April 29 SFPS Bulletin: El Dorado Band Wins State Championship

April 29, 2022

El Dorado band wins state championship!

For the first time, the SFPS El Dorado Community School Band has placed first in the NMAA Middle School State Concert Band Contest. The band, under the direction of Maurice Norman, performed Marzo Zingaro by Randall Standridge, Down by the Salley Gardens, arranged by Michael Sweeney, and Brave Spirit, also by Standridge. The contest was held at Cleveland High School in Rio Rancho on April 21st and featured eight middle school bands from across the state.

"One of the benefits of learning music in SFPS is that students share the excitement of accomplishment together. This is surely one of those times! What an honor and a celebration for the El Dorado Community School Band to place first in the middle school band concert. Band director Maurice Norman and his students have shown a high degree of excellence, collaboration and dedication. Congratulations to all," said SFPS Superintendent Hilario "Larry" Chavez.

“I am so unbelievably proud of the El Dorado Band for earning a superior rating and being named the state middle school band champion! Award-winning bands work as a team with each other, their teachers, administrators and families,” said April Pickrell, SFPS music education coordinator. She thanked Norman “for all you do for our students! Taking first for the first time is an exceptional accomplishment.”

Norman said, “I feel very honored to be working with this amazing group of students! They survived COVID and stayed focused on continuing to elevate their musicianship. It has really paid off. I hope this memory and their love for music stays with them for life.”

To view the band's performance, click here.

The NMAA Concert Band Contest, in partnership with the New Mexico Music Educators Association, provides an opportunity for high school, middle school and junior high bands to participate in a statewide band festival that brings together New Mexico’s best bands in competition. State concert band contest participants represent a variety of populations, school sizes and geographic locations.

¡El Dorado band gana campeonato estatal!

Por primera vez, la Banda de la Escuela Comunitaria El Dorado de SFPS obtuvo el primer lugar en el Concurso de Banda de Concierto Estatal de Escuelas Intermedias de la NMAA. La banda, bajo la dirección de Maurice Norman, interpretó Marzo Zingaro de Randall Standridge, Down by the Salley Gardens, con arreglos de Michael Sweeney, y Brave Spirit, también de Standridge. El concurso se llevó a cabo en la Escuela Secundaria Cleveland en Rio Rancho el 21 de abril y contó con ocho bandas de escuelas intermedias de todo el estado.

"Uno de los beneficios de aprender música en SFPS es que los estudiantes comparten la emoción de los logros juntos. ¡Este es sin duda uno de esos momentos! ¡Este es sin duda uno de esos momentos! Qué honor y qué celebración para la Banda de la Escuela Comunitaria de El Dorado quedar en primer lugar en el concierto de la banda de la escuela intermedia. El director de la banda, Maurice Norman, y sus alumnos han demostrado un alto grado de excelencia, colaboración y dedicación. Felicitaciones a todos", dijo el superintendente de SFPS, Hilario "Larry" Chavez.

“¡Estoy tan increíblemente orgullosa de El Dorado Band por obtener una calificación superior y ser nombrada campeona de la banda de la escuela intermedia del estado! Las bandas galardonadas trabajan en equipo entre sí, sus maestros, administradores y familias”, dijo April Pickrell, coordinadora de educación musical de SFPS. Ella agradeció a Norman “¡por todo lo que haces por nuestros estudiantes! Tomar el primer lugar por primera vez es un logro excepcional”.

Norman dijo: “¡Me siento muy honrado de trabajar con este increíble grupo de estudiantes! Sobrevivieron al COVID y se mantuvieron enfocados en continuar elevando su maestría musical. Realmente ha valido la pena. Espero que este recuerdo y su amor por la música permanezcan con ellos de por vida”.

Para ver la actuación de la banda, haga clic aquí.

El Concurso de Bandas de Conciertos de la NMAA, en asociación con la Asociación de Educadores de Música de Nuevo México, brinda una oportunidad para que las bandas de secundaria, preparatoria y secundaria participen en un festival de bandas estatal que reúne a las mejores bandas de Nuevo México en competencia. Los participantes del concurso estatal de bandas de conciertos representan una variedad de poblaciones, tamaños de escuelas y ubicaciones geográficas.

SFPS Board of Education honors 15 who have impacted student achievement

The SFPS Board of Education presented 15 New Mexico School Boards Association (NMSBA) Excellence in Student Achievement Awards at its April 21st regular meeting. This statewide award program, sponsored by NMSBA and presented by local school boards in New Mexico, seeks to promote student achievement and assist local school boards in recognizing school leaders, staff and other individuals who have played an important role in improving student achievement at the district level.

“I am so excited for all those recognized by the Board for their excellent work on behalf of SFPS students. They have carried learning forward this year, leaving such a positive imprint on our school community. Each, from unique backgrounds and experiences, truly uplifted students during a time like no other in our history,” said Hilario “Larry” Chavez.

The award recipients are as follows:

Georgia Baca, principal at E.J. Martinez Elementary School
Terry Bryant, director of assessment and accountability
Lina Dominguez, kitchen manager at Atalaya Elementary School
Cody Dynarski, SFPS public information officer
Rita Hemmig, school counselor at Cesar Chavez Elementary School
Yolanda Jacobs, a transportation driver with the District for 20 years
Kristen Lewis, instructional specialist
Christopher Lopez, principal at Gonzales Community School
Peter McWain, executive director of curriculum and instruction
Mandela International Magnet School
Office of Student Wellness
Daniel Pastrana, elementary bilingual coach in the Language & Culture Department
Santa Fe House and Senate Legislative Delegations
Barbara Teterycz, computer science teacher at Capital High School
Felicia Torres, principal of Amy Biehl Community School

To reach more about each recipient, click here.

La Junta de Educación de SFPS honra a 15 que han impactado el rendimiento estudiantil

La Junta de Educación de SFPS presentó 15 Premios a la Excelencia en el Logro Estudiantil de la Asociación de Juntas Escolares de Nuevo México (NMSBA) en su reunión regular del 21 de abril. Este programa estatal de premios, patrocinado por NMSBA y presentado por las juntas escolares locales en Nuevo México, busca promover el rendimiento estudiantil y ayudar a las juntas escolares locales a reconocer a los líderes escolares, el personal y otras personas que han desempeñado un papel importante en la mejora del rendimiento estudiantil en el distrito. nivel.

“Estoy muy emocionada por todos aquellos reconocidos por la Junta por su excelente trabajo en nombre de los estudiantes de SFPS. Han llevado adelante el aprendizaje este año, dejando una huella tan positiva en nuestra comunidad escolar. Cada uno, con antecedentes y experiencias únicas, realmente animó a los estudiantes durante un momento como ningún otro en nuestra historia”, dijo Hilario “Larry” Chavez.

Los premiados son los siguientes:

Georgia Baca, directora de E.J. Escuela Primaria Martínez
Terry Bryant, director de evaluación y responsabilidad
Lina Domínguez, jefa de cocina de la Escuela Primaria Atalaya
Cody Dynarski, oficial de información pública de SFPS
Rita Hemmig, consejera escolar en la Escuela Primaria Cesar Chavez
Yolanda Jacobs, conductora de transporte con el Distrito durante 20 años
Kristen Lewis, especialista en instrucción
Christopher López, director de la Escuela Comunitaria Gonzales
Peter McWain, director ejecutivo de currículo e instrucción
Escuela Magnet Internacional Mandela
Oficina de Bienestar Estudiantil
Daniel Pastrana, entrenador bilingüe de primaria en el Departamento de Lengua y Cultura
Delegaciones Legislativas de la Cámara y Senado de Santa Fe
Barbara Teterycz, profesora de informática en Capital High School
Felicia Torres, directora de la Escuela Comunitaria Amy Biehl

Para obtener más información sobre cada destinatario, haga clic aquí.

Regional high school artists show features SFPS students

Students view art on exhibit at the 1st Annual Santa Fe Regional Exhibition for High School Artists at Santa Fe Community College

Students from Santa Fe High School (SFHS) and Mandela International Magnet School were among 28 whose artwork was showcased at the 1st Annual Santa Fe Regional Exhibition for High School Artists held from April 18th to 28th at Santa Fe Community College (SFCC). "My SFCC art faculty were very impressed by the imagination and creativity demonstrated by the student artists," said James Wysong, Ed.D., dean of the School of Liberal Arts and the School of Art and Design at SFCC.

SFHS students Saige Guevara and Lien Tran won awards at the opening reception on April 18th. Guevara took Dean's Choice and Tran earned Best Concept awards. Each carries a $100 prize. Both exhibited two pieces of artwork. Also exhibiting was Jillian Thompson from Mandela, who showcased three pieces of artwork. Overall, five schools and 53 pieces of artwork were shown at the exhibition.

"Partnering with SFPS, we can help students who aspire to a career in the arts find an educational pathway that serves their needs – right here in their own community," he said.

Congratulations to all the artists who participated in the event!

El espectáculo regional de artistas de escuelas secundarias presenta a estudiantes de SFPS

Estudiantes ven arte en exhibición en la 1ra Exposición Regional Anual de Santa Fe para Artistas de Escuelas Secundarias en Santa Fe Community College

Los estudiantes de Santa Fe High School (SFHS) y Mandela International Magnet School se encontraban entre los 28 cuyas obras de arte se exhibieron en la Primera Exposición Regional Anual de Santa Fe para Artistas de Escuelas Secundarias que se llevó a cabo del 18 al 28 de abril en Santa Fe Community College (SFCC). "Mi facultad de arte de SFCC quedó muy impresionada por la imaginación y la creatividad demostradas por los estudiantes de arte", dijo James Wysong, Ed.D., decano de la Escuela de Artes Liberales y la Escuela de Arte y Diseño de SFCC.

Los estudiantes de SFHS Saige Guevara y Lien Tran ganaron premios en la recepción de apertura el 18 de abril. Guevara tomó la Elección de Dean y Tran ganó los premios al Mejor Concepto. Cada uno lleva un premio de $100. Ambos exhibieron dos obras de arte. También expuso Jillian Thompson de Mandela, quien mostró tres obras de arte. En total, en la exposición se mostraron cinco escuelas y 53 obras de arte.

"Al asociarnos con SFPS, podemos ayudar a los estudiantes que aspiran a una carrera en las artes a encontrar un camino educativo que satisfaga sus necesidades, aquí mismo en su propia comunidad", dijo.

¡Felicitaciones a todos los artistas que participaron en el evento!

Inside SFPS podcasts feature Hope Cahill, Lisa Randall

Los podcasts Inside SFPS presentan a Hope Cahill, Lisa Randall

Check out Inside SFPS' latest podcasts featuring El Dorado Community School's Hope Cahill, who received a Presidential Award for Excellence in Mathematics and Science Teaching in February, and Lisa Randall, SFPS' sustainability program coordinator.

Vea los últimos podcasts de Inside SFPS con Hope Cahill de El Dorado Community School, quien recibió un Premio Presidencial a la Excelencia en la Enseñanza de Matemáticas y Ciencias en febrero, y Lisa Randall, coordinadora del programa de sustentabilidad de SFPS.