St. Sava Boston Weekly news & updates

Christ is born!

Христос се роди!

Dear Parents, 

Attached please find the link to poems for the St. Sava celebration, as well as the link to the sign-up sheet. The St. Sava program will be on Sunday, January 30, 2022, following the Liturgy. Please sign up by January 22 to be included in the official program. We will likely have a rehearsal on Sunday, January 23. This is open to all children - you don't have to be enrolled in Sunday School to participate.

As you will see when you open the link, there are some poems that are intended to be recited by multiple kids. They are short conversations or mini plays. Please coordinate with siblings or friends if you would like to choose one of these for your child.

Scroll down to page 15 for poems in the Serbian language.

Драги родитељи,

Прилажемо вам листу песмица за светосавску прославу, као и линк за пријаву. Светосавски прoграм ће се одржати у недељу, 30. јануара, 2022., одмах после Литургије. Молимо вас да изаберете песмицу до 22. јануара. Пробу ћемо највероватније имати недељу дана раније, 23. јануара. Програм је отворен за сву заинтересовану децу, без обзира да ли су чланови Недељне школе или не.

Као што можете видети, неке песмице се могу рецитовати у групи од пар деце. Можете удружити браћу и сестре, или родбину и пријатеље, па се договорити међусобно ко ће који део да изводи.

Песмице на српском језику почињу од 15. странице.

Sunday Luncheons Schedule

December 2021/January 2022

*2022 Luncheon Schedule coming soon!

29th Sunday after Pentecost

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise, take the young Child and His mother, flee to Egypt, and stay there until I bring you word; for Herod will seek the young Child to destroy Him.” When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed for Egypt, and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called My Son.” Then Herod, when he saw that he was deceived by the wise men, was exceedingly angry; and he sent forth and put to death all the male children who were in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under, according to the time which he had determined from the wise men. Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying: “A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, refusing to be comforted, because they are no more.” Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, “Arise, take the young Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the young Child’s life are dead.” Then he arose, took the young Child and His mother, and came into the land of Israel. But when he heard that Archelaus was reigning over Judea instead of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned by God in a dream, he turned aside into the region of Galilee. And he came and dwelt in a city called Nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, “He shall be called a Nazarene.”

Недеља 29. по Духовима

А пошто они отиду, а то анђео Господњи јави се Јосифу у сну и каза му: Устани, узми дете и матер Његову па бежи у Мисир, и буди онамо док ти не кажем; јер ће Ирод тражити дете да Га погуби. И он уставши узе дете и матер Његову ноћу и отиде у Мисир. И би тамо до смрти Иродове: да се изврши шта је Господ рекао преко пророка који говори: Из Мисира дозвах Сина свог. Тада Ирод, кад виде да су га мудраци преварили, разгневи се врло и посла те побише сву децу по Витлејему и по свој околини његовој од две године и ниже, по времену које је добро дознао од мудраца. Тада се зби шта је казао пророк Јеремија говорећи: Глас у Рами чу се, плач, и ридање, и јаукање много: Рахила плаче за својом децом, и неће да се утеши, јер их нема. А по смрти Иродовој, гле, анђео Господњи у сну јави се Јосифу у Мисиру. И рече: Устани, и узми дете и матер Његову и иди у земљу Израиљеву; јер су изумрли који су тражили душу детињу. И он уставши, узе дете и матер Његову, и дође у земљу Израиљеву. Али чувши да Архелај царује у Јудеји место Ирода оца свог, побоја се онамо ићи; него примивши у сну заповест, отиде у крајеве галилејске. И дошавши онамо, намести се у граду који се зове Назарет, да се збуде као што су казали пророци да ће се Назарећанин назвати.

617-674-4035

Fr. Aleksandar Vlajkovic - fatheraco@stsavaboston.org

Petar Ojdrovic - president@stsavaboston.org

Stanislava Ristanovic - parishoffice@stsavaboston.org

www.stsavaboston.org