|
Querida Catedral de la Trinidad,
Gracias a todos los que asistieron y ayudaron con la reunión anual de la Catedral de 2021. Los siguientes miembros fueron elegidos para el Capítulo de la Catedral:
Mariana Jiménez Ruz
Ed Hibshmann
José Carlos Goncalves
Tony mayor
Irene Cañizares
Norma rodriguez
Los siguientes miembros fueron designados como presidentes de los comités:
Música - Paul Schwab e Ingrid Gonzales
Finanzas – Gene Walton
Liturgia – Tom Porto y Cecelia Ocampo
Atención Pastoral - Lilly Mena y Rolando Alegret
Edificios y terrenos - Tom Cunningham
Otras citas se harán en las próximas semanas. Tomará algún tiempo para que las personas se orienten en sus respectivas áreas de ministerio, así que les pido paciencia. Confío en que un liderazgo fuerte y efectivo ayudará a guiar a Trinity hacia un nuevo y vibrante capítulo del ministerio para el Señor.
El presupuesto de 2022 aprobado por el capítulo en la reunión del 12 de enero está disponible en el sitio web de Trinity, a través del enlace en este E-News y en la oficina de la Catedral. Se presentarán actualizaciones trimestrales a la congregación y nuestro tesorero, el Sr. Tom Berger, está disponible para responder cualquier pregunta que pueda tener.
A medida que continúa la pandemia, los desafíos que enfrentamos como individuos y como comunidad permanecen. Oro para que todos tengamos la paciencia y la fuerza para vivir cada día lo mejor que podamos, y que sigamos teniendo en cuenta a los menos afortunados que nosotros y que Dios continúe volviendo nuestros corazones para servirlos.
Atentamente,
P. Jason Leo
| |
Programación para la semana | |
Domingo - 23 de enero de 2022
Tercer domingo después de Epifania
| |
Miércoles - 26 de enero de 2022 | |
Servicio de oración eucarística
Únase a nosotros a las 12:10 pm todos los miércoles para un servicio eucarístico contemplativo con meditación y oración de sanación. El servicio se llevará a cabo en la Capilla. Todos son bienvenidos a adorar con nosotros.
| |
Oración nocturna
Cada miércoles por la noche a las 6:00 PM, un pequeño grupo se reúne en Zoom para rezar las palabras de la Oración Vespertina, como parte del Oficio Diario que se encuentra en nuestro Libro de Oración y recomendado por la Iglesia. No se necesita preparación previa, pero tener su Biblia y un Libro de Oración Común con usted le ayudará a seguir el servicio. Participar en este servicio es una excelente manera de cerrar el día de una manera reflexiva y en oración.
Haga clic aquí para ver el enlace que lo llevará directamente a la sesión de Zoom. Alternativamente, el ID de la reunión de Zoom es 991-5602-4248 y la contraseña es FFX7vW.
| |
|
Primera Lectura
Gal. 2:11-21
| |
Segunda Lectura
Mark 6:13-29
| |
Cumpleaños
Molisa Sjogreen
Lucretia Allen
Aniversario
Enfermo - En Recuperación
Victoria Rhoden & the Holness family, Norma "Blanca" Diaz, Catherine Stahre, Rev. Winnie Bolle, Domenica Brazzi, Doris Gray, Frederick Kent, Griselda Ogburn, George Pearson, Rev. James Considine, Javiera Alvarado, Cameron Dillon, Dean Banks, Roger Sutor, Osvaldo Ariza and Bill Berger, Debbie Ascari, Carmen Coss, Angelica Marin Diaz, Rev. Errol Harvey, Karla Michelle, Dunia M. Gatica Torres
En Memoria
Nelson Famadas,
Delores Connolly,
Lisa Tablada,
Raul Gatica Laborde
| |
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
Todos los nombres de la lista de enfermos, a menos que se solicite lo contrario, se mantienen en la Lista de oración durante un mes.
| |
Padre García - ¡Bienvenidos a la Catedral de la Trinidad! | |
El padre Rafael García es la incorporación más reciente a Trinity. Él no es un extraño en la Catedral, ya que sirvió regularmente como clero suplente.
Junto con sus deberes como Rector de Holy Comforter, el P. Rafael ha aceptado las responsabilidades de Sacerdote Asociado (tiempo parcial) aquí en Trinity. Además, el p. Rafael sirve como capellán en el Sylvester Comprehensive Cancer Center de la Universidad de Miami y en Vitas Hospice. También trabaja con los grupos de apoyo de Duelo y Duelo en Leon Medical Center – Hialeah.
Esposo y padre, el P. García tiene una Maestría en Divinidad y Estudios Teológicos y fue ordenado diaconado en 2003 y sacerdotal en 2005.
Únase a nosotros y dé la bienvenida al p. ¡Rafael y familia a la Familia Catedral de la Trinidad!
| | |
Epifanía 2022
Asociación global
| |
“Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria del Señor ha nacido sobre ti ... Las naciones vendrán a tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer ”.
(Isaías 60: 1, 3, NRSV)
La epifanía es el momento del año de la iglesia cuando celebramos la revelación de Cristo al mundo. Durante esta temporada, celebramos la llegada de Aquel que es la luz del mundo: una luz que trae vida, una luz que trae esperanza. Esta luz brilla más cuando estamos en comunidad, con Dios y entre nosotros.
Este año, celebramos esta temporada y la comunidad mundial a la que pertenecemos como episcopales: la Comunión Anglicana. 2021 es un momento especialmente bueno para celebrar nuestras conexiones con la Comunión, ya que celebramos los 100 años de la Ofrenda del Viernes Santo, los 20 años del Cuerpo de Servicio de Jóvenes Adultos, la Convención General y la Conferencia de Lambeth. Esperamos que se una a nosotros para celebrar y regocijarse con nuestros hermanos en Cristo en todo el mundo.
La Oficina de Asociaciones Globales de la Iglesia Episcopal invita a individuos, grupos pequeños, congregaciones y diócesis a usar esta serie de videos durante la temporada de la Epifanía para acercarse unos a otros y a nuestro Señor. Nuestros videos semanales incluyen un estudio estilo “lectio divina” sobre el pasaje del Evangelio para cada domingo, leído por episcopales y compañeros de Comunión Anglicana de todo el mundo. Escucharás el pasaje leído al menos dos veces y una pequeña reflexión ofrecida por los socios. Luego, se te invitará a hacer tu propia reflexión de forma individual o en grupo.
Mira el video a continuación ...
| |
Alianzas Globales Lectio Divina
23 de enero de 2022
La lectio divina de esta semana presenta al Ven. Paul Feheley, Oficial de Asociación de la Igle-sia Episcopal para el Medio Oriente, y al Rvdo. Zhu Peijin, sacerdote asistente en la parroquia y capellanía de St. Paul, Kuwait, en la Diócesis Anglicana de Chipre y el Golfo.
(video a seguir la proxima semana)
Sigue leyendo ...
| |
Alianzas Globales Lectio Divina
9 de enero de 2022
La lectio divina de la semana pasada presenta al Rvdo. Daniel Karanja, Oficial de Asociación de la Iglesia Episcopal para África, a la Muy Rvda. Rose Okeno, obispa de Butere en la Iglesia An-glicana de Kenia, y a la Muy Rvda. Vicentia Kgabe, Obispa de Lesotho en la Iglesia Anglicana del Sur de África.
Mira el video de la semana pasada...
| |
¡Galletas de Girl Scouts!
La Tropa de Girl Scouts #1239 de All Souls Church, Miami Beach estará en Trinity este domingo de 10:00 am a 12:45 pm.
No es necesario hacer un pedido por adelantado... ¡habrá una variedad de galletas disponibles para comprar!
| |
|
Illuminations
Las lecturas de las escrituras dominicales son a menudo un misterio en ese contexto y el significado es a menudo una lucha para discernir. Esperamos que las siguientes reflexiones sobre las lecturas semanales brinden claridad y mejoren nuestro culto común. Siga el enlace a los pasajes de las próximas semanas e incluso a las semanas anteriores también.
| |
Cristo en la sinagoga de Nazaret (1658), óleo sobre lienzo de Gerbrand van den Eeckhout (1621-1674). Galería Nacional de Irlanda, Dublín. | |
¡Camión de comida!
Abierto todos los días
8:00 am hasta las 6:00 pm
En el estacionamiento
de Trinidad
10% de descuento después
del culto dominical
| |
|
Actualización de la reunión anual
La reunión anual se llevó a cabo el 16 de enero. Los temas tratados incluyen...
- Reseña de la Catedral
- Elección de Capitulares
- Revisión del presupuesto
- Actualización de construcción
Seleccione el enlace correspondiente a la derecha para ver un video de la reunión y/o revisar una copia del presupuesto.
| |
|
¡Te necesitamos!
Se necesitan voluntarios en un par de áreas. Específicamente...
Soporte de la tienda de regalos
Domingos de 8:45 a 9:15 De 11 a 12 pm o de 1 a 1:45 pm.
Voluntarios para expandir nuestro equipo ministerial.
Por favor considere su tiempo ofrecido como parte del mantra regular de “tiempo, talento y tesoro” que se repite tan a menudo durante las campañas de administración de otoño y háganos saber su interés y disponibilidad por correo electrónico ...
office@trinitymiami.org o 305-456-8851.
| |
Es más bienaventurado dar que recibir
Recolección de alimentos no perecederos
A menudo ocurre que la gente viene a Trinity en busca de ayuda y, más específicamente, comida. Estos son tiempos difíciles y muchos luchan por llegar a fin de mes. Nuestra capacidad para realizar actividades de divulgación directa es limitada debido a la pandemia. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más alimentos enlatados o en caja. Pediremos la bendición de Dios sobre las ofrendas todas las semanas y luego veremos que se distribuyan a las personas y a las despensas de alimentos locales. Oro para que todos podamos abordar esto con entusiasmo y generosidad, atentos a las palabras de Jesús ...
Los elementos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales envasados, productos de papel, jabones para lavar platos y para lavar, y cenas en caja. Recuerde que no podemos aceptar alimentos vencidos o artículos que necesiten refrigeración.
| |
AmazonSmile es un sitio web operado por Amazon con los mismos productos, precios y funciones de compra que Amazon.com. La diferencia es que cuando compra en AmazonSmile, la Fundación
AmazonSmile
donará el 0.5% del precio de compra de los productos elegibles a la organización benéfica de su elección.
Considere a Trinity Cathedral como su organización seleccionando
Trinity Episcopal Cathedral .
Todos los artículos disponibles para su compra en www.amazon.com también están disponibles en ( smile.amazon.com ) al mismo precio. Verá los productos elegibles marcados como "Elegible para la donación de AmazonSmile" en las páginas de detalles de sus productos.
Seleccione AmazonSmile para obtener más información sobre el programa.
| |
|
El ministerio de un lector
Durante el culto, los lectores ayudan a ser los transmisores de la Palabra de Dios, leyendo las lecciones del Antiguo y Nuevo Testamento en el contexto de nuestra liturgia. Cuando tomamos nuestro lugar en el atril y abrimos la Biblia para leer, no somos menos actores: narradores de la historia de Dios. Nos esforzamos por recrear, a través de sus líneas escritas hace miles de años, para traer la Palabra de Dios viva a nuestro mundo en el siglo XXI. En Trinity, los lectores también sirven como intercesores, dirigiendo a la congregación en las Oraciones del Pueblo.
Seguimos buscando a cualquier persona interesada en este importante ministerio. No se necesita experiencia, solo la voluntad de comunicar los pasajes de las Escrituras con una voz clara y firme.
Trinity también está buscando a aquellos interesados en servir como recepcionistas / acomodadores. Una cara sonriente y una cálida bienvenida es todo lo que necesita. Si se siente llamado a uno o ambos ministerios, comuníquese con el P. Leo en office@trinitymiami.org o Thomas Porto en
thomas44a@gmail.com.
| | |
Gift Card Ministry
El ministerio LGBT ha organizado una campaña continua de recolección de tarjetas de regalo que se dirige a los más necesitados debido a la pandemia. Nuestro sacristán, Roberto Soto, distribuye personalmente estas tarjetas semanalmente. Para continuar ayudando a esta causa, envíe las tarjetas de regalo a Trinity Cathedral, c / o Roberto Soto, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132. Si usted o alguien que usted conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto al (787) 586-8262 o envíele un correo electrónico a probosoto@hotmail.com . Tenga en cuenta que los nombres tanto de los donantes como de los receptores son confidenciales.
probosoto@hotmail.com.
| | |
P. Rafael y la Sra. Anaysa García | |
Donación de despensa
de alimentos
| |
MASH Grupo de la comunidad | |
Madre Mercedes Busto - 16 de enero de 2022 | |
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes – Viernes 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame 305-456-8843
Email: office@trinitymiami.org
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |