L74.1 1 La idea de hoy se puede considerar como el pensamiento central hacia el cual se dirigen todos nuestros ejercicios. 2 La de Dios es la única Voluntad que hay. 3 Cuando reconozcas esto, habrás reconocido también que tu voluntad es realmente La Suya. 4 La creencia2 de que el conflicto es posible habrá desaparecido. 5 La paz habrá reemplazado a la extraña idea de que puedes ser atormentado por metas que están en conflicto entre sí3. 6 En cuanto que expresión de la Voluntad de Dios, no tienes realmente otra meta4 que la Suya.
------------
1 Voluntad de Dios —en el eterno Presente de Su Unicidad en la Que todas nuestras Almas perfectas están fusionadas en Una sola en Cristo, Su Hijo único, Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada y perpetua en la Alegría de la Creación plena, eternamente receptiva y totalmente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es, por medio del perdón y de la extensión de milagros, que nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver T12.7 [64-65], T13.5 [41], L193
2 El Curso considera dos creencias fundamentales: 1) La de la Realidad creada por Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad; y
2) la de la realidad hecha por nuestro ego o yo, el soñador, según el Curso, cuando, en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensar o sistema de pensamiento del ego, se convirtió en una una idea seria (yo, el soñador), capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos mundo y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado y compitiendo interminablemente contra los demás cuerpos. Ver: T27.9 [82]
3 … los conflictos seguirán en el mundo y, mientras tu cuerpo viva, seguirás tratando de resolverlos; pero, ya no te atormentarán como si fueran realmente reales…
4 La meta del Curso: 1) es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; 2) es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 4) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; 5) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T17.7, T17.8, T22.7 [51], T31.2 [23], L127.6, L131.2
L74.2 7 Hay mucha paz5 en la idea de hoy, 8 y los ejercicios de hoy están orientados a encontrarla. 9 La idea en sí es completamente verdadera. 10 Por consiguiente, no puede dar lugar a ilusiones6, 11 y sin ilusiones no hay posibilidad de conflicto7. 12 Tratemos hoy de darnos cuenta de esto, y de experimentar la paz que nos aporta reconocer esto.
-------------
5 Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, fusionadas todas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro —es decir, que nos damos cuenta de que no hay nada que perdonar, porque lo hemos reconocido como el Cristo que realmente es, como el Alma perfecta y eterna que realmente es, Alma que es exactamente igual a La mía y a Las de todos los demás— y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el especialismo del ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver T6.6.2, T19.5, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20
6 Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por yo, el soñador, que fue "la idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales" (ver “Separación”), que "hace muchos millones de años," el Hijo creó en falso al separarse del eterno Presente de la Unicidad de Dios, con el fin de, por su cuenta, hacer el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, hasta que, "en un período similarmente largo, y tal vez aún más largo", termine el tiempo.. Ver T8.5 [41], T16
7 … no hay posibilidad de CREER que los conflictos en este mundo sean REALMENTE reales…
L74.3 13 Comienza las prácticas más largas con los pensamientos que siguen, repitiéndolos varias veces, lentamente y con la firme determinación de comprender su significado y de retenerlos en mente:
L74.4 14 No hay otra voluntad que La de Dios.
15 No puedo estar en conflicto.
L74.5 16 Luego, dedica varios minutos a añadir pensamientos relacionados, tales como:
L74.6 17 Estoy en paz.
18 Nada me puede perturbar realmente.
19 Mi voluntad es realmente La de Dios.
20 Por consiguiente, mi voluntad y La de Dios son Una.
21 Dios quiere la paz para Su Hijo.
L74.7 22 Durante esta fase introductoria, asegúrate de hacer frente en seguida a cualquier pensamiento conflictivo que pueda cruzar tu mente. 23 Di de inmediato:
L74.8 24 No hay otra voluntad que La de Dios.
25 Estos pensamientos conflictivos no significan nada.
L74.9 26 Si hay alguna área conflictiva que parece ser particularmente difícil de resolver, apártala para examinarla con mayor detenimiento. 27 Piensa brevemente en ella, aunque de manera muy concreta, identificando la persona o personas en cuestión y la situación o situaciones de que se trate, y di interiormente:
L74.10 28 No hay otra voluntad que La de Dios.
29 Yo La comparto con Él.
30 Mis conflictos con respecto a _____no pueden ser reales.
L74.11 31 Después de que hayas despejado tu mente de esta manera, cierra los ojos y trata de experimentar la paz a la que tu realidad8 te da derecho. 32 Sumérgete en ella y siente cómo te va envolviendo. 33 Puede que te asalte la tentación de confundir este intento con el de retraerte, pero la diferencia entre ambos es fácilmente detectable. 34 Si lo estás logrando, sentirás una profunda sensación de alegría y una mayor agudeza mental, en vez de somnolencia y nerviosismo. 35 La alegría caracteriza la paz. 36 Cuando experimentes alegría, te darás cuenta de que has alcanzado la paz.
L74.12 37 Si sientes que te estás deslizando hacia el retraimiento, repite rápidamente la idea de hoy y vuelve a intentarlo. 38 Hazlo cuantas veces sea necesario. 39 Con toda seguridad vas a ganar, si te niegas a dejarte caer en el retraimiento, aun si no llegas a experimentar la paz que andas buscando.
L74.13 40 En las sesiones más cortas —que hoy deberían realizarse a intervalos regulares predeterminados— di interiormente:
L74.14 41 No hay otra voluntad que La de Dios.
42 Hoy busco Su Paz.
L74.15 43 Luego, trata de hallar lo que buscas. 44 Dedicar uno o dos minutos cada media hora a hacer este ejercicio —con los ojos cerrados a ser posible— serían momentos bien empleados a lo largo de este día.
------------
8 … el reflejo aquí de La Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo, el soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, y estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9
