Happy spring, everyone!

We look forward to seeing many of you at our upcoming Provider Appreciation Conference on May 3rd. In the meantime, we hope you enjoy our spring class selection, and please reach out anytime for support from our office. See what's available.

Provider Appreciation Conference and Resource Fair

Join QCC on Saturday, May 3rd, 2025 for a day of professional development, resources, and networking.

• FREE Event
• Earn up to 6 ORO training hours
• Keynote presentation from Amy Williams
• Resource Fair
• Prizes and Giveaways
• Catered Lunch

Registration will be open April 1 - 30.

¡Feliz primavera a todos!

Esperamos ver a muchos de ustedes en nuestra próxima Conferencia de agradecimiento para proveedores el 3 de mayo. Mientras tanto, esperamos que disfruten de nuestra selección de clases de primavera, y no duden en comunicarse en cualquier momento si necesitan apoyo de nuestra oficina. Vean lo que está disponible.

Conferencia de agradecimiento a proveedores y feria de recursos

Únase a QCC el sábado 3 de mayo de 2025 para un día de desarrollo profesional, recursos y networking.

• Evento GRATUITO
• Obtenga hasta 6 horas de capacitación ORO
• Presentación magistral de Amy Williams
• Feria de recursos
• Premios y obsequios
• Almuerzo con servicio de catering

Las inscripciones estarán abiertas del 1 al 30 de abril.

QCC First Aid/CPR Update

Did you know that there is a small change in the way you register for CPR? You still sign in and register, but now we look at each and every registration before accepting it to see if you qualify for a scholarship to take the class for free. Your spot is held and we strive to confirm your registration within 24 business hours.

Actualización de Primeros Auxilios/CPR de QCC

¿Sabías que ha habido un pequeño cambio en la forma en que te registras para CPR? Aún debes registrarte, pero ahora revisamos cada registro antes de aceptarlo, para ver si calificas para una beca que te permita tomar el curso de manera gratuita. Tu lugar se reserva y nos esforzamos por confirmar tu inscripción dentro de las 24 horas hábiles.

Upcoming Classes:

Nurturing Your Team: Effective Retention Strategies for Preschool Success (STATEWIDE WEB)

• Sara Smart
• Thursday, April 3, 2025 6-8 PM
• Set Two Standards PPLD (2.00) No Age-Related Content $20

The ABC's of Observation & Assessment: Exploring Common Terms and How to Use Them (STATEWIDE WEB)

• Kelley June Lawson
• Tuesday, April 8, 2025 6- 9 PM
• Set Two Standards OA (3.00) Infant/Toddler, Preschool $20

Working with Families Experiencing Housing Instability (WEB)

• Chava Eva Kronen
• Thursday, April 10, 2025 6- 8:30 PM
• Set 1 FCS (2.5), Preschool $10

Próximas clases:

Fomentando la curiosidad y la conciencia cultural (STATEWIDE WEB)

• Lisset Oneill
• Lunes 31 de marzo de 2025 6-9 PM
• Nivel 1 LEC (3.00) Preescolar $10

Apoyo a Niños con Traumas. Nivel 1 (SEMINARIO WEB ESTATAL)

• Laurys Duno
• Tuesday, April 1, 2025 6-9 PM
• Nivel 1 DIV/HGD (1.5/1.5) Sin contenido relacionado con la edad $10

Colaborando con las Familias para Tener Conversaciones Difíciles (SEMINARIO WEB ESTATAL)

• Elda M Perez
• Wednesday, April 2, 2025 6-7:30 PM
• Set 2 FCS (1.50), Preescolar $20

FREE Classes

Darkness To Light: Stewards of Children® (IN PERSON)

• Kids First
• Tuesday, April 1, 2025 5:30 pm - 8:00 pm
• Set One Standards HSN, No age-realted content FREE

Clases Gratis

Gestión de pequeñas empresas para cuidado infantil en el hogar (WEB)

• Bianela Arteta
• Jueves 27 de marzo de 2025 6 - 8 pm
• Set One Standards PM (2.00) Bebé/niño pequeño, preescolar, edad escolar GRATIS

Únase a los expertos de la Universidad Estatal de Oregón para obtener soluciones prácticas para esta serie de seis semanas. Aprenderá sobre recetas aptas para niños, cómo involucrar a los niños en la preparación de comidas, cómo comprar a los mejores precios, cómo manipular los alimentos de manera segura, cómo tener hábitos alimenticios saludables y cómo enseñar a las familias.



Fechas de las clases: de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. en Zoom

• Lunes 19 de mayo
• Lunes 26 de mayo
• Jueves 5 de junio
• Lunes 9 de junio
• Jueves 19 de junio
• Lunes 23 de junio

Only offered in Spanish.

This series of 3 classes provides an all-day event with information about the Environmental Rating Scale (ERS).

Introduction to the Environment Rating Scales

Saturday Apr 12th, 2025 9 a.m. — 11 a.m.

What are the Enviroment Rating Scales (ERS), and how are they being used in Oregon's Spark? This introductory training will include discussion of the three basic needs of children addressed in the ERS, an opportunity to explore the scales, and an overview of how the assessments will be used to support continuous quality improvement.

REGISTER

Implementing the Environment Rating Scales: Space and Furnishings

Saturday Apr 12th, 2025 11:30 a.m. — 1:30 p.m.

What are quality early learning practices based on the Environment Rating Scales (ERS)? In this intermediate series, we’ll explore why the subscale practices of Space and Furnishings are important for children. We’ll examine key items, terms, and concepts as well as focus on sharing strategies for implementing these program practices to support children’s development.

REGISTER

Implementing the Environment Rating Scales: Personal Care Routines

Saturday April 12th, 2025 1:30 p.m. — 3:30 p.m.

What are quality early learning practices based on the Environment Rating Scales (ERS)? In this intermediate series (part 2 of 6), we’ll explore why personal care routines are important for children. We’ll examine key items, terms, and concepts as well as focus on sharing strategies for implementing these program practices to support children’s development.

REGISTER

Solo ofrece en inglés.

Join this STEM workshop designed for early learners to discover activities that connect young students to nature and agriculture. Whether you're experienced with outdoor learning or new to it, this workshop offers practical tools, strategies, and hands-on resources to enhance nature-based education. Participants will receive the Project Learning Tree’s Trees and Me early learner guide, along with resources from Oregon Ag in the Classroom and the Oregon Forest Resources Institute (OFRI).

Date: Saturday, April 19, 2025

Time: 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

Format & Length: In-person, 6 hours

Location: Lane County, OR. Specific location to be determined. This will be an outdoor class!

Materials: Participants will receive free STEM resources and materials.

Solo ofrece en inglés.

Connect with Quality Care Connections for local support and resources for opening your own Certified Child Care Center.

Conéctese con Quality Care Connections para obtener apoyo local y recursos para abrir su propio centro de cuidado infantil certificado.

Did you know.... 

There are a variety of materials you can add to your space to make it a more inclusive and trauma responsive environment?

When we provide structure and consistency in our environments, we are supporting all children regardless of age or ability. Here are a few ideas that may be helpful. Read Full Article

Would you like support implementing strategies into your environment?

We have an Inclusion Specialist here locally that can come to your site to help support inclusive practices. Share ideas, promote strategies, or even provide staff training.

Request a visit by calling or email: 

hinshawed@lanecc.edu 541.463.3315.  

Sabìas….  

Hay una variedad de materiales que puede agregar a su espacio para convertirlo en un entorno más inclusivo y receptivo al trauma? 

Cuando proporcionamos estructura y consistencia en nuestros entornos, estamos apoyando a todos los niños, independientemente de su edad o habilidad. Aquí hay algunas ideas que pueden ser útiles. Leer el artículo completo

¿Le gustaría recibir ayuda para implementar estrategias en su entorno? 

Contamos con un especialista en inclusión local que puede visitar su sitio para ayudar a respaldar las prácticas inclusivas. Comparta ideas, promueva estrategias o incluso brinde capacitación al personal. 

Solicite una visita llamando o enviando un correo electrónico: 

hinshawed@lanecc.edu 541.463.3315. Si necesita apoyo en español, envía un correo electrónico a Hannah Keen: keenh@lanecc.edu

The CATCH program promotes building healthy habits early. How can you be a CATCH MVP?

• Move and staying active
• Value Healthy Eating & Mindsets
• Practice Healthy Habits & Social-Emotional Wellness

CATCH Resources Spotlight: Family Engagement

We can support healthy habits in the classroom, but here are resources to share with families, too! Check out FREE CATCH Family Engagement resources at the CATCH.org website.

• ACTIVITY FEATURE: Take a Nature Walk - Explore outside with your senses!

Interested in an on-site CATCH activity?

Schedule a Visit or contact Audrey Sherman at shermana@lanecc.edu - This service is in English

El programa CATCH promueve la construcción de hábitos saludables desde temprano. ¿Cómo puedes ser un MVP de CATCH?

• Moverse y mantenerse activo
• Valorar una alimentación saludable y mentalidades positivas
• Practicar hábitos saludables y bienestar socioemocional

Destacado de recursos CATCH: Participación Familiar

Podemos apoyar los hábitos saludables en el aula, ¡pero aquí también hay recursos para compartir con las familias! Consulta los recursos GRATUITOS de Participación Familiar de CATCH en el sitio web de CATCH.org.

• ACTIVIDAD DESTACADA: Realiza una caminata por la naturaleza (en inglés) – ¡Explora al aire libre usando tus sentidos!

¿Te interesa una actividad de CATCH en el sitio?

Programa una visita o contáctanos Audrey Sherman at shermana@lanecc.edu - Este servicio es en inglés.

Business Oregon and DELC are excited to announce that the second round of the Child Care Infrastructure Fund (CCIF) will be opening on Wednesday, March 26th, 2025, at 12:00pm! This round will consist of $15 million in grant funding for infrastructure projects that further the wellbeing of children and families in Oregon. Applications for Round Two must be submitted by 4:59pm on Wednesday, April 30th, 2025. Updated grant materials will be available on Business Oregon’s website by March 21st, 2025, and can be found here: Business Oregon : Child Care Infrastructure Program : Child Care Infrastructure Program : State of Oregon

If you are interested in applying for the second round of CCIF funding and are in need of technical assistance support, please reach out to the technical assistance providers directly:

Northwest Native Chamber

Website

Email ccifsupport@nwnc.org

First Children’s Finance

Website

Email- InfoOregon@FirstChildrensFinance.org

Business Oregon y DELC se complacen en anunciar que la segunda ronda del Fondo de Infraestructura para el Cuidado Infantil (CCIF) se abrirá el miércoles 26 de marzo de 2025 a las 12:00 p. m. Esta ronda otorgará $15 millones en subvenciones para proyectos de infraestructura que promuevan el bienestar de los niños y las familias en Oregón. Las solicitudes para la segunda ronda deben presentarse antes de las 4:59 p. m. del miércoles 30 de abril de 2025. Los materiales actualizados de la subvención estarán disponibles en el sitio web de Business Oregon a partir del 21 de marzo de 2025 y se pueden encontrar aquí: Business Oregon: Programa de Infraestructura para el Cuidado Infantil: Programa de Infraestructura para el Cuidado Infantil: Estado de Oregón



Si está interesado en solicitar la segunda ronda de financiación del CCIF y necesita asistencia técnica, comuníquese directamente con los proveedores de asistencia técnica:

Northwest Native Chamber

Sitio web

Correo electrónico: ccifsupport@nwnc.org

First Children's Finance

Sitio web

Correo electrónico: InfoOregon@FirstChildrensFinance.org

The Department of Early Learning and Care (DELC) is preparing to release a Request for Applications (RFA) this Spring. This opportunity allows eligible applicants to be included on the Preschool Promise Eligible Providers list for the 2025-2027 biennium.

Interested? Subscribe to DELC’s Future Funding Opportunities email list for updates!

Learn more on our website at https://www.oregon.gov/delc/programs/Pages/psp-rfa-directory.aspx

To learn more about the Preschool Promise requirements please see the Preschool Promise Operations Manual V1.  

El Departamento de Aprendizaje y Cuidado Temprano (DELC) se está preparando para lanzar una Petición de Solicitudes (RFA, por sus siglas en inglés) esta primavera. Esta oportunidad permite que los solicitantes elegibles sean incluidos en la lista de Proveedores Elegibles para el programa de Promesa Preescolar para el bienio 2025-2027.

¿Interesado? Suscríbase a la lista de correo electrónico de Oportunidades Futuras de Financiamiento de DELC para recibir actualizaciones. Obtenga más información en nuestro sitio web en https://www.oregon.gov/delc/programs/Pages/psp-rfa-directory.aspx

Para obtener más información acerca de los requisitos del Programa Promesa Preescolar, consulte el Manual de Operaciones de Promesa Preescolar V1.

Child care rules require facilities notify child families, staff, and the Oregon Health Authority (OHA) when any child care child or staff member has a child care restrictable disease, as defined by OHA. The list of these diseases are as follows: chickenpox, diphtheria, hepatitis A, hepatitis E, measles, mumps, pertussis, rubella, salmonella enterica serotype typhi infection, scabies, shiga-toxigenic escherichia coli (STEC) infection, shigellosis, and infectious tuberculosis, and may include a communicable stage of hepatitis B infection in a child, who, in the opinion of the local health officer, poses an unusually high risk to other children (for example, exhibits uncontrollable biting or spitting).”

When you believe you may have an illness in your child care facility that is required to be reported to OHA, families, and staff you should:

• Check the list above to see if the illness is included
• Assume if the illness is not on this list, the child does not have to be excluded based on diagnosis alone
• Follow licensing illness rules (excluding a child if they exhibit symptoms listed in rule)
• Report any illness/condition that is on the list to Lane County Health and exclude the child from care

Facilities should not call Lane County Health if the illness/condition is not on the list. If the illness is not on the OHA list, follow licensing rules and exclude the child for any of the symptoms required. If you have a written policy that excludes children for additional symptoms, continue to follow that policy, as well. Neither OHA nor licensing staff will guide or require you to close the facility due to illness, but you are free to do so if you believe that is best.

Las reglas de cuidado infantil requieren que las instalaciones notifiquen a las familias de los niños, al personal y a la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) cuando cualquier niño o miembro del personal de cuidado infantil tenga una enfermedad restringible de cuidado infantil, tal como lo define la OHA. La lista de estas enfermedades es la siguiente: varicela, difteria, hepatitis A, hepatitis E, sarampión, paperas, tos ferina, rubéola, infección por Salmonella enterica serotipo typhi, sarna, infección por Escherichia coli toxigénica de Shiga (STEC), shigelosis y tuberculosis infecciosa, y puede incluir una fase transmisible de la infección por hepatitis B en un niño que, en la opinión del funcionario de salud local, represente un riesgo inusualmente alto para otros niños (por ejemplo, que exhiba mordiscos o escupitajos incontrolables).

Cuando crea que puede haber una enfermedad en su instalación de cuidado infantil que deba ser reportada a la OHA, las familias y el personal, debe:

1. Verificar la lista anterior para ver si la enfermedad está incluida.
2. Asumir que si la enfermedad no está en esta lista, el niño no debe ser excluido solo por el diagnóstico.
3. Seguir las reglas de licencias sobre enfermedades (excluyendo al niño si exhibe síntomas indicados en las reglas).
4. Reportar cualquier enfermedad/condición que esté en la lista al Departamento de Salud del Condado de Lane y excluir al niño del cuidado.

Las instalaciones no deben llamar al Departamento de Salud del Condado de Lane si la enfermedad/condición no está en la lista. Si la enfermedad no está en la lista de la OHA, siga las reglas de licencias y excluya al niño por cualquiera de los síntomas requeridos. Si tiene una política escrita que excluye a los niños por síntomas adicionales, continúe siguiendo esa política también. Ni el personal de la OHA ni el de licencias le guiarán ni le exigirán que cierre la instalación debido a una enfermedad, pero usted es libre de hacerlo si considera que es lo mejor.

APPLICATION OPENS: April 6, 2025

In an effort to recognize child care providers across the state of Oregon for their exceptional work the Oregon Legislature has allocated an annual $500 payment to eligible child care providers in 2024 and 2025! The work that you do as early childhood educators keeps this state afloat and we want to say thank you!

Have you worked in child care or early education (licensed or unlicensed) in Oregon at least:

• 90 days this calendar years
• 10 hours a week

You may be eligible for a $500 payment!

Do you have questions, or need help submitting your application? Email occdrecognition@pdx.edu

Apertura de solicitudes: 6 de abril de 2025

¡En un esfuerzo por reconocer a los proveedores de cuidado infantil en todo el estado de Oregon por su trabajo excepcional, la Asamblea Legislativa de Oregon asignó un pago anual de $500 para cualquier proveedor infantil elegible en 2024 y 2025! ¡El trabajo que ustedes hacen como educadores del desarrollo en la edad temprana es la base del estado y queremos decirles gracias!

¿Ha trabajado en cuidado infantil o educación temprana (con o sin licencia) en Oregon al menos:

• 90 días este año calendario
• 10 horas a la semana

¡Puede ser elegible para un pago de $500!

¿Tiene preguntas o necesita ayuda para enviar su solicitud? Correo electrónico occdrecognition@pdx.edu

We’re celebrating early! The – We ‘Tote-ally’ Appreciate You Giveaway – in honor of National Teacher Appreciation week in May is now live! You could win a themed tote bag filled with everything you need for Spa Day or Fun in the Sun and more.

Don’t miss out on your chance to win in this ‘Tote-ally’ Awesome Giveaway! Entering is super simple, you must log in twice in March AND twice in April. Winners will be drawn during National Teacher Appreciation Week, May 5-9, with two lucky winners chosen each day. Login to your shared resource platform today to get started!

Learn More at Oregon Early Learning Resource Platform.

¡Estamos celebrando por adelantado! El sorteo “Te Apreciamos ‘Totalmente’” – en honor a la Semana Nacional de Apreciación al Maestro en mayo – ¡ya está en vivo! Podrías ganar una bolsa temática llena de todo lo que necesitas para un Día de Spa, Diversión al Sol y mucho más.

¡No te pierdas la oportunidad de ganar en este increíble sorteo! Participar es muy fácil, solo debes iniciar sesión dos veces en marzo Y dos veces en abril. Los ganadores serán seleccionados durante la Semana Nacional de Apreciación al Maestro, del 5 al 9 de mayo, con dos afortunados ganadores elegidos cada día. ¡Inicia sesión en tu plataforma de recursos compartidos hoy para comenzar!

Para más información, visita la Plataforma de Recursos para el Aprendizaje Temprano de Oregón.

As spring approaches, it's the perfect time to start thinking about ways to get kids excited about gardening and the outdoors! The School Garden Project of Lane County is excited to share a fantastic resource for Early Care Providers that’s filled with fun, hands-on activities for children.

The Spring Garden Activities for Kids blog from Southern Exposure Seed Exchange offers a variety of creative and educational gardening ideas, such as making a bee or butterfly watering station and building an insect hotel. These activities help children learn about pollinators and the important role they play in our gardens while also fostering a sense of wonder and curiosity.

Here’s the link to explore these spring gardening activities:

Spring Garden Activities for Kids

Feel free to contact us at regionalinfo@schoolgardenproject.org if you have any questions or need additional resources for your garden projects. We also offer a limited supply of free seeds for schools and early care providers.

Wishing you a bountiful spring filled with growth and discovery!

A medida que se acerca la primavera, es el momento perfecto para comenzar a pensar en formas de entusiasmar a los niños con la jardinería y el aire libre. El Proyecto de Jardinería Escolar del Condado de Lane se complace en compartir un fantástico recurso para los proveedores de cuidado infantil que está lleno de actividades divertidas y prácticas para los niños.

El blog Spring Garden Activities for Kids de Southern Exposure Seed Exchange ofrece una variedad de ideas de jardinería creativas y educativas, como hacer una estación de riego para abejas o mariposas y construir un hotel para insectos. Estas actividades ayudan a los niños a aprender sobre los polinizadores y el importante papel que desempeñan en nuestros jardines, al mismo tiempo que fomentan un sentido de asombro y curiosidad.

Aquí está el enlace para explorar estas actividades de jardinería de primavera:

Actividades de jardinería de primavera para niños (en inglés)

No dude en comunicarse con nosotros a regionalinfo@schoolgardenproject.org si tiene alguna pregunta o necesita recursos adicionales para sus proyectos de jardinería. También ofrecemos un suministro limitado de semillas gratuitas para escuelas y proveedores de cuidado infantil.

¡Te deseo una abundante primavera llena de crecimiento y descubrimiento!

Free ePyramid Modules are here!

Early childhood professionals now have free access to updated Pyramid eModules in English and Spanish. eModules are self-paced, online trainings to learn how to enhance social-emotional development in young children.

Fill out the form for the module(s) you would like to take:

• ePyramid Infant Toddler Modules
• Módulos ePirámide para Niños y Bebés Pequeños
• ePyramid Preschool Modules
• Módulo ePirámide para Niños de la Edad  Preescolar
• ePyramid Inclusion Module - coming soon
• Módulo ePyrámide de Inclusión - coming soon

As always, please reach out to elsi-inclusion@oregonstate.edu if you have any questions!

¡Los Módulos ePirámides gratuitos están disponibles!

Los profesionales de la primera infancia ahora tienen acceso gratuito a los Módulos ePirámides electrónicos actualizados en inglés y español. Los módulos electrónicos son capacitaciones en línea a su propio ritmo para aprender cómo mejorar el desarrollo socioemocional en niños pequeños.

Rellene el formulario para los módulos que desea cursar:

• ePyramid Infant Toddler Modules
• Módulos ePirámide para Niños y Bebés Pequeños
• ePyramid Preschool Modules
• Módulo ePirámide para Niños de la Edad  Preescolar
• ePyramid Inclusion Module - próximamente
• Módulo ePyrámide de Inclusión - próximamente

Si tenga alguna pregunta, favor de contactarnos a elsi-inclusion@oregonstate.edu.

Finding training and workshops that specifically address the challenges of managing a child care business can be challenging. Some business trainings don’t cover child care specifics, and most child care trainings don’t cover business and finance. FCF’s Oregon team is ready to meet your needs for child care business training and professional development.

If you would like more information or have questions, please visit: https://www.firstchildrensfinance.org/oregon/

Upcoming Class: Policies and Practices for Child Care Business Management*

Thursday, May 22, 2025 | 6-8 pm (PST) Learn how to effectively implement policies, procedures, and systems that support stable program operations. Identify and examine how to organize and create standard policies and procedures manual for their program. REGISTER HERE!

Encontrar capacitaciones y talleres que aborden específicamente los desafíos de administrar un negocio de cuidado infantil puede ser complicado. Algunas capacitaciones empresariales no cubren aspectos específicos del cuidado infantil, y la mayoría de las capacitaciones en cuidado infantil no abordan temas de negocios y finanzas. El equipo de FCF en Oregón está listo para satisfacer sus necesidades de capacitación empresarial y desarrollo profesional en el ámbito del cuidado infantil.

Si desea obtener más información o tiene preguntas, visite: https://www.firstchildrensfinance.org/oregon/

Próxima clase: Políticas y Prácticas de Gestión Empresarial de Centros de Cuidado Infantil*

Jueves, 22 de mayo de 2025 | 6-8 pm (Hora estándar del Pacífico) Aprenda a implementar eficazmente políticas, procedimientos y sistemas que respalden el funcionamiento estable del programa. Identifique y examine cómo organizar y crear un manual de políticas y procedimientos estándar para su programa. REGÍSTRESE AQUÍ

Child Care Substitutes of Oregon (CCSO) provides 50 subsidized hours of substitute child care for child care programs statewide. Enrolling with CCSO is an easy way to access substitute caregiver support. Post jobs on our online platform to connect with background checked, trained, and ready to work substitutes in your community. Enroll today!

Child Care Substitutes of Oregon (CCSO) ofrece 50 horas subsidiadas de cuidado infantil sustituto para programas de cuidado infantil en todo el estado. Inscribirse en CCSO es una manera fácil de acceder al apoyo de cuidadores sustitutos. Publica trabajos en nuestra plataforma en línea para conectarte con sustitutos en tu comunidad que han pasado verificaciones de antecedentes, están capacitados y listos para trabajar. ¡Inscríbete hoy!

WorkSource Oregon is a one-stop resource for businesses. We would love to help you with all of your business needs, including support with posting jobs, sourcing candidates through events and customized recruiting, providing customized workforce data analysis, identifying possible tax credits, and more! All of our services are at no cost to you, and our goal is to help businesses attract and retain talent. Learn more at our website https://worksourceoregon.org/business or connect with us via email at oed_lanerecruiters@employ.oregon.gov.

WorkSource Oregon es un recurso integral para negocios. Nos encantaría ayudarte con todas tus necesidades empresariales, incluyendo apoyo para publicar ofertas de trabajo, encontrar candidatos a través de eventos y reclutamiento personalizado, proporcionar análisis de datos laborales personalizados, identificar posibles créditos fiscales y mucho más. ¡Todos nuestros servicios son completamente gratuitos! Nuestro objetivo es ayudar a las empresas a atraer y retener talento. Obtén más información en nuestro sitio web https://worksourceoregon.org/business o comunícate con nosotros por correo electrónico a oed_lanerecruiters@employ.oregon.gov.