Flu Vaccine
Dear Family and Friends of South Cove Manor:

It is that time of year when flu season is beginning. The Department of Public Health and the Center for Disease Control is encouraging all residents to receive the flu vaccine. It is anticipated the vaccine will be available soon and will be offered to all residents free of charge.

Enclosed is a CDC’s “Inactivated Influenza Vaccine Information Statement”. We have your loved one’s annual flu vaccination consent in our record. If you continue to wish your loved one to receive an annual flu vaccine at South Cove Manor, then no further action is needed, but if you’ve changed your mind, then please contact the Unit Manager of your loved one’s unit as soon as possible. We will set up a date and time for your loved one to receive the vaccine.

It is very important that you consider receiving the flu vaccine for your family, staff, and the resident’s well-being. If you have any questions, please contact me directly.
Sincerely,

Li Chen
Administrator
流感疫苗
亲爱的中華頤養院的家人和朋友:

这是一年中流感季节开始的时候。公共卫生部和疾病控制中心鼓励所有院民接种流感疫苗。预计该疫苗将很快面世,并将免费提供给所有院民。

随函附上 疾病控制中心的 “灭活流感疫苗信息声明”。我们的记录中有您所爱的人的年度流感疫苗接种同意书。如果您继续希望您的亲人每年在 中華頤養院接种流感疫苗,则无需采取进一步行动,但如果您改变了主意,请尽快联系您所爱的人所在单位的单位经理。我们将为您所爱的人设定接种疫苗的日期和时间。

为了您的家人、员工和院民的健康,考虑接种流感疫苗是非常重要。如果您有任何问题,请直接与我联系。
真挚地,

陈力
院长
(617) 423-0590

South Cove Manor at Quincy Point has built a 34 year legacy of excellence, repeatedly achieving the highest quality ratings from both the Commonwealth and nationally, and has been named as one of the country’s top nursing centers year after year by US News & World Report.