*Para español, desplácese hacia abajo* |
|
Residents & Friends,
October is National Breast Cancer Awareness month. This month, we encourage you to wear pink, donate to research organizations, raise awareness, and stand together as a community against this disease. Join us for this year's Susan G. Komen "More Than Pink" Walk at Bayfront Park tomorrow, October 16 and the Making Strides Against Breast Cancer Walk on Saturday, October 23 at loanDeport Park. Let's stand fearlessly as a community to support the fighters, admire the survivors, and honor all those we've lost to breast cancer.
I am thrilled to announce that after nearly three years and hundreds of community meetings, the Board of County Commissioners unanimously approved the Better Bus Network. The re-designed bus network will drastically improve service countywide - offering more frequent service and better connections so residents can get to their destination in less time. It is estimated to improve service for more than 100,000 people who use it every day and gives access to high-frequency service - every 15 minutes or less - to more than 350,000 people.
The last time the County completely redesigned its network was almost 40 years ago. With this redesign, residents will now be connected to more opportunities, increasing access to main employment centers, government and health services, and community and educational centers. The number of seniors and low-income residents with access to high-frequency service will double, and high-frequency bus service will expand to nearly 50% of households without cars.
The heart and soul of the County's public transportation system is our bus network; most of our County's transit riders depend on it. The new network will not only improve the lives of its current riders, but I know it will encourage new riders to get moving on the bus. The new bus routes will be implemented early next year -- to learn more about the upcoming changes including route frequencies and bus stop locations, visit miamidade.gov/betterbus.
|
|
COVID-19 Vaccinations
Miami-Dade's positivity rate has now dropped below 5% and our hospitalization numbers continue to decline. We are making progress but we must continue to do our part to keep ourselves and our loved ones safe -- wear your mask, get tested if you feel sick, and get vaccinated today.
If you are a senior over 65, work in a frontline job or have an underlying medical condition, the County is now offering a single booster dose of the Pfizer vaccine. Eligible residents must have completed their first series of the Pfizer vaccine at least six months ago. For information on where to get vaccinated, visit miamidade.gov/vaccine.
|
|
As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions or concerns you may have. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen!
Stay safe,
|
|
Safer, Cleaner Streets (SCS) is an initiative led by Commissioner Higgins that engages community members and local government to proactively address issues such as recycling, litter, illegal dumping, storm drains, potholes, crosswalks, and signalizations. SCS includes monthly neighborhood assessments by District 5 staff, connecting residents to 311, community involvement through meet-ups, stakeholder one-on-ones, cleanups, and ongoing beautification projects. Learn more about this initiative and watch the launch event in the video below.
|
|
Residents who wish to escalate a 311 complain can email the service request number to Nora Viñas, one of our District 5 District Coordinators at nora.vinas@miamidade.gov. For residents who wish to sign up for a monthly neighborhood inspection this fall, click here.
|
|
MOM AND POP SUCESS STORIES |
|
Small businesses are the backbone of District 5, and we are always excited about supporting them through the District 5 Mom & Pop Program. Check out the video below to see how the program helped businesses in Downtown Miami.
|
|
Biscayne Bay Specialty License Plate |
|
|
|
Biscayne Bay is getting a license plate! Help #ProtectBiscayneBay and vote for your favorite design. 80s Miami Vice vibes? Stiltsville sunset? Sailboats skyline?
Proceeds from the winning design will go to local conservation efforts.
|
|
Start Today to Save the Bay |
|
Abandoned, Derelict and At-Risk Vessels pose a serious environmental problem to our waterways and Biscayne Bay. They pollute the water, damage marine resources, and threaten boater safety.
|
|
Community Connection Meeting & Game Night |
|
Ever played volleyball Miami-Dade County style? On October 13, Commissioner Higgins along with residents and friends of the Urban Core joined The Underline, Brickell Living, and the District 5 team at a Community Connection Meeting and Game Night at Brickell Backyard. Not only did participants enjoy old-school jenga, ping pong, and beach volleyball, but they learned about projects funded in the County budget. Residents also enjoyed bites from local restaurant, Jar & Fork. Stay tuned for upcoming meetings and events.
|
|
On October 7, Commissioner Higgins had the honor to hear the stories of courage and bravery from the men who served in the Bay of Pigs Brigade 2506. Commissioner Higgins was lucky to get a tour of the museum in Little Havana from Veteran Association President, Colonel Johnny Lopez de la Cruz, and learn about future plans to ensure their stories are shared for many generations to come. That’s how we can honor them best – by never forgetting.
|
|
On October 7, Commissioner Higgins joined the School of Whales for a tour of their restoration project in the historic Walgreens building in Downtown Miami. Commissioner Higgins learned the ins-and-outs of the Miami-based financial tech start-up, and how it's changing the way every day people invest in real estate from co-founders, Andrea Peterson and Daniel Pena-Giraldi. They're making a splash in Miami-Dade County! Learn more about their project at www.schoolofwhales.com.
|
|
2021 Hispanic Heritage Month Awards |
|
On October 8, the City of Miami Beach's Hispanic Affairs Committee hosted an amazing ceremony along Espanola Way for the 2021 Hispanic Heritage Month Awards. Miami-Dade County would not be as dynamic and unique as it is if it wasn't for the contributions of the Hispanic leaders that have shaped our community. We shined a light on Miami Beach City Manager Alina Hudak, and many other awardees, who remind us how grateful we are for their leadership.
|
|
Residentes y Amigos,
Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Mama. Este mes, lo alentamos a vestirse de rosa, donar a organizaciones de investigación, crear conciencia y unirse como comunidad contra esta enfermedad. Únase a nosotros este año para la caminata de Susan G. Komen "More Than Pink" en Bayfront Park mañana 16 de octubre y la caminata Making Strides Against Breast Cancer el sábado 23 de octubre en loanDeport Park. Permanezcamos sin miedo como comunidad para apoyar a los luchadores, admirar a los sobrevivientes y honrar a todos los que hemos perdido por el cáncer de mama.
Me complace anunciar que después de casi tres años y cientos de reuniones comunitarias, la Junta de Comisionados del Condado aprobó por unanimidad el Better Bus Network. La red de autobuses rediseñada mejorará drásticamente el servicio en todo el Condado, ofreciendo un servicio más frecuente y mejores conexiones para que los residentes puedan llegar a su destino en menos tiempo. Se estima que mejorará el servicio para las más de 100,000 personas que lo utilizan todos los días y dará acceso al servicio de alta frecuencia - cada 15 minutos o menos - a más de 350,000 personas.
La última vez que el Condado rediseñó completamente su red fue hace casi 40 años. Con este rediseño, los residentes ahora estarán conectados a más oportunidades, aumentando el acceso a los principales centros de empleo, servicios gubernamentales y de salud, y centros comunitarios y educativos. El número de personas mayores y residentes de bajos ingresos con acceso al servicio de alta frecuencia se duplicará, y el servicio de autobuses de alta frecuencia se expandirá a casi el 50% de los hogares sin automóvil.
El corazón y el alma del sistema de transporte público del Condado es nuestra red de autobuses; la mayoría de los usuarios de tránsito de nuestro Condado dependen de ello. La nueva red no solo mejorará las vidas de sus pasajeros actuales, sino que sé que alentará a nuevos pasajeros a viajar en el autobús. Las nuevas rutas de autobús se implementarán a principios del próximo año -- para obtener más información sobre los próximos cambios, incluyendo las frecuencias de las rutas y la ubicación de las paradas de autobús, visite miamidade.gov/betterbus.
|
|
Vacunas del COVID-19
La tasa de positividad de Miami-Dade ahora ha caído por debajo del 5% y nuestros números de hospitalización continúan disminuyendo. Estamos progresando, pero debemos continuar haciendo nuestra parte para mantenernos seguros a nosotros mismos y a nuestros seres queridos -- use su máscara, hágase la prueba si se siente enfermo y vacúnese hoy.
Si es una persona mayor de 65 años, trabaja en un trabajo de primera línea o tiene una afección médica subyacente, el Condado ahora ofrece una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer. Los residentes elegibles deben haber completado su primera serie de la vacuna Pfizer hace al menos seis meses. Para obtener información sobre dónde vacunarse, visite miamidade.gov/vaccine.
|
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov si tiene alguna pregunta. ¡También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen!
Manténgase bien,
|
|
Safer, Cleaner Streets (SCS) es una iniciativa liderada por la Comisionada Higgins que involucra a los miembros de la comunidad y al gobierno local para abordar de manera proactiva problemas como el reciclaje, la basura, los vertidos ilegales, los desagües pluviales, los baches, los cruces peatonales y las señalizaciones. SCS incluye evaluaciones mensuales del vecindario realizadas por el equipo del Distrito 5, conectar a los residentes con el 311, participar en la comunidad a través de reuniones, encuentros individuales con las partes interesadas, limpiezas y proyectos de embellecimiento en curso. Obtenga más información sobre esta iniciativa y vea el evento de lanzamiento en el video a continuación.
|
|
Los residentes que deseen elevar su queja al 311 pueden enviar un correo electrónico con el número de solicitud de servicio a Nora Viñas, una de nuestras Coordinadoras de Distrito del Distrito 5 a nora.vinas@miamidade.gov. Para los residentes que deseen inscribirse para una inspección mensual del vecindario este otoño, haga clic aquí.
|
|
HISTORIAS DE ÉXITO DEL PROGRAMA MOM Y POP |
|
Los pequeños negocios son la columna vertebral del Distrito 5, y siempre nos entusiasma apoyarlos a través del Programa Mom y Pop del Distrito 5. Vea el video a continuación para ver cómo el programa ayudó a los negocios en Downtown Miami.
|
|
Placa de matrícula especial para Biscayne Bay |
|
|
|
¡Biscayne Bay está recibiendo una matrícula! Ayuda a proteger #BiscayneBay y vota por tu diseño favorito. ¿Vibras de Miami Vice de los 80? ¿Atardecer en Stiltsville? ¿Horizonte de veleros?
Las ganancias del diseño ganador se destinarán a los esfuerzos de conservación locales.
|
|
Empiece hoy para Salvar la Bahía |
|
Las embarcaciones abandonadas y en riesgo representan un grave problema ambiental para nuestras vías fluviales y la Bahía de Biscayne. Contaminan el agua, dañan los recursos marinos y amenazan la seguridad de los navegantes.
|
|
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL DISTRITO 5 |
|
Reunión de Conexión Comunitaria y Noche de Juegos
|
|
¿Alguna vez jugó al voleibol al estilo del Condado Miami-Dade? El 13 de octubre, la Comisionada Higgins junto con residentes y amigos del Urban Core se unieron a The Underline, Brickell Living y el equipo del Distrito 5 en una Reunión de Conexión Comunitaria y Noche de Juegos en el Brickell Backyard. Los participantes no solo disfrutaron de juegos de jenga, ping pong y voleibol de playa, sino que también aprendieron sobre los proyectos financiados con cargo al presupuesto del Condado. Los residentes también disfrutaron de los bocadillos del restaurante local Jar & Fork. Esté atento a las próximas reuniones y eventos.
|
|
La Brigada 2506 en la invasion de Bahía de Cochinos |
|
El 7 de octubre, la Comisionada Higgins tuvo el honor de escuchar las historias de coraje y valentía de los hombres que sirvieron en la Brigada 2506 en la invasion de Bahía de Cochinos. La Comisionada Higgins tuvo la suerte de recibir un recorrido por el museo en La Pequeña Habana del Presidente de la Asociación de Veteranos, Coronel Johnny Lopez de la Cruz, y conocer los planes futuros para garantizar que sus historias se compartan para muchas generaciones venideras. Así es como podemos honrarlos mejor, sin olvidar nunca.
|
|
El 7 de octubre, la Comisionada Higgins se unió a School of Whales para realizar un recorrido por su proyecto de restauración en el edificio histórico de Walgreens en Downtown Miami. La Comisionada Higgins aprendió los detalles de su nueva empresa de tecnología financiera con sede en Miami y cómo está cambiando la forma en que cada día la gente invierte en bienes raíces gracias a los cofundadores, Andrea Peterson y Daniel Pena-Giraldi. ¡Están causando sensación en el Condado Miami-Dade! Obtenga más información sobre su proyecto en www.schoolofwhales.com.
|
|
Los Premios del Mes de la Herencia Hispana 2021 |
|
El 8 de octubre, el Comité de Asuntos Hispanos de la Ciudad de Miami Beach organizó una ceremonia increíble a lo largo de Española Way para los Premios del Mes de la Herencia Hispana 2021. El Condado Miami-Dade no sería tan dinámico y único como lo es si no fuera por las contribuciones de los líderes hispanos que han dado forma a nuestra comunidad. Reconocimos a la Administradora de la Ciudad de Miami Beach, Alina Hudak, y a muchos otros premiados, quienes nos recuerdan lo agradecidos que estamos por su liderazgo.
|
|
|
|
|
|
|
