L79.1 1 Un problema no puede ser resuelto si uno no sabe de qué se trata. 2 Incluso si ya está realmente resuelto lo seguirá teniendo, porque no se es capaz de reconocer que ya fue resuelto. 3 Ésta es la situación del mundo. 4 El problema de la separación, que en realidad es el único problema que hay, ya ha sido resuelto. 5 No obstante, la solución no se ha reconocido porque no se ha reconocido el problema.
L79.2 6 En este mundo,1 cada uno parece tener sus propios problemas. 7 No obstante2, todos son iguales3, y se tienen que reconocer4 como uno solo, si es que se ha de aceptar la única solución5 que los resuelve todos. 8 Ahora bien, ¿quién puede darse cuenta de que un problema ha sido resuelto si piensa que el problema es otra cosa? 9 Aun si se le proporcionara la respuesta, no podría ver su relevancia.
--------------
1 …, los cuerpos de…
2 … en cuanto a lo que REALMENTE somos, a saber, que somos cada uno y todos los que fueron, son y serán, El Hijo único de Dios o Cristo, en Cuya única Alma, todas las Nuestras están fusionadas en Una sola y, Que es Una con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Mismo Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el especialismo del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351) 3 Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por yo, el soñador, que fue "la idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales" (ver “Separación”), que "hace muchos millones de años," el Hijo creó en falso al separarse del eterno Presente de la Unicidad de Dios, con el fin de, por su cuenta, hacer el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, hasta que, "en un período similarmente largo, y tal vez aún más largo", termine el tiempo.. Ver T8.5 [41], T16
4 … en la mente
5 … espiritual
L79.3 10 Ésta es la situación en la que ustedes se encuentran ahora6. 11 Disponen de la respuesta7, pero todavía no están seguros de cuál es el problema. 12 Parecen enfrentarse a una larga serie de problemas, todos diferentes entre sí, y cuando uno se resuelve, surge otro y luego otro. 13 No parecen tener fin. 14 En ningún momento se sienten completamente libres de problemas y en paz8.
-------------
6 … es un asunto de creencia: o seguimos creyendo en la realidad del ego que nuestros sentidos pueden percibir y nuestra razón, lógica y sentido común pueden comprender… o, nos la queremos jugar con la creencia que nos propone el Curso, a saber que nuestra verdadera Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo, el soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, y estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver
T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9
7 … del Espíritu Santo a través de los impulsos amorosos o milagrosos que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente…
8 … ésta es la disyuntiva del Curso: nos propone una Verdad que nuestro cuerpo no puede percibir por medio de sus sentidos ni comprender por medio de la razón, lógica y sentido común del sistema de pensamiento del ego. Basados en los impulsos amorosos o milagrosos que de vez en cuando atendemos y hacemos algo al respecto, es decir, perdonamos y extendemos milagros, y a las experiencias de paz y alegría que eso no trae, queremos creer en la Sicoterapia, según el Curso, quiero creer que los impulsos milagrosos que de vez en cuando emergen a mi consciente, provienen del Espíritu Santo, entonces, también querré creer que la Verdad es: 1) la Unicidad de Dios, la cual, no se puede describir ni tampoco explicar, pero sí se puede experimentar internamente un reflejo de Ella, cuando hemos: 1.1) aceptado el Redimir para nosotros mismos; 1.2) perdonado y 1.3) extendido a otro(s) el o los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu santo; 2) que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 3) que Dios no creó más nada; 4) que por eso, nada de Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 5) que en esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del hombre pensando con el sistema de pensamiento del ego, que le hace creer que el tiempo, el espacio y el universo que percibe son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez y, constituyen su única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
L79.4 15 La tentación de considerar que los problemas son múltiples es la tentación de dejar el problema de la separación sin resolver. 16 El mundo parece presentarles una multitud de problemas, y cada uno parece requerir una solución distinta. 17 Esta percepción los coloca en una posición en la que su manera de resolver problemas tiene que ser necesariamente inadecuada, y el fracaso inevitable.
L79.5 18 Nadie podría resolver todos los problemas que el mundo parece tener. 19 Éstos parecen manifestarse en tantos niveles, en formas tan variadas y con contenidos tan diversos, que los colocan ante una situación imposible. 20 Tal como los perciben, el desaliento y la depresión son inevitables. 21 Algunos surgen inesperadamente, justo cuando creían haber resuelto los anteriores. 22 Otros permanecen sin resolver bajo una nube de negación, y emergen de vez en cuando para atormentarlos, pero sólo para volver a quedar ocultos pero aún sin resolver.
L79.6 23 Toda esta complejidad no es más que un intento desesperado de no reconocer el problema9 y, por lo tanto, de no permitir10 que se resuelva11. 24 Si ustedes pudiesen reconocer que sea cual fuere la forma en que se manifieste, el único problema que tienen es el de la separación, aceptarían la Respuesta12, puesto que verían su relevancia. 25 Si advirtieran el común denominador que subyace a todos los problemas a los que parecen enfrentarse, comprenderían que disponen de los medios para resolverlos todos. 26 Y los emplearían, porque habrían reconocido el problema.
-------------
9 … en la mente, a la que se le pide querer creer que el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución (todo se come a todo) y de la escasez (las cosas buenas ni abundan ni duran…), no existen realmente en el Cielo, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo, a saber, que nada más existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver T4.2 [19], T4.4 [41], T9.11 [103], L138
10 …en la mente
11 … por medio de un cambio de creencia: de dejar de creer que la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, que perciben nuestros sentidos es verdad, porque las condiciones de la Verdad, con mayúscula, según el Curso, son querer creer que: 1) Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; 2) Dios no creó más nada; 3) Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 4) En esto radica aquí, la paz de Dios. Ver T7.5, T14, T30.5
12 La Respuesta de Dios a la separación es el Espíritu Santo y la posibilidad de comunicarnos con Dios por Su intermedio a través de nuestro espíritu, que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del mismo Espíritu Santo. Ver T5.3 [18]
L79.7 27 En nuestras prácticas más largas de hoy preguntaremos cuál es el problema y cuál es su solución. 28 No asumiremos que ya lo sabemos. 29 Trataremos de liberar a nuestras mentes de todas las diferentes clases de problemas que creemos tener. 30 Trataremos de darnos cuenta de que sólo tenemos un problema, que no logramos reconocer. 31 Preguntaremos cuál es ese problema y esperaremos la respuesta. 32 Ésta nos será dada. 33 Luego preguntaremos cuál es su solución. 34 Y ésta también nos será dada.
L79.8 35 Los ejercicios de hoy serán fructíferos en la medida en que no insistamos en querer definir el problema. 36 Quizá no logremos abandonar todas nuestras ideas preconcebidas, pero eso no es necesario. 37 Tan solo se necesita mantener alguna duda sobre la realidad de nuestra versión de lo que son nuestros proble- mas. 38 Estamos tratando de reconocer que la respuesta nos fue dada cuando reconocimos el problema, de manera que el problema y la respuesta puedan juntarse, y así podamos estar en paz.
L79.9 39 Las prácticas cortas de hoy no estarán regidas por el reloj, sino por la necesidad. 40 Hoy verán muchos problemas, y cada uno de ellos parecerá requerir una solución distinta. 41 Nuestros esfuerzos se encaminarán a reconocer que no hay sino un solo problema y una sola solución. 42 Al reconocer esto, se resolverán todos los problemas. 43 Al reconocer esto, estaremos en paz.
L79.10 44 No se dejen engañar por la forma en que hoy se manifiesten los problemas. 45 Cada vez que parezca surgir alguna dificultad, que cada uno de inmediato se diga a sí mismo:
L79.11 46 Reconoceré este problema para que pueda ser resuelto.
L79.12 47 Luego, traten de suspender todo juicio con respecto a lo que el problema es. 48 De ser posible, cierren los ojos por un momento y pregunten cuál es el problema. 49 Serán escuchados y se les responderá.
