Noviembre de 2021
Boletín, Cofradía de Líderes

Contenidos
Programa de Becas Pequeñas 
Inclusión
Calendario de Eventos - recordatorio
Reconocimiento de Líderes

Agradecimientos a nuestra traductora Sylvia Murillo





Programa de
Becas Pequeñas
de DPU
para 2021


por Rukmini Miller
Administradora

Primer Campamento Italiano de Danzas
organizado por Satya Fanali,
apoyado por el Programa de Becas Pequeñas

Primer ciclo de becas

A comienzos de 2021, a través de un generoso regalo de Oneness Project, Danzas de Paz Universal Internacional pudo crear un Programa de Becas Pequeñas para proveer apoyo financiero a proyectos de DPU y a eventos alrededor del mundo. El primer ciclo del Programa de Becas Pequeñas de DPUIN se abrió oficialmente el 21 de junio de 2021 y aceptó solicitudes hasta la fecha límite de entrega que era el 21 de agosto de 2021. Durante nuestro primer ciclo, recibimos solicitudes de becas de comunidades de DPU alrededor del globo. Diez países diferentes y regiones fueron representadas en estas solicitudes como se ve a continuación: Chile, Colombia, Alemania, Italia, México, Nueva Zelanda, Noruega, Rusia, España y los Estados Unidos.

Los criterios para las Becas

Las solicitudes de becas que son de hasta $500 dólares fueron aceptadas para proyectos en línea así como también para eventos de cuerpo presente. Nuestras metas incluían: apoyar los entrenamientos, los campamentos, los retiros que incrementaran la participación en las Danzas; mantener las Danzas vivas durante la pandemia; contribuir a proyectos que aspiran a ser auto sustentables más allá del evento o el encuentro inicial; y animar el involucramiento de gente joven y líderes y danzantes de la “siguiente generación”.

Las Becas y la Pandemia

Debido a la pandemia en curso, muchos eventos de cuerpo presente han tenido que ser postergados. Sin embargo, un número de solicitudes fueron enviadas desde regiones donde las restricciones de la pandemia han sido levantadas y se permiten legalmente los encuentros. Es nuestra esperanza que el futuro post pandémico nos traiga de vuelta muchos eventos en vivo, tomados de las manos y un incremento en el número de solicitudes. Nuestro comité de revisión de solicitudes compuesto por cuatro personas se sintió inspirado por la creatividad y la diversidad de este primer ciclo de solicitudes de becas. Los miembros dedicados de nuestro comité incluyen: a mi misma, a Khabir Christian Mayer de Glauninger de Alemania, a Roxana Nur Jahan Campos-Araya de Chile, y a Samra Aziza Nuri Sadikovic de Bosnia.

Como trabajamos

Habiendo llegado a un acuerdo de los criterios para el otorgamiento de las becas con la Junta Directiva de IN, instalamos un ´proceso de solicitudes y una base de datos para compartir los detalles de las solicitudes entre los miembros del comité que están dispersados a través de varios continentes. Nos aseguramos de que el proceso de solicitudes y la página en la red estuviesen disponibles en seis idiomas, puesto que queremos ofrecer estas becas internacionalmente. 

Linda Lindsay y Patsy Boyer de Oneness Project fueron invaluables en el compartir de su experiencia, entendimiento y apoyo.

Yo conduje las revisiones iniciales de las solicitudes a medida que eran recibidas y se hacía el seguimiento con los aspirantes. Esta fue una de mis partes favoritas del proceso puesto que me conectó con unos miembros de la familia DPU magníficos alrededor del mundo. Valoro estas nuevas relaciones y me siento cada vez más bendecida de ser parte de esta comunidad tan amorosa, diversa e inspiradora. 

Los miembros del comité independientemente revisaron y otorgaron puntajes a estas solicitudes al final de agosto de 2021. Luego nos encontramos via Zoom para dialogar respecto a nuestros puntajes y para tomar nuestras decisiones finales respecto a cuáles solicitudes financiar. ¡Aprobamos trece solicitudes para ser financiadas!



Programa de Becas Pequeñas para 2022

Debido a la naturaleza fluida y errática de la pandemia, en enero de 2022, DPUIN ofrecerá un segundo ciclo de otorgamiento de becas de carácter abierto. En vez de fijar una fecha límite de entrega, invitaremos a que se envíen las solicitudes para estos proyectos/eventos a lo largo del año. Acogeremos solicitudes para proyectos de cuerpo presente y para eventos/proyectos en línea.

Por favor ten en cuenta que los fondos de las becas no serán desembolsados hasta que los recipientes nos provean con la verificación de que estos encuentros de cuerpo presente están siendo permitidos en la localidad/región en donde se está llevando a cabo. La verificación puede ser una noticia en donde el departamento de salud de la localidad/región ó un vínculo en línea a una agencia del gobierno que supervisa las restricciones y/o regulaciones de la pandemia.

El próximo ciclo se abre el 3 de enero y continúa hasta el 1 de diciembre de 2022. Los premios se concederán a lo largo del año.

Aquí tiene los detalles.






La Inclusión en nuestros círculos de danzas







How much Love artwork © by ZubinNur


En nuestros círculos de danzas tenemos la oportunidad de ser cada vez más incluyentes.
Como dice Hazrat Inayat Khan, ‘La expresión más elevada del amor es el respeto’.

Podríamos desear otorgar algo de nuestro pensar al respecto de cómo podemos compartir la transmisión de las danzas de la mejor manera posible para las personas las cuales tengan necesidades distintas a las nuestras dentro de los círculos. 

Podríamos incluir las siguientes ideas dentro de nuestros preparativos:

  • Ambiente físico- el minimizar las barreras para la participación en los eventos; en los volantes, en los formatos para registrarse, solicitar que la gente identifique cualquier necesidad particular para que podamos estar abiertos hacia lo que podemos ofrecer.
  • Considerar las opciones de dieta en formas que no penalicen a aquellos que requieran algo especial
  • Elevar la conciencia: Recordar que la verdadera inclusión no se trata sólo respecto a la habilidad física, sino también es respecto al contexto religioso, cultural o étnico, las expresiones de género y el género. Es un reto el poder ver lo que no experimentamos personalmente.
  • Comunicación: Revisar la publicidad para un evento, tomando decisiones conscientes respecto a la inclusión de los contenidos. En la inscripción o en el círculo introductorio, podríamos preguntar, ¿Por favor dinos con cuál nombre o por cual pronombre deseas ser dirigido?
  • ¿Cómo compartiremos lo que hemos aprendido respecto a este tema?

Este artículo fue tomado en gratitud de un ensayo más completo que está disponible en inglés aquí, preparado para la Sufi Ruhaniat Internacional por Salima Nuri Sowton y Zubin Nur Westrik.




Calendario de eventos internacionales




A medida que los eventos cara a cara se están volviendo más comunes ahora, tendremos una oportunidad de hacer un listado de los eventos- eventos generales y eventos de entrenamiento de líderes- en el calendario internacional.

Aquí están los vínculos:

  • eventos abiertos (virtuales o cara a cara):

  •  eventos de entrenamiento de Líderes:
Reconocimiento de Líderes
Al Concejo Guía le gustaría felicitar y reconocer a todos los líderes de las Danzas y las Caminatas que han sido certificados o reconocidos como Mentores en Entrenamiento desde nuestro último boletín:

Mentor
Jo Jibrila Curtz WA, USA
Mentores en entrenamiento
Petra Arcimovicova Czech Republic
Ilona Holkova Czech Republic
Martina Hourova Czech Republic
Líderes certificados
Peggy Adams MD, USA
Susan Argeres NM, USA
María Ximena Arias Miranda Chile
Pat Bayard France
Stephanie Clot France
Francesca Fanali Italy
Philippe Godts Belgium
Valerie Jakubikova Czech Republic
Marie-Christine Juré France
Ondrej Vanek Czech Republic