Tous les détails sur les changements à venir au sujet de vos collectes des matières résiduelles.

Venez connaître tous les services offerts par la Ville de Hawkesbury !

Emplois d’été, taxes foncières etc. Hey les jeunes, apportez votre curriculum vitae, nous avons des emplois cet été pour vous !

Everything you need to know about the upcoming changes to your waste collection services.

Come learn about all the services offered by the Town of Hawkesbury!

Summer jobs, taxes and more. You need a summer job? Bring your resume, we might have one just for you!

Sondage sur la gestion des infrastructures municipales

Dans le cadre de la planification de la gestion des infrastructures municipales, volet niveau de service, l'administration souhaite procéder à un sondage de satisfaction et d'avis d'améliorations auprès des résident(e)s de Hawkesbury.

La consultation commence le 28 mars 2023, tous les détails au www.hawkesbury.ca.

Dans la même ligne de pensée, nous aimerions avoir votre consentement afin qu'à l'avenir, nous puissions vous faire parvenir électroniquement d'autres sondages de satisfaction sur nos services. Vous n'avez qu'à télécharger le document PDF remplissable disponible ci-dessous, le remplir et nous le retourner en utilisant le bouton « Envoyer/Submit » inclus dans celui-ci.

Voyez comme c'est facile !

https://www.hawkesbury.ca/images/Formulaires/Hawkesbury_Consentement_sondage_2023.pdf

Asset Management Survey

As part of the planning of municipal infrastructure management, level of service aspect, the administration wishes to conduct a feedback and improvement survey among Hawkesbury residents.

Suvey starts on MArch 28, 2023. All the details at www.hawkesbury.ca.

In the same line of thought, we would like to have your consent so that in the future, we can send you other satisfaction surveys electronically on our services. Simply download the fillable PDF document available below, fill it out and return it to us using the “Envoyer/Submit” button included therein.

See how easy it is!

https://www.hawkesbury.ca/images/Formulaires/Hawkesbury_Consentement_sondage_2023.pdf

Être fier de travailler à la ville de Hawkesbury

Comme toute municipalité, la ville de Hawkesbury offre une grande diversité d'emplois dans des domaines très variés. Les emplois sont axés sur la prestation de services de qualité aux quelques 11 000 hawkesbourgeois. Chaque employé œuvre dans un milieu de travail accueillant, sain, sécuritaire, productif et harmonieux.

Vous pouvez consulter nos offres d'emploi aur notre site Web au : https://www.hawkesbury.ca/hotel-de-ville/offres-d-emploi

Be proud to work for the Town of Hawkesbury



As any municipality, the Town of Hawkesbury offers a wide variety of jobs in different areas. Our job is to provide quality services to our 11,000 citizens. Each employee works in a healthy, safe, productive and harmonious environment.

You can see our job offers directly on our Website at:

https://www.hawkesbury.ca/en/town-hall/job-offers

Changements à partir de 2023

Dans le but de moderniser le système de gestion des déchets de la ville de Hawkesbury et de maximiser la quantité de déchets que nous détournons du dépotoir, des changements seront apportés aux services municipaux de collecte des déchets offerts. Ces changements auront lieu en 2023 et ils sont tous détaillés ci-dessous.

Tous les détails sur notre site Web à :

https://www.hawkesbury.ca/collecte-des-dechets-2023

Le 28 mars prochain, nous tiendrons une journée d'information à ce sujet ainsi que sur plusieurs autres. Nous vous communiquerons les détails bientôt.

Merci d'avance pour votre coopération afin de rendre notre Ville plus durable !

Changes to the waste collection services in 2023

In an effort to modernize the Town of Hawkesbury’s waste management system and maximize the amount of waste we divert from landfills, there will be changes to the municipal waste collections services offered. These changes will take place in 2023 and are all fully detailed below.

All the details on our Web site at:

https://www.hawkesbury.ca/en/2023-waste-collection

On March 28, we will hold an information day on this subject as well as on several others. We will let you know the details soon.

Thank you in advance for your cooperation in making our Town more sustainable!

Réunion publique

Réunion publique le 27 mars 2023 à 18h00 à l'hôtel de ville, 600 rue Higginson afin de considérer une proposition d’amendement au Règlement de zonage No 20-2018.

Public meeting

Public meeting on the 27th of March 2023, at 6:00 p.m. at Town Hall, 600 Higginson Street to consider a proposed Amendment to Zoning By-law No 20-2018.