism, Is Travel Training for me, Cheers to One Year for I Am Self–Advocacy Program and more!


En esta edición: ECNV distribuye pruebas gratuitas de Covid-19, la causa raíz de las luchas por la discapacidad es el capacitismo, es la capacitación de viaje para mí, saludos a un año para el programa de autodefensa y más.


[Image: Row of different shades of mini pumpkins. Added text October in orange and a yellow fall leaf. Original photo by Zamurovic Brothers from The Noun Project (https://thenounproject.com)].

[Imagen: Fila de diferentes tonos de mini calabazas. Se agregó texto de octubre en naranja y una hoja de otoño amarilla. Foto original de los hermanos Zamurovic de The Noun Project (https://thenounproject.com)].

Nuestro boletín de noticias está disponible en Español, a continuación. Desplácese hacia abajo.

ECNV Distributing Free Covid-19 Tests

COVID-19 test kit, for at home use

ECNV is a pilot Federal Emergency Distribution site. We now have COVID-19 self-tests available for your household’s use, at no-cost. Self-tests are easy to use to determine if you have SARS-COV-2, the virus that causes COVID-19. You simply need to swirl a nasal swab inside each nostril, place the swab in the provided tube and check the results yourself. The COVID-19 tests can be self-administered by individuals 14 years of age and older and for those aged 2-13 years of age, with an adult assisting.


If your organization would also like to distribute test kits, please contact us at ECNV and we will see if we can coordinate how you can receive kits.

[Image: COVID-19 test kit, for at home use].

Root Cause of Disability Struggles is Ableism

2022 Agents of Change End of Year Introduction screenshot with silhouettes of persons with disabilities and non-persons with disabilities against a tan background

ECNV’s Ford Foundation supported Agents of Change (AoCs) presented the results of their year-long study of disability and interdependence issues. They studied the root causes of disability struggles and addressed their findings and recommendations in three key areas: housing, employment and social empowerment.


AoC’s D’Arcee Neal, Marcos Castillo, Emma Budway, Josh Wilson, and Teresa Champion began discussing issues faced by people with disabilities, then took a deep dive into the key barriers impeding the quality of life for people with disabilities. They identified the root cause as ableism then broke these barriers into clusters representing large ideas like education, housing, social issues, justice involvement, and financial literacy. They splintered down these barriers into smallest pieces to get at the nuanced reasons why disability issues persist in a post-ADA society. These sections were then categorized through influencers and stakeholders in an attempt to consider some key opportunities for change.


The 2022 Agents of Change End-Of-Year Report shares their findings and opportunities for change as well as key resources they used in their year-long study. You can view the Presentation on the ECNV YouTube channel.


AoC, Marcos Castillo also presented the structure for a website that would help disabled employed and job seekers navigate a treacherous employment path. “I challenge people to look at this not from the engineering side, but from the ideas and dreamer side, because we understand that there is a lot of things that we’re possibly brushing over, but the way I explained it to the gentleman who helped me with this is: ‘Don’t think about it from the car builder side. Think about it from the side of the people in the community that are going to be using the roads that we’re building, but weren’t built for the vehicles that they had to access to come to the car builders…You already built all these things. They don’t work for my community but we’ve spoken to our community, and this…would help us navigate your roads.’”

[Image: 2022 Agents of Change End of Year Introduction screenshot, with silhouettes of persons with disabilities and non-persons with disabilities against a tan background].   

Traveling the World While Black & Disabled

By D’Arcee Neal


This is the first in a series of blogs by Agent of Change, D’Arcee Neal who is a fellow in ECNV’s Ford Foundation Disability Justice Initiative. Over the next year, D’Arcee will share his thoughts and experiences about disability and intersectionality with BIPOC, LGBTQIA+ and other marginalized identities.


A few weeks ago, I found myself in the backseat of an Uber at 1:30 in the morning coming back from, shall we say, a little nighttime fun with a guy I’d met online. I was in Sydney Australia for the first time, and I was trying to experience every piece of the land down under I could get my hands on, whether that was food, culture, music, or well, men. It wasn’t like this was a new experience. I’ve been in many an ubers coming from many an apartment late at night, but as I was coming home in the rain, when I struck up a conversation with the driver, I noticed there was indeed something different about the situation.


I’ll explain a bit. I’m a PhD Candidate in the last year of my studies where I’m working on theorizing how black people with disabilities can take the stigma we receive and use it to our benefit; learning how to recognize and weaponize diversity. As part of that, I was given a fellowship that pays me for a year to work on my research, and as such, I’ve decided to leave America for a while just to get a chance to focus on other things than…say, cops, brutality, black death, and Donald Trump. It’s been a nice change.


Read more.

[Image: D'Arcee, an African American with a beard and black rimmed glasses in a black shirt and white sweater, smiling].

Is Travel Training for Me?

Travel training with Angela Taylor

The short answer is “Yes”. ECNV’s Travel Training program is back and we are out and about in person. Anyone with a disability, interested in learning to be more independent and using the accessible bus and metrorail systems can sign up. Whether you have been riding for years and want to learn something new or if you’ve never used a bus before, travel training is for you!


Travel Training is free if you have Metro Access, Disability Reduced Fare, or a senior smartrip card (for over aged 65). If you aren’t enrolled in any of these programs, we will work with you to gain a disability reduced fare card, which is a half price metrocard.


Are you interested in trying out travel training? Contact Andrew Shaw, (andrews@ecnv.org) or Hunter Cardwell (hunterc@ecnv.org). We hope to see you out there!

[Image: Angela Taylor, an African–American woman learning how to ride her local DASH bus in her community]. 

Travel training with Angela Taylor

[Image: ECNV consumer, Angela Taylor walking to her local DASH bus stop].

Travel training with Angela Taylor

[Image: Travel training with Angela Taylor].

Cheers to One Year for I Am Self–Advocacy Program!

self_advocate_graphic.jpg

The I Am Self–Advocacy Program is celebrating its 1st Anniversary this month. In November 2021, ECNV began their pilot session and worked exclusively with the Department for Aging and Rehabilitative Services (DARS) Fairfax Office to offer the program to a small group of students. Now, a year later, ECNV is able to offer the program to students in its whole catchment area consisting Fairfax County, Arlington County, Loudoun County, as well as the Cities of Fairfax, Alexandria, and Falls Church. In addition, ECNV now offers the program to students working with the DARS Manassas Office which covers Prince William County, the City of Manassas, and Manassas Park.


The I Am Self–Advocacy Program is a Pre–Employment Transition Service (Pre–ETS) focused on helping students with disabilities, ages 16–22, hone their skills in self–advocacy through a combination of one–on–one sessions with a peer mentor and group sessions with their peers. Each week, the students focus on a particular topic integral to self–advocacy, with each topic building upon the last. By the end of the program, the students will have put together their own self–advocacy portfolio to include what they learned about self–awareness, disability awareness, self–determination, disability rights and responsibilities, how to be assertive, and how to engage allies and be an ally to others.


At this time, participants are meeting virtually for weekly individual sessions and weekly group sessions. Group sessions are on either Tuesdays or Wednesdays (4:15pm – 6:15pm) and provide an atmosphere for students to share their experiences with their peers and delve deeper into their self-advocacy journey. Students who complete the program leave with a greater understanding of accommodations, their rights, and how to advocate for themselves. 


Our Fall Session began September 26th and will end December 2nd. The Winter Session begins January 2023, so please stay tuned.


ECNV will continue to offer program sessions quarterly. Students interested in participating should talk to their special education teacher or Employment and Transition Representative (ETR) at their school for assistance. Alternatively, reach out to your local DARS office to get started. All referrals must come from DARS.


For more information about the program, please contact the Program Coordinator, Hannah Roberts at hannahr@ecnv.org or call ECNV's office number at 703–525–3268.

[Image: Three circles overlapping each other with words Self Advocate in the center and words Motivated, Committed, and Passionate on each circle.]

Fantastic Facebook Fundraisers

Thank you typography text with a red heart

Thanks so much to ECNV Supporters Maya Flores and Marcie Goldstein for setting up fundraisers for ECNV on Facebook! We would also like to thank Maya and Marcie’s friends, Judith Brodsky Engelberg, Craig Ravesloot, Ricki Gerger, Cindy Fogleman, Tessa Flores, Kathy McCullough Lamont, Nancy Noemi, and Tom Schmidt who contributed to their fundraisers. You too can DONATE directly to ECNV or CREATE A FUNDRAISER to help us out! Facebook covers all of the payment processing fees for donations made to ECNV.

[Image: Thank you typography text with a red heart].

Welcome to the ECNV Family!

We're excited to introduce new staff to the ECNV family.

Paul Whitney

Paul Whitney graduated from the College of Charleston with a BA in International Studies. He began his career in disability services in 2018 as a roommate in Northern Virginia for a young adult moving out of his parents’ home for the first time. Here, he gained valuable experience in learning what success looks like for young people with disabilities as they navigate transitionary challenges.


This experience led him to serve in a variety of roles for local non-profits. His focus has been on independent living instruction while helping consumers locate community resources that foster integrated living outcomes. Paul takes pride in advocating for a full-life experience for individuals in the disability community. He has served as a program specialist, a community builder, and a community mentor.


In his free time, Paul enjoys playing in a DC-area flag football league. He also enjoys broadening his world view and understanding of cultural diversity through travel.

[Image: Paul Whitney, a Caucasian male with brown hair, a beard, wearing a dark navy blazer and light blue shirt, smiling at the camera].

ACL Tools You Can Use

The Administration for Community Living (ACL) was created around the fundamental principle that older adults and people of all ages with disabilities should be able to live where they choose, with the people they choose, and with the ability to participate fully in their communities.


By funding services and support provided primarily by networks of community-based organizations, and with investments in research, education, and innovation, ACL helps make this principle a reality for millions of Americans.


This ACL Information Page has tools for individuals, their partners, professionals and researchers to find useful information that may be very difficult to find.

Image: Screenshot of ACL’s Caregiver search tool

[Image: Screenshot of ACL’s Caregiver search tool].

VPBD Issues School to Prison Pipeline Report

[Image: Group of students with special needs and an Asian teacher in a classroom, painting].

The Virginia Board for People with Disabilities recently released School to Prison Pipeline an assessment of current trends in school discipline that disproportionately affect students with disabilities and students of color with disabilities and to highlight school-based interventions that can reduce the discipline disparities that lead to the disproportionate criminalization and school push out of students with disabilities.


The “School to Prison Pipeline '' describes how students who are punished for behavior by removal from the classroom (exclusionary discipline) are more likely to become involved in the juvenile or adult criminal justice systems. Nationally and in Virginia, students with disabilities, and particularly, Black students with disabilities, are over-represented in three key points of the school to prison pipeline: exclusionary discipline, referrals to law enforcement and sentencing to juvenile correctional centers.


Virginia has taken positive steps to reduce the use of suspensions, expulsions, and referrals to law enforcement for misdemeanor-level, school-based conduct. While progress has been made, the Virginia Board for People with Disabilities conducted a review of national best practices and Virginia’s discipline data, and the Board notes key findings and makes 13 recommendations to eliminate discipline disparities and end the school to prison pipeline.

[Image: Group of students with special needs and an Asian teacher in a classroom, painting].

Voting and Accessibility

[Image: dlCV graphic with the words in bold, white and pink,  ‘Virginia, Are You Ready to Vote? With this year’s election date,  Tuesday,  November 8, 2022, also in white against a dark navy blue background].

Many people with disabilities use early voting or absentee ballots to exercise their right to vote. But did you know that you can vote in person?


  • All polling places offer wheelchair accessibility, and each has an accessibility-friendly device that sits either on a table or a wheelchair-accessible booth.
  • The accessible voting device has an audio ballot that allows blind voters to cast their ballots without assistance. If a voter with limited vision prefers to vote a touch-screen, the type on the screen can be enlarged and the contrast adjusted as needed
  • The touch screen on the accessible device helps voters with physical limitations who can’t mark a paper ballot vote without assistance. The device also supports sip-and-puff attachments.
  • Voters who can’t enter a polling place due to physical limitations can vote curbside. When they reach a polling place, these voters can send someone into the polls on their behalf to ask an election officer to bring a ballot out to the car.
  • Each polling place has a magnifying device for voters who may have difficulty reading the ballot.
  • Voters who need assistance in casting a ballot due to physical or educational disabilities can request assistance. Voters may bring an assistant with them into the voting booth, or they can ask an election officer to assist.


The disAbility Law Center of Virginia (dLCV) is mandated by the Help America Vote Act of 2002 (PL 107-252) to advocate for the rights of Virginia voters with disabilities under the federal law. Through this program, dLCV:


  • educates individuals, communities, poll workers and boards of election about the voting rights of people with disabilities;
  • monitors and investigates complaints about polling place accessibility and privacy;
  • collaborates with other voting rights advocates for systemic change for people with disabilities;
  • participates in the implementation of provisions of the Help America Vote Act affecting people with disabilities; and
  • assists and represents individual voters in state-based administrative grievance processes.


dLCV is recruiting voting volunteers to help them survey the accessibility of 25 polls across Virginia on Election Day - November 18th. Interested volunteers can sign up and learn more on the dLCV site.

[Image: dlCV graphic with the words in bold, white and pink, ‘Virginia, Are You Ready to Vote? With this year’s election date, Tuesday, November 8, 2022, also in white against a dark navy blue background]. 

Accessibility Tools to Help You Vote in November

Your Vote Matters slogan with shades of red and blue voting hands vector design

Everyone over 18 years old can vote - regardless of disability. There are several tools to help persons with a disability make sure they are ready to vote on Election Day. 2022 is not a Presidential Election, but it is a midterm election year. 


In Presidential Elections, the Electoral College decides who will be president; but in general elections, you, the voter, determine who you would like to be your congressional representative. 



If you have any further questions, you can contact your local voter registration office: elections.virginia.gov/LocalGR, contact the Virginia Department of Elections at (800) 552–9745 or info@elections.virginia.gov.


TTY Phone Access for Hearing Impaired: Contact Virginia Relay Service at 711 and ask them to call the Virginia Department of Elections at (800) 552–9745 or your local voter registration office: elections.virginia.gov/LocalGR

[Image: ‘Your Vote Matters,’ slogan with shades of red and blue voting hands vector design].

October is National Disability Employment Awareness Month

October is National Disability Employment Awareness Month (NDEAM). We encourage everyone in the disabled and nondisabled community to participate. The purpose of National Disability Employment Awareness Month is to educate about disability employment issues and celebrate the many and varied contributions of America's workers with disabilities.


Held annually, NDEAM is led by the U.S. Department of Labor's Office of Disability Employment Policy, but it's true spirit lies in the many observances held at the grassroots level across the nation every year. Recently MasterCard, Sodexo and Melwood have reached out to ECNV to see how they can promote disability awareness and help recruit the next generation of employees with disabilities. We encourage all employers to get involved - not just in October, but throughout the year.


The theme for NDEAM 2022 Disability: Part of the Equity Equation. The NDEAM site has awareness materials and resources.The Department of Labor also has additional resources for Year–Round Employer Strategies for Advancing Disability Inclusion. You can also find additional resources at Partnership on Employment & Accessible Technology (PEAT).   

[Image: 2022 National Disability Employment Awareness Month campaign graphic with the slogan: ‘Disability: Part of the Equity Equation’].

Winter is coming!

Energy Share logo in blue and turquoise.

Did you know you may qualify for Energy Share support? If you are currently or have previously been served by ECNV, you may be able to get support paying for your energy bills. Winter is coming and bills will become increasingly difficult to manage for many households. Energy Share provides a credit toward your Energy Bill. You or a loved one with a disability in the household may be eligible.


Learn more about EnergyShare or email us at info@ecnv.org. Email us if you'd like to know more about the program. To submit an application on your behalf we need your current Dominion bill and information on a short form.

[Image: Energy Share logo in blue and turquoise].

How many people in the U.S. have developed "long COVID"?

Earlier this year, the U.S Government Accountability Office, released a Science And Tech Report on Long COVID


It could be in the range of 7.7–23 million, some estimates say. They discuss what is and isn't known about long COVID—new, returning, or ongoing health problems 4 or more weeks after an initial case of COVID-19. For example, some people with the condition experience chronic fatigue and have to stop working, which can affect their income and health insurance. But other economic effects are still unclear.


Symptoms of long COVID vary from person to person. They may include fatigue, cognitive impairment (or "brain fog"), muscle or joint pain, shortness of breath, heart palpitations, sleep difficulties, and mood changes (see fig. 1). Long COVID can affect multiple organ systems and cause tissue damage.

[Image: Diagram highlighting the effects of Long-COVID on the human body].

[Image: Diagram highlighting the effects of Long-COVID on the human body].

SSI/SSDI Benefit Increase for 2023

social security form-approved

Social Security and Supplemental Security Income (SSI) benefits will increase 8.7 percent in 2023. The new maximum benefit for SSI is $914/month. Recipients will receive a notice of benefit changes in the next couple of months. These are important documents to keep because they are needed when applying or being recertified for benefits. You may also wish to let social and disability services know about your increase because it may affect eligibility/copayments for housing, SNAP, Medicaid and other services.


The 8.7 percent cost-of-living adjustment (COLA) will begin with benefits payable to more than 65 million Social Security beneficiaries in January 2023. Increased payments to more than 7 million SSI beneficiaries will begin on December 30, 2022.

[Image: Social Security Disability Form with the red stamp saying ‘Approved’]. 

Federal Requests for Open Comments Regarding Accessibility Issues

Comment vector image by Vectplus from TheNounProject.

The Architectural and Transportation Barriers Compliance Board seeks Public Comment on “Accessibility Guidelines for Self–Service Transaction Machines.” The Board will consider comments received in its development of these guidelines. This public comment period ends on November 21, 2022. Persons who are blind, have low vision or are deaf or hard of hearing are encouraged to participate. 


The Environmental Protection Agency (EPA) seeks Public Comment on “Better Indoor Air Quality Management To Help Reduce COVID–19 and Other Disease Transmission in Buildings: Technical Assistance Needs and Priorities To Improve Public Health.” This public comment period ends on December 5, 2022


[Image: Social Security Disability Form with the red stamp saying ‘Approved’]. 

Events for Learning, New Opportunities and Advocacy

Recently Archived



November Events:



December Events:


  • Blind Health Expo, (virtual) 12/12/22 from 10:00 am – 4:00 pm. This event is free.
  • Transportation Coalition by disAbility Resource Center, (virtual) 12/27/22 from 1:00 pm to 2:00 pm EST. This discussion will center on increasing affordable, accessible transportation for people with disabilities. If you are interested in attending, email Debe Fults at (dfults@cildrc.org).

October is Breast Cancer Awareness Month

Woman in white t-shirt with pink ribbon supporting breast cancer awareness campaign

October is Breast Cancer Awareness Month. In February, Accessible Pharmacy hosted a webinar to discuss accessible breast cancer information, detection, and prevention for blind women and their families.Included are audio descriptions of how to do a breast self–exam with ASL interpretation narrated by Dr. Kim Kubek.


You can watch each segment below:


[Image: Woman in white t–shirt with pink ribbon supporting breast cancer awareness campaign. Photo from Adobe Stock].

Whose Captions Are These Anyway?

[Image: Closed captioning symbol, with the letters CC in black against a white background and enclosed rounded black border].

I’m old enough to remember all the grumbling about the Americans with Disabilities Act (ADA) requirements for captioning for TV and movies to ensure access for people with hearing impairments. Like curb cuts for baby strollers, remote controls, and voice controls on phones and devices, captioning is essential for Deaf, elderly and almost everyone.


AARP recently cited studies that found 80% of people between 18-24 regularly turn on closed captioning when watching TV and 50% of Americans use closed captioning most of the time. Foreign language movies and television shows with English subtitles are popular on streaming platforms. YouTube and TikTok make it easy to add captions to add to their audiences. Captioning has become a part of universal design that enhances the user experience for almost everyone.

[Image: Closed captioning symbol, with the letters CC in black against a white background and enclosed rounded black border].

Deaf Seniors Stay Connected Weekly Chats

Young Asian deaf female using a laptop computer for an online video meeting

NVRC hosts free social groups for Deaf Seniors and ASL college students/ interpreters to converse virtually in an informal atmosphere. It is a great opportunity for both groups to socialize and improve ASL fluency. A new topic is introduced each week and is run by facilitator Barbara Eger–Klatt. Register in advance and you can attend any/all sessions. The Wednesday chats run through December 21, 2022.

[Image: Young Asian deaf female using a laptop computer for an online video meeting].

ECNV Around Town

ENCV was active around town promoting our programs and vaccination popups for people with disabilities.

ECNV Voter Registration Outreach

[Image: Left to Right, Ruchika Lalwani and Pansy Walker from ECNV registering people to vote].

On October 11 and 13, 2022, Pansy Walker and the ECNV team registered the residents of The Fields of Alexandria and The Fields of Old Town to vote. It was an amazing opportunity to inform residents about issues pertaining to the City of Alexandria and the state of Virginia. ECNV swag was given and refreshments served. 


You can register to vote, or contact ECNV for help. The main ECNV number is 703-525-3268; TTY: 703-525-3553.  Every Vote Counts. But, YOURS won’t unless you’re registered.

[Image: Left to Right, Ruchika Lalwani and Pansy Walker from ECNV registering people to vote].

ADAcon Conference

[Image: Doris Ray, ECNV Director of Advocacy with Rosalia Fajardo ECNV Director].

On October 12 and 13, 2022, Doris Ray, Director of Advocacy and Rosalia Fajardo, Director Multicultural Families participated at The 29th Annual Mid-Atlantic ADA Conference (ADAcon), hosted by the Mid-Atlantic ADA Center in partnership with the Great Plains ADA Center. This comprehensive conference on the Americans with Disabilities Act (ADA) featured more than 30 breakout sessions and panel discussions. This year’s conference was focused on session tracks on disability inclusion in employment, state and local government programs, corrections and law enforcement, and parks and recreation.

Participants at conference

[Images: (Top Left) Doris Ray, ECNV Director of Advocacy with Rosalia Fajardo ECNV Director; (Center Bottom) Participants at conference].

Health Fair – Groveton Baptist Church

[Image: Left to Right, Kirsten Sabina Büchner Community Health Specialist, Fairfax County Community Health  Development Division, Rosalia Fajardo and Johana Quintana, Coordinator for Ventanilla de la Salud from the Mexican Embassy, Consular Section].

October 15, 2022, Rosalia Fajardo brought disability information at a multicultural health fair hosted by Groveton Baptist Church, Alexandria and organized by Fairfax County Health Department, George Mason University Community Clinics, Ventanilla de la Salud from Embassy of Mexico sectional Consulate NOVA Salud and Giant Pharmacy with a great turnout from the Alexandria, Richmond Highway corridor Latino residents they received COVID vaccinations, vision screenings from the Lions Club, and glucose and cholesterol screening by Ventanilla de la Salud, physical from the GMU MAP Clinic, and over 250 food boxes from ICNA Relief.

[Image: Left to Right, Kirsten Sabina Büchner Community Health Specialist, Fairfax County Community Health Development Division, Rosalia Fajardo and Johana Quintana, Coordinator for Ventanilla de la Salud from the Mexican Embassy, Consular Section].

[Image: Health Fair attendees in line to pick up food boxes].

[Image: Health Fair attendees in line to pick up food boxes].

[Image: Image: Rosalia Fajardo with Fair participant].

[Image: Rosalia Fajardo with Fair participants].

[Image: a nurse vaccinating a fair participant].

[Image: a nurse vaccinating a fair participant].

Willston Community Health Fair and Fall Festival

Rosalia Fajardo with Rhadames Avila Executive Director Fundacion Ninos de Maria, Fairfax Health Department

On October 15, 2022 ENCV was a sponsor for a Community Health Fair and Fall Festival at Willston Multicultural Center in Falls Church. This was a Hispanic Heritage Month celebration to support the Latino Medical Student Association at Georgetown University School of Medicine partnering with Fairfax County and National Hispanic Medical Association. With generous support from Dr. Sergio Rimola an ObGyn physician, Northern Virginia Latino leader and ECNV Board member ECNV was a sponsor for thie faif with more than 20 participating agencies.


Nino’s de Maria Foundation, grantee of the stronger 2 program sponsored by Fairfax County Health Department, and more than 20 others health and community agencies provided cholesterol, glucose, vision hearing HIV testing.


In total, 38 people received COVID-19 vaccinations. More than 300 Latinos and other community members were helped at the fair that disseminated health information and entertainment for the whole family.

[Image: Rosalia Fajardo with Rhadames Avila Executive Director Fundacion Ninos de Maria, Fairfax Health Department].

[Image: (Left to Right), Rosalia Fajardo, Dr. Sergio Rimola, an ECNV Board member and Carlos Marquez outreach staff from ECNV].

[Image: (Left to Right), Rosalia Fajardo, Dr. Sergio Rimola, an ECNV Board member and Carlos Marquez outreach staff from ECNV].

[Image: Participants in line to get the COVID-19 vaccine and boosters].

[Image: Participants in line to get the COVID-19 vaccine and boosters].

Live in Arlington Homebuying Information Fair

On October 22, 2022, Rosalia Fajardo and Peer Intern, David Aguayo shared disability-related information at the Live in Arlington Homebuying Information Fair.

[Image: Rosalia Fajardo and David Aguayo at the Fair].

[Image: Rosalia Fajardo and David Aguayo at the Fair].

[Image: ECNV Peer Intern, David Aguayo].

[Image: ECNV Peer Intern, David Aguayo].

ECNV Calendar

[Image: TGIF Social Group gathering at Silver Diner].

The social groups are run by ECNV Staff. These fun gatherings are a great time for connecting, sharing and often take place over a good meal. Perhaps you'll make a new friend, and with lots of pandemic mandates being lifted, it's a perfect time to come back out. For more information, contact Ruchika Lalwani.


November 4 – TGIF Social Group at Hunan Gate (4233 Fairfax Drive, Arlington, VA 22203) from 5:00 – 7:00pm

November 16 – ECNV Board meeting from 5:00 – 6:30pm

November 18 – The ENDependents Social Group (virtual) from 4:00 – 6:00pm

[Image: TGIF Social Group gathering at Silver Diner].

amazon.png

Don't forget to support ECNV by shopping at AmazonSmile!


AmazonSmile is a simple and automatic way for you to support your favorite charitable organization every time you shop, at no cost to you. When you shop at AmazonSmile, you’ll find the exact same low prices, vast selection and convenient shopping experience as Amazon.com, with the added bonus that Amazon will donate a portion of the purchase price to ECNV.


[Image: Words Amazon in black with a half arrow smile and the words smile in orange. Under it the words "You shop. amazon gives."]

Nuestro boletín de noticias está disponible en Español, a continuación. Desplácese hacia abajo.

ECNV distribuye pruebas gratuitas de Covid-19

[Imagen: kit de prueba COVID-19, para uso en el hogar].

ECNV es un sitio piloto de distribución de emergencia federal. Ahora tenemos pruebas de COVID-19 disponibles para el uso de su hogar, sin costo alguno. Las autopruebas son fáciles de usar para determinar si tiene SARS-COV-2, el virus que causa el COVID-19. Simplemente necesita hacer girar un hisopo nasal dentro de cada fosa nasal, colocar el hisopo en el tubo provisto y verificar los resultados usted mismo. Las pruebas de COVID-19 pueden ser autoadministradas por personas mayores de 14 años y para personas de 2 a 13 años de edad, con la ayuda de un adulto.


Si su organización también desea distribuir kits de prueba, contáctenos en ECNV y veremos si podemos coordinar cómo puede recibir los kits.

[Imagen: kit de prueba COVID-19, para uso en el hogar].

La causa raíz de las luchas por la discapacidad es el capacitismo

[Imagen: captura de pantalla de la introducción de fin de año de Agents of Change 2022, con siluetas de personas con discapacidad y no personas con discapacidad sobre un fondo bronceado].

Los Agentes de Cambio (AoC) apoyados por la Fundación Ford de ECNV presentaron los resultados de su estudio de un año de duración sobre problemas de discapacidad e interdependencia. Estudiaron las causas fundamentales de las luchas por discapacidad y abordaron sus hallazgos y recomendaciones en tres áreas clave: vivienda, empleo y empoderamiento social.


D'Arcee Neal, Marcos Castillo, Emma Budway, Josh Wilson y Teresa Champion de AoC comenzaron a discutir los problemas que enfrentan las personas con discapacidades, luego se sumergieron profundamente en las barreras clave que impiden la calidad de vida de las personas con discapacidades. Identificaron la causa raíz como el prejuicio social (ableism en su version en Ingles), dividieron estas barreras en grupos que representan grandes ideas como educación, vivienda, problemas sociales, participación en la justicia y educación financiera. Dividiendo estas barreras en piezas más pequeñas pudieron llegar a las razones matizadas por las que los problemas de discapacidad persisten en una sociedad posterior a la ley de accesibilidad conocida como ADA por sus siglas en Ingles.


Luego, estas secciones se categorizaron a través de personas influyentes y partes interesadas en un intento de considerar algunas oportunidades clave para el cambio.


El Informe de fin de año de 2022 de Agentes de Cambio comparte sus hallazgos y oportunidades de cambio, así como los recursos clave que utilizaron en su estudio de un año de duración. Puede ver la presentación en el canal de YouTube de ECNV.


AoC, Marcos Castillo también presentó la estructura de un sitio web que ayudaría a los empleados discapacitados y a los que buscan trabajo a navegar por un camino laboral traicionero. “Desafío a las personas a que vean esto no desde el lado de la ingeniería, sino desde el lado de las ideas y los soñadores, porque entendemos que hay muchas cosas que posiblemente estemos pasando por alto, pero la forma en que se lo expliqué al caballero que me ayudó con esto es: 'No lo pienses desde el punto de vista del fabricante de automóviles. Piénselo desde el punto de vista de las personas de la comunidad que van a utilizar las carreteras que estamos construyendo, pero que no fueron construidas para los vehículos a los que tenían que acceder para llegar a los constructores de automóviles... Ya construyeron todos estas cosas. No sirven para mi comunidad pero hemos habladocon nuestra comunidad, y esto… nos ayudaría a navegar por sus caminos’”.

[Imagen: Captura de pantalla de la Introducción de fin de año de los Agentes de cambio de 2022, con siluetas de personas con discapacidad y personas que no tienen discapacidad sobre un fondo marrón].

Viajando por el mundo siendo Negro y Discapacitado

Por D'Arcee Neal


Este es el primero de una serie de blogs del Agente de Cambio, D'Arcee Neal, miembro de la Iniciativa de Justicia para Discapacitados de la Fundación Ford de ECNV. Durante el próximo año, D'Arcee compartirá sus pensamientos y experiencias sobre la discapacidad y la interseccionalidad con BIPOC, LGBTQIA+ y otras identidades marginadas.


Hace unas semanas, me encontré en el asiento trasero de un Uber a la 1:30 de la mañana regresando de, digamos, un poco de diversión nocturna con un chico que había conocido en línea. Estuve en Sydney, Australia, por primera vez, y estaba tratando de experimentar cada parte de la tierra que podía tener en mis manos, ya fuera comida, cultura, música o, bueno, hombres. No era como si esta fuera una nueva experiencia. He estado en muchos ubers que venían de muchos apartamentos a altas horas de la noche, pero cuando regresaba a casa bajo la lluvia, cuando entablé una conversación con el conductor, noté que había algo diferente en la situación.


Te explico un poco Soy candidato a obtner un doctorado en el último año de mis estudios donde estoy trabajando en la teoría de cómo las personas negras con discapacidades pueden tomar el estigma que recibimos y usarlo para nuestro beneficio; aprender a reconocer y armar la diversidad. Como parte de eso, obtuve una beca que me paga por un año para trabajar en mi investigación y, como tal, decidí dejar Estados Unidos por un tiempo solo para tener la oportunidad de concentrarme en otras cosas que no sean... digamos, policías, brutalidad, muerte negra y Donald Trump. Ha sido un cambio agradable.


Lee mas.

[Imagen: D'Arcee, un afroamericano con barba y gafas de montura negra con camisa negra y suéter blanco, sonriendo].

¿Es el entrenamiento para usar el tranporte publico disenado para mi?

La respuesta corta es sí". El programa Travel Training de ECNV está de vuelta y estamos fuera de casa en persona. Cualquier persona con una discapacidad, interesada en aprender a ser más independiente y usar los sistemas accesibles de autobús y metrorail puede inscribirse. Ya sea que haya estado viajando durante años y quiera aprender algo nuevo o si nunca antes ha usado un autobús, ¡el entrenamiento de viaje es para usted!


Travel Training es gratuito si tiene acceso a Metro, tarifa reducida para discapacitados o una tarjeta senior smartrip (para mayores de 65 años). Si no está inscrito en ninguno de estos programas, trabajaremos con usted para obtener una tarjeta de tarifa reducida por discapacidad, que es una tarjeta de metro a mitad de precio.


¿Está interesado en probar la formación en viajes? Comuníquese con Andrew Shaw, (andrews@ecnv.org) o Hunter Cardwell (hunterc@ecnv.org). ¡Communicate con nosotros!

[Imagen: Angela Taylor, una mujer afroamericana que aprende a viajar en su autobús DASH local en su comunidad]. 

[Imagen: Tres círculos superpuestos entre sí con palabras Autodefensor en el centro y palabras Motivado, Comprometido y Apasionado en cada círculo.]

[Imagen: Entrenamiento de viaje con Angela Taylor].

¡Saludos un año del programa I Am Self-Advocacy!

self_advocate_graphic

El programa I Am Self-Advocacy está celebrando su primer aniversario este mes. En Noviembre de 2021, ECNV comenzó su sesión piloto y trabajó exclusivamente con la Oficina de Fairfax del Departamento de Servicios para Personas Mayores y Rehabilitación (DARS) para ofrecer el programa a un pequeño grupo de estudiantes. Ahora, un año después, ECNV puede ofrecer el programa a los estudiantes en toda su área de influencia que consiste en el condado de Fairfax, el condado de Arlington, el condado de Loudoun, así como en las ciudades de Fairfax, Alexandria y Falls Church. Además, ECNV ahora ofrece el programa a los estudiantes que trabajan con la Oficina de DARS en Manassas, que cubre el condado de Prince William, la ciudad de Manassas y Manassas Park.


El programa I Am Self- de auto Abogacía es un servicio de transición previa al empleo (Pre-ETS) enfocado en ayudar a los estudiantes con discapacidades, de 16 a 22 años, a perfeccionar sus habilidades de autoabogacía a través de una combinación de sesiones individuales con un mentores de pares y sesiones grupales con sus pares. Cada semana, los estudiantes se enfocan en un tema particular integral para la autodefensa, y cada tema se basa en el anterior. Al final del programa, los estudiantes habrán elaborado su propio portafolio de autodefensa para incluir lo que aprendieron sobre la autoconciencia, la conciencia de la discapacidad, la autodeterminación, los derechos y responsabilidades de la discapacidad, cómo ser asertivo y cómo participar. aliados y ser un aliado para los demás.


En este momento, los participantes se reúnen virtualmente para sesiones individuales semanales y sesiones grupales semanales. Las sesiones grupales son los martes o miércoles (4:15 p. m. a 6:15 p. m.) y brindan un ambiente para que los estudiantes compartan sus experiencias con sus compañeros y profundicen en su viaje de autodefensa. Los estudiantes que completan el programa se van con una mayor comprensión de las adaptaciones, sus derechos y cómo defenderse a sí mismos.


Nuestra sesión de otoño comenzó el 26 de Septiembre y terminará el 2 de Diciembre. La sesión de invierno comienza en enero de 2023, así que mantente atento.


ECNV continuará ofreciendo sesiones del programa trimestralmente. Los estudiantes interesados ​​en participar deben hablar con su maestro de educación especial o Representante de Empleo y Transición (ETR) en su escuela para obtener ayuda. Alternativamente, comuníquese con su oficina local del DARS para comenzar. Todas las referencias deben provenir del DARS.


Para obtener más información sobre el programa, comuníquese con la coordinadora del programa, Hannah Roberts, en hannahr@ecnv.org o llame al número de la oficina de ECNV al 703–525–3268.

[Imagen: Tres círculos que se superponen entre sí con palabras Self Advocate en el centro y palabras Motivado, Comprometido y Apasionado en cada círculo.]

Fantásticas recaudaciones de fondos de Facebook

¡Muchas gracias a las simpatizantes de ECNV Maya Flores y Marcie Goldstein por organizar recaudaciones de fondos para ECNV en Facebook! También nos gustaría agradecer a los amigos de Maya y Marcie, Judith Brodsky Engelberg, Craig Ravesloot, Ricki Gerger, Cindy Fogleman, Tessa Flores, Kathy McCullough Lamont, Nancy Noemi y Tom Schmidt que contribuyeron a sus recaudaciones de fondos. ¡Usted también puede DONAR directamente a ECNV o CREAR UNA RECAUDACIÓN DE FONDOS para ayudarnos! Facebook cubre todas las tarifas de procesamiento de pagos de las donaciones realizadas a ECNV.

[Imagen: D'Arcee, un afroamericano con barba y gafas de montura negra con camisa negra y suéter blanco, sonriendo].

¡Bienvenidos a la Familia ECNV!

Estamos emocionados de presentar nuevo personal a la familia ECNV.

Paul Whitney se graduó de la Universidad de Charleston con una licenciatura en Estudios Internacionales. Comenzó su carrera en servicios para discapacitados en 2018 como compañero de cuarto en el norte de Virginia para un adulto joven que se mudaba de la casa de sus padres por primera vez. Aquí, obtuvo una valiosa experiencia al aprender cómo se ve el éxito para los jóvenes con discapacidades a medida que se enfrentan a los desafíos de la transición.


Esta experiencia lo llevó a servir en una variedad de roles para organizaciones locales sin fines de lucro. Su enfoque ha estado en la instrucción de vida independiente mientras ayuda a los consumidores a localizar recursos comunitarios que fomentan resultados de vida integrados. Paul se enorgullece de abogar por una experiencia de vida plena para las personas en la comunidad de personas con discapacidad. Se ha desempeñado como especialista en programas, constructor comunitario y mentor comunitario.


En su tiempo libre, a Paul le gusta jugar en una liga de fútbol de bandera del área de DC. También disfruta ampliando su visión del mundo y su comprensión de la diversidad cultural a través de los viajes.

[Imagen: Paul Whitney, un hombre caucásico con cabello castaño, barba, vestido con un blazer azul marino oscuro y camisa azul claro, sonriendo a la cámara].

Herramientas de ACL que puede usar

La Administración para la Vida Comunitaria (ACL) se creó en torno al principio fundamental de que los adultos mayores y las personas con discapacidades de todas las edades deben poder vivir donde elijan, con las personas que elijan y con la capacidad de participar plenamente en sus comunidades.


Al financiar los servicios y el apoyo proporcionado principalmente por redes de organizaciones comunitarias y con inversiones en investigación, educación e innovación, ACL ayuda a que este principio sea una realidad para millones de estadounidenses.

[Imagen: Captura de pantalla de la herramienta de búsqueda de cuidadores de ACL]. 

VPBD emite informe sobre el conducto de la escuela a la prisión

Group of special students in classroom and cute Asian teacher playing toy and game together

La Junta de Virginia para Personas con Discapacidades publicó recientemente School to Prison Pipeline, S2P Pipeline Assessment_WEB.pdf (virginia.gov) informe en Ingles.


Esta es una una evaluación de las tendencias actuales en la disciplina escolar que afectan de manera desproporcionada a los estudiantes con discapacidades y a los estudiantes de color con discapacidades y para resaltar las intervenciones escolares que pueden reducir las disparidades disciplinarias que conducen a la criminalización desproporcionada y expulsión escolar de estudiantes con discapacidades.


El “Transporte de la escuela a la prisión '' describe cómo los estudiantes que son castigados por su conducta mediante la expulsión del salón de clases (disciplina de exclusión) tienen más probabilidades de verse involucrados en los sistemas de justicia penal juvenil o de adultos. A nivel nacional y en Virginia, los estudiantes con discapacidades, y en particular, los estudiantes negros con discapacidades, están sobrerrepresentados en tres puntos clave del camino de la escuela a la prisión: disciplina de exclusión, referencias a las fuerzas del orden público y sentencias a centros correccionales juveniles.


Virginia ha tomado medidas positivas para reducir el uso de suspensiones, expulsiones y remisiones a las fuerzas del orden público por conducta escolar a nivel de delito menor. Si bien se han logrado avances, la Junta de Virginia para Personas con Discapacidades realizó una revisión de las mejores prácticas nacionales y los datos de disciplina de Virginia, y la Junta toma nota de los hallazgos clave y hace 13 recomendaciones para eliminar las disparidades disciplinarias y poner fin a la vía de la escuela a la prisión.

[Imagen: Grupo de estudiantes con necesidades especiales y un profesor asiático en un aula, pintura].

Votación y accesibilidad

Muchas personas con discapacidad utilizan la votación anticipada o el voto en ausencia para ejercer su derecho al voto. ¿Pero sabías que puedes votar en persona?

  • Todos los lugares de votación ofrecen accesibilidad para sillas de ruedas, y cada uno tiene un dispositivo accesible que se coloca en una mesa o en una cabina accesible para sillas de ruedas.
  • El dispositivo de votación accesible tiene una boleta de audio que permite a los votantes ciegos emitir sus votos sin ayuda. Si un votante con visión limitada prefiere votar en una pantalla táctil, el tipo en la pantalla se puede ampliar y el contraste se puede ajustar según sea necesario.
  • La pantalla táctil del dispositivo accesible ayuda a los votantes con limitaciones físicas que no pueden marcar una boleta de papel para votar sin ayuda. El dispositivo también admite accesorios para sorber y soplar.
  • Los votantes que no pueden ingresar a un lugar de votación debido a limitaciones físicas pueden votar en la acera. Cuando llegan a un lugar de votación, estos votantes pueden enviar a alguien a las urnas en su nombre para pedirle a un oficial electoral que lleve una boleta al automóvil.
  • Cada lugar de votación tiene un dispositivo de aumento para los votantes que puedan tener dificultades para leer la boleta.
  • Los votantes que necesitan asistencia para emitir su voto debido a discapacidades físicas o educativas pueden solicitar asistencia. Los votantes pueden traer un asistente con ellos a la cabina de votación, o pueden pedirle ayuda a un oficial electoral.
  • DisAbility Law Center of Virginia (dLCV) tiene el mandato de la Ley Help America Vote de 2002 (PL 107-252) para defender los derechos de los votantes de Virginia con discapacidades según la ley federal. A través de este programa, dLCV:
  • educa a las personas, las comunidades, los trabajadores electorales y las juntas electorales sobre los derechos de voto de las personas con discapacidades;
  • monitorea e investiga las quejas sobre la accesibilidad y privacidad de los lugares de votación;
  • colabora con otros defensores del derecho al voto para el cambio sistémico de las personas con discapacidades;
  • participa en la implementación de las disposiciones de la Ley Help America Vote que afectan a las personas con discapacidades; y
  • asiste y representa a votantes individuales en procesos de quejas administrativas estatales.


dLCV está reclutando voluntarios votantes para ayudarlos a evaluar la accesibilidad de 25 urnas en Virginia el día de las elecciones, el 18 de noviembre. Los voluntarios interesados ​​pueden registrarse y obtener más información en el sitio de dLCV.

[Imagen: gráfico dlCV con las palabras en negrita, blanco y rosa, 'Virginia, ¿estás lista para votar? Con la fecha de las elecciones de este año, el martes 8 de noviembre de 2022, también en blanco sobre un fondo azul marino oscuro].

Herramientas de Accesibilidad para Ayudarle a Votar en Noviembre

Your Vote Matters slogan with shades of red and blue voting hands vector design

Todas las personas mayores de 18 años pueden votar, independientemente de su discapacidad. Existen varias herramientas para ayudar a las personas con discapacidad a asegurarse de que estén listas para votar el día de las elecciones. 2022 no es una elección presidencial, pero es un año de elecciones intermedias.


En las Elecciones Presidenciales, el Colegio Electoral decide quién será presidente; pero en las elecciones generales, usted, el votante, determina quién le gustaría que fuera su representante en el Congreso.


  • El DisAbility Law Center of Northern Virginia (dlCV) actualizó su página de derechos electorales y ahora incluye traducciones al vietnamita, árabe y chino. Voting Rights - disAbility Law Center of Virginia (dlcv.org)
  • The Arc también tiene recursos para ayudarlo a obtener más información sobre cómo votar. Los artículos están disponibles en texto sin formato (inglés y español). Voting | The Arc
  • También puede ver los videos del foro Conozca los canditados the Candidatos 2022 Meet the Candidates Forums - The Arc Northern Virginia (thearcofnova.org)
  • La Junta Electoral de Virginia tiene una página "Conozca los hechos", que ayuda a los votantes informados a aprender más sobre información electoral precisa. Virginia Dept of Elections - Voter Education: Mythbusters
  • ¿Quieres votar sin tener que dejar tu auto? Consulte la sección de la Junta Electoral de Virginia sobre la votación en la acera Accessible Voting - Virginia Department of Elections
  • La votación anticipada en persona comenzó el 23 de Septiembre y finaliza el 5 de Noviembre.


Revise las siguientes listas para saber dónde puede votar en su condado respectivo.



Si tiene más preguntas, puede comunicarse con su oficina local de registro de votantes: elecciones.virginia.gov/LocalGR, comuníquese con el Departamento de Elecciones de Virginia al (800) 552–9745 o info@elections.virginia.gov. Local Contact Information (virginia.gov)


Acceso telefónico TTY para personas con discapacidad auditiva: Comuníquese con el Servicio de Retransmisión de Virginia al 711 y pídales que llamen al Departamento de Elecciones de Virginia al (800) 552–9745 o a su oficina local de registro de votantes: elecciones.virginia.gov/LocalGR

[Imagen: 'Tu voto importa', eslogan con tonos de rojo y azul diseño de vector de manos de votación].

Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo para Personas con Discapacidades

Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo para Personas con Discapacidades (NDEAMpor sus siglas en Ingles).


Alentamos a todos en la comunidad con y sin discapacidades a participar. El propósito del Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo para Personas con Discapacidades es educar sobre temas relacionados con el empleo para personas con discapacidades y celebrar las muchas y variadas contribuciones de los trabajadores estadounidenses con discapacidades.


El NDEAM, que se lleva a cabo anualmente, está dirigido por la Oficina de Políticas de Empleo para Discapacitados del Departamento de Trabajo de los EE. UU., pero su verdadero espíritu radica en las muchas celebraciones que se llevan a cabo a nivel de base en todo el país cada año. Recientemente, MasterCard, Sodexo y Melwood se comunicaron con ECNV para ver cómo pueden promover la conciencia sobre la discapacidad y ayudar a reclutar a la próxima generación de empleados con discapacidad. Alentamos a todos los empleadores a involucrarse, no solo en octubre, sino durante todo el año.


El tema de NDEAM 2022 Discapacidad: parte de la ecuación de equidad. El sitio de NDEAM tiene materiales y recursos de concientización. El Departamento de Trabajo también tiene recursos adicionales para las Estrategias de los empleadores durante todo el año para promover la inclusión de las personas con discapacidad.


Year-Round Employer Strategies for Advancing Disability Inclusion | U.S. Department of Labor (dol.gov)


También puede encontrar recursos adicionales en la Asociación para el Empleo y la Tecnología Accesible (PEAT). PEAT - Building a Future That Works - Peatworks

[Imagen: Gráfico de la campaña del Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo de las Personas con Discapacidades de 2022 con el eslogan: 'Discapacidad: parte de la ecuación de la equidad'].

¡Viene el Invierno!

Energy Share logo in blue and turquoise.

¿Sabía que puede calificar para el apoyo de Energy Share? Si actualmente recibe o ha recibido servicios de ECNV, es posible que pueda obtener apoyo para pagar sus facturas de energía. Se acerca el invierno y las facturas serán cada vez más difíciles de manejar para muchos hogares. Energy Share proporciona un crédito para su factura de energía. Usted o un ser querido con una discapacidad en el hogar pueden ser elegibles.


Obtenga más información sobre EnergyShare https://www.dominionenergy.com/virginia/billing/billing-options/ Seccion en Español energyshare

o envíenos un correo electrónico a info@ecnv.org. Envíenos un correo electrónico si desea saber más sobre el programa. Para enviar una solicitud en su nombre, necesitamos su factura actual de Dominion e información en un formulario breve.

[Imagen: logotipo de Energy Share en azul y turquesa].

¿Cuántas personas en los EE. UU. han desarrollado "COVID de con efectos prolongados?

A principios de este año, la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. publicó un Informe de ciencia y tecnología sobre el COVID prolongado. Science & Tech Spotlight: Long COVID | U.S. GAO


Podría estar en el rango de 7,7 a 23 millones, según algunas estimaciones. Discuten lo que se sabe y lo que no se sabe sobre el COVID prolongado: problemas de salud nuevos, recurrentes o continuos 4 o más semanas después de un caso inicial de COVID-19. Por ejemplo, algunas personas con la afección experimentan fatiga crónica y tienen que dejar de trabajar, lo que puede afectar sus ingresos y su seguro médico. Pero otros efectos económicos aún no están claros.


Los síntomas de COVID prolongado varían de persona a persona. Pueden incluir fatiga, deterioro cognitivo (o "niebla mental"), dolor muscular o articular, dificultad para respirar, palpitaciones, dificultades para dormir y cambios de humor (ver fig. 1). El COVID prolongado puede afectar múltiples sistemas de órganos y causar daños en los tejidos.

[Imagen: Diagrama que destaca los efectos de Long-COVID en el cuerpo humano].

Aumento de beneficios de SSI/SSDI para 2023

social security form-approved

Los beneficios del Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) aumentarán un 8.7 por ciento en 2023. El nuevo beneficio máximo para SSI es de $914/mes. Los beneficiarios recibirán un aviso de los cambios en los beneficios en los próximos meses. Estos son documentos importantes que se deben conservar porque son necesarios cuando se solicitan o se recertifican los beneficios. También es posible que desee informar a los servicios sociales y de discapacidad sobre su aumento porque puede afectar la elegibilidad/copagos para vivienda, SNAP, Medicaid y otros servicios.


Cost-of-Living Adjustment (COLA) Information | SSA encontrara el portal en Español


El ajuste por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés) del 8.7 por ciento comenzará con beneficios pagaderos a más de 65 millones de beneficiarios del Seguro Social en enero de 2023. El aumento de los pagos a más de 7 millones de beneficiarios de SSI comenzará el 30 de diciembre de 2022.

[Imagen: Formulario de Incapacidad del Seguro Social con el sello rojo que dice 'Aprobado'].

Solicitudes federales de comentarios abiertos sobre problemas de accesibilidad

Comment vector image by Vectplus from TheNounProject.

La Junta de Cumplimiento de Barreras Arquitectónicas y de Transporte busca comentarios públicos sobre las "Pautas de accesibilidad para máquinas de transacciones de autoservicio". Federal Register :: Americans With Disabilities Act Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities; Architectural Barriers Act Accessibility Guidelines; Self-Service Transaction Machines and Self-Service KiosksLa Junta considerará los comentarios recibidos en el desarrollo de estas pautas. Este período de comentarios públicos finaliza el 21 de noviembre de 2022. Se anima a participar a las personas ciegas, con baja visión o sordas o con dificultades auditivas.


La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) busca comentarios públicos sobre "Mejor gestión de la calidad del aire interior para ayudar a reducir la transmisión de COVID-19 y otras enfermedades en los edificios: necesidades de asistencia técnica y prioridades para mejorar la salud pública". Este período de comentarios públicos finaliza el 5 de diciembre de 2022.

[Imagen: imagen vectorial de comentario de TheNounProject].

Eventos de Capacitacion nuevas oportunidades y Abogacia

Archivados recientemente


  • Planning for Transitions Between Grades and Out of School, Planificación para transiciones entre grados y fuera de la escuela, The Arc of Northern Virginia compartió sugerencias prácticas para experiencias de transición más exitosas que las familias pueden usar dentro y fuera de las reuniones del IEP.
  • Navigating Social Security and DSS Benefits, Navegando los beneficios del Seguro Social y DSS, The Arc of Northern Virginia compartió información sobre cómo solicitar beneficios por discapacidad, quién es elegible para beneficios por discapacidad y cómo trabajar y mantener la elegibilidad para los beneficios.


Eventos de Noviembre:



Eventos de Diciembre:


  • Blind Health Expo Blind Health Expo, (virtual) 12/12/22 de 10:00 am a 4:00 pm. Este evento es gratuito.
  • Coalición de Transporte por el disAbility Resource Center, (virtual) 27/12/22 de 1:00 p. m. a 2:00 p. m. EST. Esta discusión se centrará en aumentar el transporte asequible y accesible para las personas con discapacidades. Si está interesado en asistir, envíe un correo electrónico a Debe Fults a (dfults@cildrc.org).

Octubre es el mes de concientización sobre el cáncer de mama

Octubre es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama. En Febrero, Accessible Pharmacy organizó un seminario web para analizar la información, la detección y la prevención accesibles del cáncer de mama para mujeres ciegas y sus familias. Se incluyen descripciones en audio de cómo hacerse un autoexamen de mama con interpretación de ASL narrado por la Dra. Kim Kubek.


Puedes ver cada segmento a continuación:


[Imagen: Mujer con camiseta blanca con cinta rosa apoyando la ancer de concientización sobre el ancer de mama. Foto de Adobe Stock].

¿De quién son estos subtítulos de todos modos?

Tengo la edad suficiente para recordar todas las quejas sobre los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) para los subtítulos de TV y películas para garantizar el acceso a las personas con discapacidad auditiva. Al igual que los cortes de acera para los cochecitos de bebé, los controles remotos y los controles de voz en teléfonos y dispositivos, los subtítulos son esenciales para las personas sordas, las personas mayores y casi todos.


AARP citó recientemente estudios que encontraron que el 80 % de las personas entre 18 y 24 años activan regularmente los subtítulos cuando miran televisión y el 50 % de los estadounidenses usan subtítulos la mayor parte del tiempo. Las películas y los programas de televisión en idiomas extranjeros con subtítulos en inglés son populares en las plataformas de transmisión. YouTube y TikTok facilitan la adición de subtítulos para su audiencia. Los subtítulos se han convertido en una parte del diseño universal que mejora la experiencia del usuario para casi todos.

[Imagen: símbolo de subtítulos ocultos, con las letras CC en negro sobre un fondo blanco y un borde negro redondeado cerrado].

Las Personas Mayores Sordas se Mantienen Conectadas en Conversaciones Semanales

Young Asian deaf female using a laptop computer for an online video meeting

NVRC organiza grupos sociales gratuitos para personas mayores sordas y estudiantes universitarios/intérpretes de ASL para conversar virtualmente en un ambiente informal. Es una gran oportunidad para que ambos grupos socialicen y mejoren la fluidez de ASL. Cada semana se presenta un tema nuevo y lo dirige la facilitadora Barbara Eger–Klatt.  Regístrese con anticipación y podrá asistir a cualquiera/todas las sesiones. Los chats de los miércoles se extienden hasta el 21 de diciembre de 2022.

[Imagen: Joven asiática sorda usando una computadora portátil para una videoconferencia en línea].

ECNV Alrededor de la Ciudad

El equipo de alcanze comunitario de ENCV estuvo activo en la ciudad promocionando nuestros programas y ventanas emergentes de vacunación para personas con discapacidades.

Alcance del registro de votantes de ECNV

El 11 y 13 de octubre de 2022, Pansy Walker y el equipo de ECNV registraron a los residentes de The Fields of Alexandria y The Fields of Old Town para votar. Fue una oportunidad increíble para informar a los residentes sobre temas relacionados con la ciudad de Alexandria y el estado de Virginia. Se entregaron obsequios de ECNV y se sirvieron refrigerios.


Si desea registrarse, comuníquese con ECNV y alguien podrá ayudarlo. El número principal de ECNV es 703-525-3268; TTY: 703-525-3553. También puede ir al enlace proporcionado y registrarse. Cada voto cuenta (pero el TUYO no lo hará a menos que estés registrado).

[Imagen: de izquierda a derecha, Ruchika Lalwani y Pansy Walker de ECNV registrando personas para votar].

Conferencia de la ADAcon

El 12 y 13 de octubre de 2022, Doris Ray, Directora de Defensa y Rosalía Fajardo, Directora de Familias Multiculturales, participaron en la 29.ª Conferencia Anual de ADA del Atlántico Medio (ADAcon), organizada por el Centro ADA del Atlántico Medio en asociación con el Centro ADA de Great Plains. Esta conferencia integral sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) contó con más de 30 sesiones y paneles de discusión. La conferencia de este año se centró en temas de sesiones sobre la inclusión de la discapacidad en el empleo, programas gubernamentales estatales y locales, correccionales y aplicación de la ley, y parques y recreación.

[Imagen: Doris Ray, Directora de Incidencia de ECNV con Rosalía Fajardo Directora de ECNV; participantes en ADAcon].

Feria de Salud – Iglesia Bautista Groveton

El 15 de octubre de 2022, Rosalía Fajardo trajo información sobre discapacidades en una feria de salud multicultural organizada por Groveton Baptist Church, Alexandria y organizada por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, Clínicas Comunitarias de la Universidad George Mason, Ventanilla de la Salud del Consulado seccional de la Embajada de México NOVA Salud y Giant Farmacia con una gran participación de los residentes latinos del corredor de Alexandria, Richmond Highway recibieron vacunas COVID, exámenes de la vista del Club de Leones, y examen de glucosa y colesterol por Ventanilla de la Salud, examen físico de la Clínica GMU MAP y más de 250 cajas de alimentos de Alivio ICNA.

[Imagen: De izquierda a derecha, Kirsten Sabina Büchner, Especialista en Salud Comunitaria, División de Desarrollo de Salud Comunitaria del Condado de Fairfax, Rosalia Fajardo y Johana Quintana, Coordinadora de Ventanilla de la Salud de la Embajada de México, Sección Consular].

[Imagen: Asistentes a la Feria de Salud en fila para recoger cajas de alimentos].

[Imagen: Rosalía Fajardo con participantes de la Feria].

[Imagen: una enfermera vacunando a un participante justo].

Feria de Salud Comunitaria de Willston y Festival de Otoño

El 15 de octubre de 2022, ENCV fue patrocinador de una Feria de Salud Comunitaria y un Festival de Otoño en el Centro Multicultural Willston en Falls Church. Esta fue una celebración del Mes de la Herencia Hispana para apoyar a la Asociación Latina de Estudiantes de Medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad de Georgetown en asociación con el condado de Fairfax y la Asociación Médica Nacional Hispana. Con el generoso apoyo del Dr. Sergio Rimola, médico obstetra y ginecólogo, líder latino del norte de Virginia y miembro de la junta de ECNV, ECNV fue patrocinador de la feria con más de 20 agencias participantes.


Nino's de Maria Foundation, beneficiario del programa Strong 2 patrocinado por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, y más de otras 20 agencias comunitarias y de salud proporcionaron pruebas de colesterol, glucosa, visión, audición y VIH. En total, 38 personas recibieron refuerzos o vacunas contra el Covid-19. Más de 300 personas de latinos y otras comunidades diversas asistieron a la feria que no solo brindó atención médica sino mucha diversión y entretenimiento para toda la familia.

[Imagen: Rosalía Fajardo con Rhadames Avila Director Ejecutivo Fundación Niños de María, Departamento de Salud de Fairfax].

[Imagen: De izquierda a derecha, Rosalía Fajardo, el Dr. Sergio Rimola, miembro de la Junta de ECNV y el personal de extensión de ECNV de Carlos Márquez].

[Imagen: Participantes en fila para recibir la vacuna y refuerzos contra el COVID-19].

Vive en Arlington Feria de Información sobre la Compra de Vivienda

El 22 de octubre de 2022, Rosalía Fajardo y el pasante David Aguayo compartieron información relacionada con la discapacidad en la feria de información sobre la compra de vivienda Live in Arlington.

[Imagen: Rosalía Fajardo y David Aguayo en la Feria].

[Imagen: ECNV Peer Becario, David Aguayo].

Calendario Social ECNV

Los grupos sociales están a cargo del personal de ECNV. Estas reuniones divertidas son un buen momento para conectarse, compartir y, a menudo, se llevan a cabo durante una buena comida. Quizás haga un nuevo amigo, y con muchos mandatos pandémicos que se levantarán, es un momento perfecto para volver. Para obtener más información, comuníquese con Ruchika Lalwani.


4 de Noviembre: Grupo social TGIF en Hunan Gate en 4233 Fairfax Drive, Arlington, VA 22203 de 5:00 p. m. a 7:00 p. m.

16 de Noviembre: reunión de la junta directiva de ECNV de 5:00 p. m. a 6:30 p. m.

18 de Noviembre: Grupo Social ENDependientes (virtual) de 16:00 a 18:00 hrs.

[Imagen: Reunión del Grupo Social TGIF en Silver Diner].

amazon.png

¡No olvide apoyar ECNV comprando en AmazonSmile!


AmazonSmile es una forma simple y automática de apoyar a su organización benéfica favorita cada vez que compra, sin costo para usted. Cuando compre en AmazonSmile, encontrará exactamente los mismos precios bajos, una amplia selección y una experiencia de compra conveniente que en Amazon.com, con la ventaja adicional de que Amazon donará una parte del precio de compra a ECNV.


[Imagen: palabras amazon en negro con una sonrisa de media flecha y las palabras sonrisa en naranja. Debajo, las palabras compras. amazon da.]

www.ecnv.org

Follow Us on Social Media

Facebook  Instagram  LinkedIn  Twitter