SHARE:  
Seasons Greetings!

At United Way, we value your partnership in changing lives and strengthening our communities. You are a generous donor, and we want to celebrate your investment in our community by sharing inspiring stories of Impact that we can only achieve together.

Through United Way’s Community Fund, we are making great strides in removing barriers to services that so many in our community need access to. In this newsletter, we've shared a video highlighting an often overlooked issue in our community: youth homelessness. Our partners at Youth in Transition (Chrysalis House) were kind enough to allow us into their space to talk with a former resident and learn more about why youth homelessness is often overlooked yet remains a very real issue in our local community. We are proud to support Youth in Transition through your generous donations to the Community Fund.

We've also shared a story below from Bobby. With support from the Fredericton Homeless Shelters, Bobby has been able to get his life on track and find a safe space to call home. This was made possible with supports through the Fredericton Homeless Shelters' "Essential Services for the Homeless" program, funded through United Way's Community Fund. The Essential Services program supports individuals who are homeless or sleeping rough to find the supports they need to begin the process of repairing and rebuildiling their lives.

United Way Central is proud to work alongside such groups as Fredericton Community Action Group on Homelessness, Habitat for Humanity, John Howard Society, Fredericton Homeless Shelters, The City Motel, Youth in Transition, and many more as we continue to work together to find and implement tangible solutions as a community to make homelessness #Unignorable.

When you support United Way’s Community Fund, your donation joins hundreds of others to build a brighter future for so many in need right here in our local community. On behalf of our neighbours and community members who have benefited from your support, thank you.

Together, we can drive measurable, lasting Impact that none of us can achieve alone.

Wishing you all the best this holiday season,
Faith McFarland
Executive Director
United Way Central New Brunswick
Learn more about the programs you are funding through United Way:

Youth in Transition - Chrysalis House

Chrysalis House provides a transitional living program for youth experiencing homelessness or at risk of experiencing homelessness, ages 16 to 19. Chrysalis House and the accompanying life-skills and self-esteem program provides youth with a safe, nurturing home, supports to get connected to and finish high school (as well as prepare for post-secondary or trades training), employment readiness skills, and connection to addiction and mental health supports.

Watch to find out how your donation to the community fund supports Youth in Transition.

Songs of the City 2022

We're proud to announce the return of Songs of the City January 19th, 2022 at the Fredericton Playhouse.
 
Songs of the City is a special evening featuring compelling speakers and songwriters that tell the transformative stories of everyday people whose lives have been changed because of your ongoing support of United Way.
 
These inspiring narratives will tell the transformative stories of people right here in our community whose lives have been changed because of your support of the United Way. Stories will be shared from Apatawsuwikuwam Recovery House, Big Brothers Big Sisters of Fredericton and Oromocto, Habitat for Humanity, and Liberty Lane.
 
Local musicians Kylie Fox, Pallmer, Matt Comeau, and The Olympic Symphonium have composed new music exclusively for this event and our Poet Laureate Jordan Trethewey has crafted a brand-new poem to thank United Way donors and tell the stories of impact through song. 

Ticket information to be released in January.

For some, a safe place to live is a comfortable constant; for others, barriers stand between them and essentials like housing.

Swamped with mental illness, Bobby had been unable to obtain stable employment and thus therapy, medication, or housing for years. Desperate for a solution, he contacted Fredericton Homeless Shelters. They connected him with their Essential Services for the Homeless program, funded by the United Way.

#LocalLove
United Way of Central New Brunswick
1A - 385 Wilsey Road, Fredericton, NB E3B5N6 I 506.459.7773 I office@unitedwaycentral.com
Joyeuses Fêtes de fin d’année!
 
À Centraide, nous valorisons le partenariat que nous avons établi avec vous pour changer des vies et renforcer nos collectivités. Vous êtes un généreux donateur, et nous voulons célébrer votre investissement dans notre collectivité en vous offrant des histoires inspirantes sur les changements que nous pouvons apporter ensemble.
 
Grâce au Fonds communautaire de Centraide, nous faisons de grands progrès dans l’élimination des obstacles aux services auxquels tant de personnes dans notre communauté ont besoin. Dans ce bulletin d’information, nous avons affiché une vidéo mettant en lumière un problème souvent négligé dans notre collectivité : le sans-abrisme des jeunes. Nos partenaires de Youth in Transition (Chrysalis House) ont eu la gentillesse de nous permettre d’entrer dans leurs locaux pour discuter avec une ancienne résidente et en apprendre davantage sur les raisons pour lesquelles le sans-abrisme chez les jeunes est souvent négligé alors qu’il reste un problème très réel dans notre collectivité locale. Nous sommes fiers d’appuyer Youth in Transition grâce à vos généreux dons au Fonds communautaire.
 
Nous avons également raconté ci-dessous l’histoire de Bobby. Grâce au soutien de Fredericton Homeless Shelters, Bobby a pu reprendre sa vie en main et trouver un endroit sûr qu’il appelle son foyer. Il a pu y arriver grâce au soutien du programme Essential Services for the Homeless (services essentiels pour les personnes sans-abri) de Fredericton Homeless Shelters, qui est financé par le Fonds communautaire de Centraide. Ce programme aide les personnes sans-abri ou qui dorment dans la rue à trouver le soutien dont elles ont besoin pour commencer à refaire leur vie.
 
L’équipe de Centraide de la région du centre est fière de travailler aux côtés de groupes tels que le Fredericton Community Action Group on Homelessness, Habitat pour l’humanité, la Société John Howard, Fredericton Homeless Shelters, The City Motel, Youth in Transition, et bien d’autres, alors que nous continuons à collaborer pour trouver et mettre en œuvre des solutions tangibles en tant que collectivité, et faire en sorte que l’on ne soit #jamaisindiférent au sans-abrisme.
 
Quand vous appuyez le Fonds communautaire de Centraide, votre don se joint à des centaines d’autres afin de créer un avenir meilleur pour tant de personnes dans le besoin, ici même dans notre collectivité locale. Au nom de nos voisins et des membres de la collectivité qui ont bénéficié de votre soutien, merci.
 
Ensemble, nous pouvons apporter des changements mesurables et durables qu’aucun de nous ne peut faire seul.
 
Je vous offre tous mes souhaits en cette période des Fêtes,
Faith McFarland
Executive Director
United Way Central New Brunswick
Apprenez-en davantage sur les programmes que vous financez par l’entremise de Centraide :  
Chrysalis House est un programme de vie transitoire pour les jeunes sans-abri ou risquant de le devenir, âgés de 16 à 19 ans. Chrysalis House et le programme d’apprentissage de la vie et d’estime de soi qui l’accompagne offrent aux jeunes un foyer sûr et stimulant, un soutien pour établir des liens et terminer l’école secondaire (ainsi que pour se préparer à des études postsecondaires ou à une formation professionnelle), des compétences de préparation à l’emploi et un lien à des services de soutien en matière de toxicomanie et de santé mentale.
 
Regardez cette vidéo pour découvrir comment votre don au Fonds communautaire soutient les jeunes en transition.
 
Songs of the City 2022
 
Nous sommes fiers d’annoncer le retour de La ville en chanson le 19 janvier 2022 au Fredericton Playhouse.
 
La ville en chanson est une soirée spéciale mettant en vedette des conférenciers et des auteurs-compositeurs percutants qui racontent les histoires transformatrices de gens de tous les jours dont la vie a été changée grâce à votre soutien continu à Centraide.
 
Il s’agit de récits inspirants d’histoires transformatrices de personnes, ici même dans notre collectivité, dont la vie a été changée grâce à votre soutien à Centraide. Venez écouter les histoires de l’Apatawsuwikuwam Recovery House, de Big Brothers Big Sisters of Fredericton and Oromocto, d’Habitat pour l’humanité et de Liberty Lane.
 
Les musiciens de la région Kylie Fox, Pallmer, Matt Comeau et The Olympic Symphonium ont composé une nouvelle musique exclusivement pour cet événement et notre poète lauréat Jordan Trethewey a rédigé un tout nouveau poème pour remercier les donateurs de Centraide et raconter les histoires du bienfait par la chanson. 

Les informations sur les billets seront publiées en janvier.
Pour certains, un endroit sûr où vivre est une agréable constante; pour d’autres, des obstacles se dressent entre eux et des éléments essentiels comme le logement.

Touché par la maladie mentale, Bobby n’avait pas pu obtenir un emploi stable et donc une thérapie, des médicaments ou un logement, pendant des années. Cherchant désespérément une solution, il a contacté Fredericton Homeless Shelters. L’organisation l’a aiguillé ver le programme de services essentiels pour les sans-abri, financé par Centraide.

#iciaveccoeur
Centraide du Centre du Nouveau-Brunswick
1A - 385 Wilsey Road, Fredericton, NB E3B5N6 I 506.459.7773 I office@unitedwaycentral.com