The Newsletter of
Bellevue High School PTSA
September 21, 2021
YOU SHOP. AMAZON GIVES.
Amazon donates .5% of the price of eligible purchases to a charitable organization of your choice for the same Amazon products at the same prices. Please shop AmazonSmile and support the Bellevue High PTSA!
更多家长的支持 = 学业更顺利
– 加入BHS PTSA
家长的参与对于学业的成功和顺利是非常重要的。

您的加入和支持会直接影响到学生的学业上的成就！



让Bellevue High School更强壮 -

点击下方按钮即可轻松加入：
（首选方法）
-或者-
填写下面的表格并用支票邮寄，抬头为 BHS PTSA，邮寄至：
贝尔维尤高级 PTSA 会员，10416 Wolverine Way, Bellevue WA 98004
2021-2022 AP 考试信息　
本学年AP考试信息请参考Bellevue High School 网站:https://bsd405.org/bhs/2021/09/ap-exam-information-for-2021-22/
有关 COVID-19 新冠疫情相关的测试和交通事宜的最新汇报


亲爱的来自贝尔维尤学区的家长和同学们：

下面是有关贝尔维尤学区 COVID-19 新冠测试的通知.

在接下来的几周内，贝尔维尤学区将开始在我校进行 COVID-19 的 筛查和诊断测试。这样做的目的是为了能够让我们更快地确定学校建筑物中的感染情况，并通过积极主动的方式来最大程度地减少病毒潜在的爆发。测试将列为可选项，但是为了确保我们的学生、教职员工和 BSD 社区的安全，我们强烈鼓励大家去做测试。学区的管理部门目前正在完善最终的流程、
测试许可要求和其他细节，敲定之后会跟大家做一分享。

有关诊断测试和筛查测试的更多信息，请访问学区网站上的“COVID-19 测试”页面 ，稍后还有更多的详细信息将一一更新。
如果您对我们学校的 COVID-19 测试有任何疑问，请通过 edlundh@bsd405.org 联系教导主
任 Heather Edlund，或访问学区 “COVID-19 健康与安全“网页, 了解有关我们当前的健康状况和安全措施的更多信息。


为了进一步保护我们学校全体师生的安全和健康，我们学校将推进这一个新的流程。对于您的耐心和支持，我们致以衷心的感谢！


交通更新

BSD 交通部门提醒您，请在我们学校和巴士路线的上下车时间保持耐心。 由于前往我们学校的司机数量增加，有些家庭可能会在部分站点遇到公交车延误到达或离开。 我们正在研究交通模式并根据需要进行调整，同时解决交通增加的问题。 感谢您在此过程中的耐心。
记得注册 Edulog Parent Portal，这是一个巴士跟踪计划，用于通知家长和学生巴士延误。
加入 BSD 运输团队，在继续忙碌的同时赚取额外的现金。 请在此处申请。

 这里  
员工感谢筹款

尊敬的BHS家庭：

由 PTSA 主办的 2021-2022 学年秋季教师答谢午餐会将于 10 月 13 日举行。由于持续的疫情，我们决
定不接受父母捐赠的自制食物。毫无疑问，我们的老师会非常怀念这些的。不过别担心，我们会从当
地餐厅订购美味的便当盒，这样大家就不会那么担心了。我们非常鼓励所有的家长为这个午餐会捐款。
我们感谢老师们对我们学生的奉献，也感谢所有家长对我们亲爱的老师们的支持。

请点击 here 向我们的老师表达您的爱意。(或者只需复制并粘贴此链接： https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=TKZDH83JM5TGS                  
感谢您一如既往的支持。
此致，
员工答谢午餐联席主席：

Qing Chen
Hyun Jin Kwon
Qiuya Rachel Li
BHS CLUBS


你好 Hello Bellevue Wolverines!
 
 

** 一些现有的俱乐部将需要新的顾问——需要完成章程更新 （附上PDF）

  • 没有找到您想加入的俱乐部（附有说明和顾问的列表），但想创建一个？ 这里是如何做到：    
   
新的俱乐部提交截止日期：2021 年 9 月 27 日

以下是如何在 Bellevue High School 创建新俱乐部的步骤。 新的章程适用于任何新俱乐部。 任何新俱乐部都需要新的章程表格。
1) 新章程表格 – 附件 PDF

2) 寻找俱乐部顾问，他们必须是Bellevue High School 的工作人员才能成为顾问。

3) 找到 8 名有兴趣的学生以成为您俱乐部会员的学生，添加这些学生的姓名、学生 ID 号、年级、电话号码和电子邮件。 ***俱乐部会员需要ASB卡***

4) 填写所需信息，保存新的章程表格并将新的章程表格通过电子邮件发送给我们的运动/活动助理 Kelli，邮箱为 mayerk@bsd405.org 和活动协调员 Ms. Hurley 邮箱为 hurleyl@bsd405.org **请不要给 ASB 发送表格**

5) 您将收到来自 ASB 的确认电子邮件，通知您的俱乐部是否获得批准。

6) 一旦获得批准，请点击章程表格并完成该表格并将其发送回运动/活动助理 Kelli mayerk@bsd405.org

7) 提交章程表格（PDF 附件）后，您将被允许举行第一次会议。

  • 俱乐部博览会即将到来！ 留意来自 ASB 的更新

  • 有问题？ 需要帮忙？ 电子邮件 Sensei 女士 Hurley hurleyl@bsd405.org & Kelli mayerk@bsd405.org

来自运动与活动办公室

加入一个俱乐部必须是ASB 会员，这是支付 ASB 的链接：
                https://wa-bellevue.intouchreceipting.com    
 
欢迎回到 Bellevue High School!
WOLVERINE GUARD 2021-2022
想要获得一个特殊的毕业流苏并为您的大学申请增添光彩吗？ 加入 Wolverine Guard，以每年 100 小时的服务回馈您的社区。
 
有关详细信息/指南，请参阅https://www.bellevuehighptsa.com/wp/2021-2022-wolverine-guard/ !

以下是一些学生可以参加的义工活动/组织：

Food Lifeline 的 Volunteer 页面 - Food Lifeline 组织

Eastside Baby Corner 的  How to Volunteer 页面| Eastside Baby Corner组织

如果您有任何问题，请发送电子邮件至  wolverineguard@bellevuehighptsa.com  
WOLVERINE GUARD联合主席 Patti Harris Liffick 和 Nancy Huenefeld Gese   
召集所有剧院和剧院技术学生的父母和监护人：

请加入我们一个非常重要的剧院推广会议 - 星期二，9 月 21 日 
晚上 7:00 在 Black Box 房间（音乐走廊尽头）。 由于疫情，我们的队伍规模减小了，我们需要父母在充满乐趣的戏剧年中支持学生。 所有人都欢迎参加，请加入我们，我们会选举新的负责同学并回答您的问题。 
 
需要的推广同学： 
总裁 
财务 
 
秋季剧院表演时间表：请注意：学生试镜时间待定。 
即兴表演之夜：9 月 23 日/24 日 
刺激的事情：10 月 28/29/30 
秋季主舞台表演（TBD）：12月 1/2/3/4 
日期可能会发生变化，因此请定期查看 BLAST 以获取最新信息。 
GAGGLE 报警
请注意学区使用名为Gaggle的系统来监控学生的通讯和档案。这包括发送或接受到学校电子邮箱地址，在Microsoft Teams中的聊天以及存储在OneDrive中的文件。这样做的目的是确保每个学生都有一个更安全的学习环境，并防止暴力和自残。因此，讨论任何关于这类内容，自残，威胁，暴力，脏话或与骚扰相关的字/词语的学生会被标记并跟进。请与您的孩子讨论这个问题，我们也将跟他们讨论。

.
2021-2022学年成绩系统
因为于2021年一月投入使用的上一学年（2020-21）成绩系统考虑了学生由于2020-21学年远距离教学而带来的社交，情绪，以及心理上的影响，将不再于2021-22学年继续使用。具体不再实行的计划有：

对于得到F成绩的学生报告NC（学分课程）以及NE（非学分课程）。
对于得到D成绩的学生报告P。
学生/家庭可选择将C或者B报告为P。

教师将继续使用支持学生且拥有灵活度的打分系统来设立学习及理解的标准。例子包括于上一学年投入使用的四个以理为核心的打分尺度。2021-22学年将继续施行下列标准。

1.课内考试于标准一致
2.学生拥有多次机会来显示对于知识的掌握程度
3.学生可以重考综合性考试
4.晚交的作业将会被用来评估学生对知识的全面掌握
退伍军人日集会视频制定计划
你好，贝尔维尤！


我们的领导正在为退伍军人日集会视频制定计划。如果您或您所认识的人是现役或退役军人，并且有
兴趣接受有关退伍军人日对您意味着什么的采访，请与我们联系，电话：
macYelwell@icLoud.com。
BHS 国家优秀奖学金半决赛选手

 
国家优秀奖学金半决赛公布。
 
12名来自贝尔维尤高中的学生进入了华盛顿州为国家优秀奖学金的半决赛。
 
•      Brumley, Madeline A.
•      Chen, Eileen H.
•      Chen, Sarah M.
•      Fang, Stella S.
•      He, Eric S.
•      Hong, Seeun
•      Kim, Ashley Y.
•      Lin, Forest Z.
•      Poon, Alice
•      Rudolph, Jameson L.
•      Silver, Trudy P.
•      Wang, William K.

全国有大约 16,000 名学生进入了半决赛，他们将继续争夺会在春季颁发的大约7,500 份奖学金。根据奖学金项目，大约 95% 的学生将进入决赛，其中一半的决赛选手将获得奖学金。
 
该项目规定，半决赛选手必须在整个高中期间拥有出色的学习成绩，得到高中官方的认可和推荐，需要撰写论文并获得能证明他们表现的 SAT 或 ACT 分数。
 
祝贺所有进入半决赛的同学们！
学生表格、信息及申请

今年，所有的表格、信息和申请都可以在网上获得。通过在网上提供这些信息，家长可以方便地访问这些表格和信息。重要的是，所有家庭使用下面的链接清单，以确保学生顺利开学。

1.使用ParentVue进行学生数据验证，
2021年8月18日开始可以用。数据核实过程还提供英文以外的22种语言。
Https://bsd405.org/departments/district-technology/online-student-data-verification/
在8月18日，家庭可以：
  • 在网上更新其地址，并以电子方式提供所需的地址证明。
  • 更新学生的人口统计数据。
  • 管理学生紧急联系人名单。
  • 更新学生的照片权限。
我怎样才能在8月18日更新我的学生的信息？
  • 登录到ParentVUE以更新信息。在您第一次登录时，您将被定向到数据验证。
问题：
  • 请与我们联系，地址为dataveration@bsd405.org。您也可以访问我们的学区网站了解更多。
  • 如果您在登录ParentVUE帐户时遇到问题，请联系parthelp@bsd405.org以获得帮助。
2.学生学费(https://wa-bellevue.intouchreceipting.com/))
3.免费/减少午餐费申请(https://bsd405.org/services/nutrition-services/free-reduced/)
4.学区年历(https://bsd405.org/about/calendar/))
5.PTSA成员、目录表格和信息(http://www.bellevuehighptsa.com/wp/)
6.贝尔维尤学区基金会(http://www.bellevueschoolsfoundation.org/)
7.学生意外保险资料-总办事处备有表格
Sports
Bellevue 高中体育和活动
2021-22学年的体育和活动在Bellevue高中体育和活动网页https://bsd405.org/bhs/wolverines/athletics/ 报名 
 
所有体育项目需要把有关的表在FinalForms上完成。运动员需要在FinalForms上完成包含有效体检表的所有表格。参加有更多接触项目的运动员需要提交撞击ImPACT测试结果。ImPACT检测将会尽早恢复。https://bsd405.org/wp-content/pdf/health/sports-medical-history-physical-exam.pdf（体检表） 
‌
女子足球欣赏之夜 9月30日

来参加9月30日星期四举行的贝尔维尤女子足球歌迷之夜。
JV下午6点，校队晚上8点
Bellevue 体育运动时间表
9月20号-9月25号 

星期一 9月20号
4:00PM，BHS，男少年网球校队对Juanita 高中
4:00PM，Juanita高中，男网球校队
5:15PM - BellevueJVC附体育场，5:15pm - JV主体育场， 7:00PM - 校队，女JVC，少年校队&排球校队对Juanita 高中,。
7:00PM，Lake Washington 高中，女JVC足球。
 
星期二 9月21号
4:00PM，BHS，男网球校队对Interlake 高中。
4:00 PM，Interlake高中 ，男少年网球校队。
6:00 PM，BHS JV，女少年校队&足球校队对Liberty高中，8:00PM-校队。
 
星期三9月22号
3:00PM， Bellevue高尔夫场，男高尔夫球校队对Hazen高中。
4:00PM， Newport高中，男网球校队
4:00 PM，BHS， 男少年网球校队对Newport高中
5:15PM，Hazen高中JVC-女JVC，少年校队&少年排球，5:15PM- JV， 7:00PM-校队。
7:00PM，Sammamish高中，女JVC足球。
 
星期四9月23号
6:00PM，BHS JV，女少年校队&少年足球对Hazen高中。8:00PM-校队。
6:30 PM，Curtis高中JV，男少年校队&水球校队，7:30PM-校队。
8:30 PM，Mary Wayte Pool，Merce Island，女校队游泳&跳水对Newport高中。
 
周五9月24号
7:00PM，Lake Washington 高中，橄榄球校队。
 
周六9月25号
9:00AM，Lake Sammamish State Park，Bellevue高中男女越野邀请赛。
 
加油Bellevue!!!
 
John Hill
体育主任
Bellevue High School
hillj@bsd405.org
425-456-7038
Calendar Of Events
BHS Community Corner
UW Youth and Teen 计划很高兴地宣布：
现在有许多课外网课提供给寻求校外学习机会的高中生们。

Coding in Java （编码/代码）
Coding in Python （编码/代码）
Intensive Screenwriting Workshop （文字/写作/编剧）
Natural Science Illustration Studio （自然科学/艺术）
Writing for Collage Readiness （写作）

课外网课将从十月份开始，每周下午或周末上1-2次，共上至少十周。
若想了解更多请访问我们的网站 (website)  – 包括获取注册信息以及课程详情！


麻省理工学院研究生的跨学科人工智能倡议

 人工智能如何帮助我们缓解气候危机，追踪疾病传播，制造自动驾驶汽车，或者识别刑事司法系统中的偏见？Netflix 是如何在你之前知道你下一部最喜欢的电视剧是什么？在 AI 学者项目中AI Scholars program，学生学习应用 AI 工具包来解决他们所热衷的领域中的现实问题——不需要之前的编程经验。
 
通过以项目为基础的课程project-based curriculum,，学生在斯坦福大学或麻省理工学院人工智能导师的指导下，探索人工智能在医疗、环境、法律、音乐、天文等领域的伦理和应用！在课程的结束后，学生们将获得对人工智能的精确理解，得到将人工智能应用于现实世界数据集的经验，最终的项目可以用来提升他们的大学作品集和职业生涯。
 
“我从未参加过一个让高中生如此容易接触人工智能的项目。我不仅学会了如何建立各种模型，我还理解了它们是如何工作的，以及如何将它们应用到我对历史和政治科学的热情中。In spirit AI 为我提供了工具和导师，让我在强大的基础上进一步追求人工智能。”
 
Divya Ganesan ，斯坦福大学，卡斯蒂利亚高中校友
人工智能+政治：虚假新闻检测
 
我们的 2021 年项目已经开始接受申请Applications，截止日期为 9 月 30 日。
 
Inspirit AI, 530 Lytton Avenue, Palo Alto, California 94301
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
PTSA Presidents


PTSA Vice President Fundraising


PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Vice Presidents Communications

Ellen Wang

PTSA Secretary

Neil Chang

PTSA Treasurers
BHS Administration

Principal:
Asst. Prin: Katie Klug
Asst. Prin: Thomas Gangle

BHS Athletics/ Activities
Director: John Hill
Athletic Trainer: Ashley Lopez

BHS Main Office

425-456-7000