PARA VER TODO EL CORREO HAGA
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
|
|
|
|
T30.8 [88] 55 No hagas interpretaciones14 desde tu soledad15, pues lo que verás no tendrá realmente ningún significado16. 56 En efecto, éste va a estar cambiando continuamente en cuanto a lo que apoya y, en consecuencia, creerás17 que el mundo es un lugar incierto, por el que caminas en peligro y con incertidumbre.
57 Pero son únicamente tus interpretaciones18 las que carecen de estabilidad, pues19 no están en armonía con lo que realmente eres20. 58 Éste es un estado tan aparentemente inseguro que tiene necesariamente que producir miedo.
59 Hermanos míos, no sigan viviendo así. 60 Tenemos un solo Intérprete21. 61 Y a través del uso que Él hace de los símbolos nos vamos a unir, de manera que signifiquen lo mismo para todos nosotros.
62 Nuestro idioma común nos permite hablar con todos nuestros hermanos, comprender con ellos que el perdón nos ha sido dado a todos, y por ello, podemos nuevamente comunicarnos.
UCSM TEXTO
CH 30 EL NUEVO COMIENZO
T30.8 LA NUEVA INTERPRETACIÓN
gráfico por ©Deposit Photos
|
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
P A R T E 2
¿Qué es la CREACIÓN? pár 1-5
|
|
LTe.11 (-L321).1 1 La Creación es la suma de todos los Pensamientos de Dios, en número infinito y en todas partes, sin límite alguno1. 2 Sólo el Amor2 crea, y Lo hace únicamente a Su Semejanza. 3 Nunca hubo un tiempo en el que Todo Lo Que Él creó no existiese. 4 Ni nunca habrá un tiempo en que alguna de las Cosas3 que creó sufra dolor alguno. 5 Por siempre y para siempre, los Pensamientos de Dios son exactamente como fueron y como son: inalterados, tanto a lo largo del tiempo como después de que éste se haya acabado.
LTe.11 (-L321).2 6 Los Pensamientos de Dios poseen todo el Poder de Su Creador. 7 Pues Él quiere incrementar el Amor extendiéndolo. 8 Y así, Su Hijo participa en la Creación y, por lo tanto, tiene necesariamente que participar en el Poder4 de crear. 9 Lo que Dios ha dispuesto que sea eternamente Uno con Él, seguirá siendo Uno con Él cuando el tiempo se acabe, y no cambiará a lo largo del tiempo, sino que seguirá siendo Tal como era antes de que surgiera la idea del tiempo5.
|
|
1 … a los efectos de nuestras mentes todavía individuales e identificadas con nuestros cuerpos, es decir, todavía separadas, ya que sólo hay una Mente: La de Dios; y un solo Pensamiento: Su único Hijo que realmente somos todos nosotros, todas nuestras Almas perfectas fusionadas en Una sola en Cristo…
2 Amor, con mayúscula, se refiere, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por medio del Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que el propio Espíritu santo nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195
3 Las Cosas, con mayúscula, son las Cosas eternas que Dios ha creado, a saber: Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte Su Amor o Espíritu Santo en Su eterna Unicidad o Cielo. En minúscula, las cosas, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son el reflejo aquí de las Cosas celestiales y, cuando pensamos con el especialismo del ego, son aquí, las que perciben nuestros sentidos y que nos explicamos por medio de nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver T8.3 [14], T12.6 [50], T12.7 [68]
4 Poder, con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, poder —si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, poder quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear o amar de Dios y de Su Hijo. Ver T2.1 [15], T4.5 [63], T7.4 [24] y [25], T27.4
5 En la Eternidad, Donde Todo es Uno en Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios —que realmente somos nosotros— olvidó reírse. A causa de haberla enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria —tu yo soñador— capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están las hechuras del tiempo, del espacio, del universo y del sistema de pensamiento del ego, con el que ha manejado la evolución y expansión de esas hechuras. Ver T27.9 [82]
|
|
P A R T E 2
¿Qué es la CREACIÓN?
pár 3
|
|
LTe.11 (-L321).3 10 La Creación es lo opuesto a todas las ilusiones6, porque la Creación es la Verdad7. 11 La Creación es el santo Hijo de Dios, pues al crearlo, la Voluntad de Dios se completa en cada Aspecto8, al hacer que cada Parte9 contenga realmente la Totalidad. 12 La Unicidad10 de la Creación está garantizada en cuanto a ser eternamente inviolable, y estar eternamente contenida en Su santa Voluntad más allá de cualquier posibilidad de daño, separación, imperfección o de alguna mancha sobre Su Impecabilidad. 13 Nosotros, los Hijos de Dios, somos realmente la Creación.
|
|
6 Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por el yo soñador o “idea seria,” que se produjo en el instante de la separación, por haber olvidado el Hijo reírse de la diminuta idea alocada (que Le era posible separarse de Su Padre y ponerse a crear por su cuenta), que se había colado en la Eternidad donde Todo es Uno con Dios. Entre las ilusiones hechas por el yo soñador, se encuentran el tiempo, el espacio, el universo en continua expansión y fragmentación, y el sistema de pensamiento del ego, que con sus leyes de la evolución y escasez rige todas las mencionadas ilusiones. Ver T8.5 [41], T16
7 La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y el espacio y el universo son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
8 … cada Hijo separado
9 … cada Hijo separado que cree que es una individualidad más…
10 Unicidad, con mayúscula, es, la idea que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de fusionar todas nuestras Almas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos el Hijo único de Dios. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2
|
|
P A R T E 2
¿Qué es la CREACIÓN?
pár 4-5
|
|
LTe.11 (-L321).4 14 Parece que nos diferenciamos unos de otros y que no somos conscientes de Nuestra eterna Unicidad con Él. 15 Sin embargo, tras todas nuestras dudas y más allá de todos nuestros temores, todavía hay certeza, 16 pues el Amor sigue acompañando a todos Sus Pensamientos, y Su Certeza es la de ellos. 17 El recuerdo de Dios11 se encuentra en nuestras santas mentes, las cuales saben de Su Unicidad y de Su Unión con Su Creador. 18 Que nuestra función sea únicamente permitir el regreso de este recuerdo, únicamente que la Voluntad de Dios se haga en la tierra, únicamente para que recobremos nuestra cordura12 y para que seamos sólo tal como Dios nos creó realmente.
LTe.11 (-L321).5 19 Nuestro Padre nos llama. 20 Oímos Su Voz y perdonamos el reflejo aquí de la Creación en Nombre de Su Creador, la Santidad13 Misma, Cuya santidad Su propia Creación comparte con Él; Cuya Santidad todavía sigue formando parte de nosotros.
|
|
11 El residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Este reflejo se nos manifiesta en nuestro fuero interno mediante impulsos caritativos, compasivos, de compartir, de amor o amistad desinteresados que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente, y que sólo podemos tomar en serio cuando nos ponemos a pensar con el Espíritu Santo en nuestro espíritu (o mente acertada), que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo. Ver T5.7 [60] 7, T8.5 [33], T12.3 [11], T18.11 [98], T28.2
12 Cordura, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestra mente acertada o espíritu, que parte de la creencia en la Verdad y, que nuestra función aquí es tratar de ser reflejos de nuestra verdadera Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y, cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llega nuestro ego por medio del razonamiento, lógica y sentido común. Ver T6.6.2 [76], T17.7 [61]
13 Santidad, con mayúscula, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, es el Estado de perfecto Amor que vivimos con Él en Paz y Alegría, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, santidad, es la experiencia en mi fuero interno del reflejo de ese Estado. Ver T1.1.31 [42-44], T2.2 [45], T5.4 [23], T14.5, L36, L37, L39
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
L E C C I Ó N 324
Sólo sigo, pues
no quiero guiar.
|
|
L324.1 1 Padre, Tú eres El Que me dio el plan1 para mi salvación. 2 Determinaste el camino que debo recorrer, el papel que debo desempeñar, y cada paso en el sendero que me fue señalado. 3 No puedo perderme. 4 Tan sólo puedo decidir desviarme por un tiempo, y luego volver. 5 Tu amorosa Voz siempre me llamará para que regrese, y guiará apropiadamente mis pasos. 6 Todos mis hermanos pueden seguir el camino por el que los llevo. 7 No obstante, sólo sigo el camino que conduce a Ti, tal como me indicas y quieres que camine.
L324.2 8 Por consiguiente, sigamos a Aquel que conoce el camino. 9 No tenemos por qué rezagarnos, ni podemos soltarnos de Su amorosa mano por más de un instante. 10 Caminamos juntos, pues Lo seguimos. 11 Y Él es Quien hace que el final sea seguro y garantiza que regresaremos a casa a salvo.
|
|
1 El Plan de Dios para nuestra salvación: 1) es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios de amar en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; 2) es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) es aprender lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; 4) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; 5) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición para: 5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; 5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver T11, L71, L72, LTe.2 (-L231)
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
TEXTO
|
|
Capítulo 30
EL NUEVO COMIENZO
T30.8 LA NUEVA
INTERPRETACIÓN pár 82-88
[LA LECTURA DE TEXTO REANUDARÁ EL LUNES]
|
|
T30.8 [82] 1 ¿Habría dejado Dios1 que el mundo estuviese sujeto a tu interpretación2? 2 Si lo hubiese hecho, el mundo no tendría significado3. 3 Pues no puede ser que su significado cambie constantemente y, a pesar de eso, sea verdad. 4 El Espíritu Santo4 observa al mundo como si tuviese un solo propósito, propósito que fue establecido como invariable5. 5 Por consiguiente, ninguna situación puede alterar el objetivo de este propósito, sino que ella tiene necesariamente que estar de acuerdo con él. 6 Pues sólo si ese objetivo pudiese cambiar con cada nueva situación, podría interpretarse cada una de ellas, interpretación que sería diferente cada vez que pensaras en ella. 7 Añádele un nuevo elemento al guión que escribes para cada minuto del día, y todo lo que sucede ahora tendrá otro significado. 8 Elimínale algún otro elemento, y cada significado cambiará en consecuencia.
|
|
1 … en su ausencia aquí : Juan, 1, 18: A Dios nadie lo ha visto nunca; (NVI, 1999)
2 … de tu mente individual por medio de tu razón, lógica y sentido común de ego, separada de las demás mentes y de Dios
3 Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el especialismo del ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14
4 … cuando lo invitas a pensar contigo en tu espíritu, que es la parte de tu mente que, mediante Él, todavía puede comunicarse con Dios… pero no como individuo, sino como Cristo: 1) es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que, por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que es resuelto en el proceso de extender milagros: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo."; 2) en mi fuero interno, Cristo también es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la fusión de mi Alma con el Alma del otro(a), experiencia de Amor general que se extiende a todas las demás Almas como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios. Ver T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]
5 El propósito del Espíritu Santo: 1) es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más con Él y cada vez menos con el ego, de manera de liberar el Amor de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos y hagamos; 2) es —por medio del perdonar y de extender milagros a otro— experimentar en nuestro fuero interno el Alma del otro; 3) es, en la relación santa, reconocer a nuestro verdadero Yo, Cristo, en Quien todas las Almas perfectas —que realmente somos— están fusionadas como Una; 4) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar aquí, al reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 5) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en el Cielo, extendiendo así la Creación; 6) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T5, T11.8, T17.7, T17.9, T25.2 [9]
|
|
T30.8 LA NUEVA
INTERPRETACIÓN
pár 83-84
|
|
T30.8 [83] 9 ¿Qué reflejan tus guiones sino tus planes sobre cómo debería transcurrir el día? 10 Y así, emites juicios sobre lo que consideras son desastres o triunfos, avances o retiradas, ganancias o pérdidas. 11 Todos estos juicios se emiten de conformidad con los papeles asignados por el guión. 12 El hecho de que de por sí esos juicios no signifiquen nada, queda demostrado por la facilidad con que cambias esas etiquetas a la luz de otros juicios que emites sobre otros aspectos de tus experiencias. 13 Y luego, al mirar retrospectivamente, crees ver otro significado en lo ocurrido previamente. 14 ¿Qué has hecho realmente, sino demostrar que ahí no había ningún significado? 15 Pero tú asignaste un significado a la luz de metas que cambian, modificándolo cada vez que éstas cambiaban.
T30.8 [84] 16 Solamente un propósito constante6 puede otorgar a los eventos un significado estable7. 17 Pero para ello, tiene que asignarles el mismo significado a todos. 18 Si a cada acontecimiento se le otorga un significado diferente, debe de ser porque cada uno refleja un propósito diferente. 19 Y ése sería todo el significado que tendrían. 20 ¿Qué clase de significado sería ése? 21 ¿Acaso la palabra "significado" quiere decir confusión? 22 La percepción no puede estar fluctuando constantemente y, al mismo tiempo, acordar un significado estable en cualquier parte. 23 Tener miedo constituye un juicio que nunca se justifica. 24 Su presencia no significa otra cosa que demostrarte que escribiste un guión aterrador y que, en consecuencia, tienes miedo. 25 Pero no porque la cosa a la que temes tenga de por sí un significado aterrador.
|
|
6 ¿… sobrevivencia insegura constantemente en jaque o, la espiritualidad ideada y deseada segura y constante…?
7 … la inseguridad de cada día hasta la muerte o la ideada constancia del eterno Presente de la Unicidad…
|
|
T30.8 LA NUEVA
INTERPRETACIÓN
pár 85-86
|
|
T30.8 [85] 26 Adoptar un propósito común es el único medio por el cual la percepción puede estabilizarse, y por el que se puede dar una sola interpretación al mundo y a todas las experiencias que se tienen en él. 27 En ese propósito compartido, sólo hay un significado que es compartido por todos y por todas las cosas que ves. 28 Ahora no tienes por qué juzgar, pues has aprendido que a todo se le ha dado el mismo significado, y te alegras de poder verlo en todas partes. 29 Este significado no puede cambiar precisamente porque tú quieres verlo en todas partes, sin que cambie según las circunstancias. 30 Y, de este modo, se lo ofreces a todos los acontecimientos, y dejas que ellos te ofrezcan estabilidad a ti.
T30.8 [86] 31 Liberarte de estar juzgando radica simplemente en lo siguiente: todas las cosas tienen un solo y único propósito, el cual tú compartes con todo el mundo. 32 Y no hay nada en el mundo que pueda oponerse a ese propósito, pues es el de todas las cosas y también el tuyo. 33 Tener un único propósito pone fin a todas las ideas de sacrificio, las cuales tienen necesariamente que asumir que hay un propósito para el que gana y otro diferente para el que pierde. 34 Sin esta idea no se podría pensar en sacrificios. 35 Y esta idea de que existen diferentes metas es la que hace que la percepción varíe y que cambie el significado. 36 Con una única meta unificada, esto se vuelve imposible, pues el acuerdo entre todos hace que la interpretación se estabilice y sea duradera.
|
|
T30.8 LA NUEVA
INTERPRETACIÓN
pár 87
|
|
T30.8 [87] 37 ¿Cómo va a establecerse realmente la comunicación mientras los símbolos que se usen signifiquen cosas distintas? 38 La meta del Espíritu Santo ofrece una sola interpretación, que es significativa tanto para ti como para tu hermano. 39 Y así, te puedes comunicar con él y él contigo. 40 Con símbolos que ambos pueden comprender se deshace el sacrificio del significado. 41 Todo sacrificio conlleva la pérdida de tu facultad de ver las relaciones que realmente existen entre eventos. 42 Pues si éstos se observan por separado, no se les encuentra ningún significado8, 43 ya que falta la luz bajo la cual se les puede ver y comprender. 44 Y así, no solamente carecen de propósito, 45 sino que tampoco se puede comprender para qué sirven. 46 En cualquier pensamiento de pérdida, no hay realmente significado alguno9, 47 pues nadie se ha puesto de acuerdo contigo sobre lo que ese pensamiento significa. 48 Forma parte de un guión distorsionado, el cual no puede interpretarse de manera que tenga un verdadero significado. 49 Tendrá que ser eternamente ininteligible. 50 Esto no es comunicación. 51 Tus sueños oscuros no son más que los guiones sin sentido y aislados que escribes mientras duermes10. 52 No busques significado en los sueños de separación11. 53 Sólo se pueden compartir los sueños de perdón12, 54 pues significan lo mismo tanto para ti como para tu hermano13.
|
|
8 … según el Espíritu Santo,
9 … ya que no hay ninguna relación con Dios,
10 … en el sueño general que es la realidad del ego, la del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez…
11 … no busques con tu razonamiento, lógica y sentido común otro significado a esta vida que nacer, crecer, estudiar, hacerse un puesto en la sociedad que nos ha tocado, conseguir pareja, tal vez procrear, poseer, ganar, perder, decrecer y morir, entre otras cosas…
12 El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo—en un primer paso, es concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el sistema de pensamiento del ego hecho por mi yo soñador, y el especialismo producido por mi mente separada que lo usa. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y trato de ver más bien el Alma de ese otro. El tercer paso se da, cuando conciencio que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad —que es Donde quiero creer que realmente estamos todos como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo— sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo. El último paso se da cuando, habiendo logrado perdonar a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)
13 … en el sentido que al final del proceso de perdonar, en tu mente y visión de Cristo, ya no habrá individualidades sino un todo, el Alma única
|
|
T30.8 LA NUEVA
INTERPRETACIÓN
pár 88
|
|
T30.8 [88] 55 No hagas interpretaciones14 desde tu soledad15, pues lo que verás no tendrá realmente ningún significado16. 56 En efecto, éste va a estar cambiando continuamente en cuanto a lo que apoya y, en consecuencia, creerás17 que el mundo es un lugar incierto, por el que caminas en peligro y con incertidumbre. 57 Pero son únicamente tus interpretaciones18 las que carecen de estabilidad, pues19 no están en armonía con lo que realmente eres20. 58 Éste es un estado tan aparentemente inseguro que tiene necesariamente que producir miedo. 59 Hermanos míos, no sigan viviendo así. 60 Tenemos un solo Intérprete21. 61 Y a través del uso que Él hace de los símbolos nos vamos a unir, de manera que signifiquen lo mismo para todos nosotros. 62 Nuestro idioma común nos permite hablar con todos nuestros hermanos, comprender con ellos que el perdón nos ha sido dado a todos, y por ello, podemos nuevamente comunicarnos.
|
|
14 … de lo espiritual en tu vida
15 … con tu ego y su razonamiento, lógica y sentido común,
16 … para tu vida espiritual, para tu deseo de regresar a Dios, para tu anhelo de salir de las relaciones especiales y entrar en relaciones santas, reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad, que es Donde realmente estamos todos, sin excepción, como Almas perfectas y eternas, Una en el Alma única del único Hijo de Dios… algo que sólo te hará entender el Amor de Dios: Amor, con mayúscula, se refiere, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por medio del Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que el propio Espíritu santo nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195
17 … para tu espiritualidad también…
18 … pensando con tu ego
19 … viniendo de tu individualidad,
20 … no una individualidad más, sino —conjuntamente con todos los que fueron, son, y serán— el Hijo único de Dios
21 … para nuestra verdadera Vida, nuestra verdadera Realidad: el Espíritu Santo.
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí
en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM! |
|
|
|
|
|
|
