St. Sava Boston Weekly news & updates |
|
Memorial Saturday/ Задушнице |
|
Fr. Aleksandar will be at St. Peter and Paul Cemetery in Methuen tomorrow, October 9, from noon to 1 pm for individual Memorial Services. |
|
Сутра, 9. октобра, отац Александар планира да буде на Руском гробљу од подне до 13ч, за појединачне помене на гробовима. |
|
|
Annual Fundraiser - November 13th
More info to follow
|
|
Sunday Picnic - October 3rd, 2021 Photos |
|
|
|
Our Community Announcements |
If you have family news you would like to share with our community, please submit your listing to parishoffice@stsavaboston.org by Thursday in order to be published in our weekly news on Friday.
*No Business Advertisement*
|
|
|
|
|
Congratulations to parents Alex and Dunja on the arrival of their baby girl, Izabela Anka Pogorzelski, born on September 29th, 2021.
Wishing all the best to the Pogorzelski, Stankovic, and Koldzic Families!
Many Blessings to you all!
|
Честитамо родитељима Алексу и Дуњи на рођењу кћеркице Изабеле Анке Погорзелски, рођене 29. септембра, 2021.
Све најлепше желимо породицама Погорзелски, Станковић и Колџић.
Благословени да сте! Многаја љета!
|
|
|
|
Another Blessing for Koldzic and Pogorzelski Families - baby girl Zora Milica Koldzic, born October 6th, 2021.
Huge congratulations to parents George and Ankica, and big sister Roksanda, as well as to the other members of both families.
|
|
Још један благослов за породице Колџић и Погорзелски - девојчица Зора Милица Колџић, рођена 6. октобра, 2021.
Честитамо поносним родитељима Ђорђу и Анкици, великој сестри Роксанди, као и осталим члановима обе породице.
|
|
|
16th Sunday after Pentecost
For the kingdom of heaven is like a man traveling to a far country, who called his own servants and delivered his goods to them. And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own ability; and immediately he went on a journey. Then he who had received the five talents went and traded with them, and made another five talents. And likewise he who had received two gained two more also. But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord’s money. After a long time the lord of those servants came and settled accounts with them. So he who had received five talents came and brought five other talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents; look, I have gained five more talents besides them.’ His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant; you were faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord.’ He also who had received two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.’ His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord.’ Then he who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you to be a hard man, reaping where you have not sown, and gathering where you have not scattered seed. And I was afraid, and went and hid your talent in the ground. Look, there you have what is yours.’ But his lord answered and said to him, ‘You wicked and lazy servant, you knew that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered seed. So you ought to have deposited my money with the bankers, and at my coming I would have received back my own with interest. Therefore take the talent from him, and give it to him who has ten talents. For to everyone who has, more will be given, and he will have abundance; but from him who does not have, even what he has will be taken away. And cast the unprofitable servant into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.’
|
|
Недеља 16. по Духовима
Јер као што човек полазећи дозва слуге своје и предаде им благо своје; И једном, дакле, даде пет таланата, а другом два, а трећем један, сваком према његовој моћи; и отиде одмах. А онај што прими пет таланата отиде те ради с њима, и доби још пет таланата. Тако и онај што прими два доби и он још два. А који прими један отиде те га закопа у земљу и сакри сребро господара свог. А по дугом времену дође господар тих слуга, и стаде се рачунати с њима. И приступивши онај што је примио пет таланата, донесе још пет таланата говорећи: Господару! Предао си ми пет таланата; ево још пет таланата ја сам добио с њима. А господар његов рече му: Добро, слуго добри и верни! У малом био си ми веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост господара свог. А приступивши и онај што је примио два таланта рече: Господару! Предао си ми два таланта; ево још два таланта ја сам добио с њима. А господар његов рече му: Добро, слуго добри и верни! У малом био си ми веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост господара свог. А приступивши и онај што је примио један таланат рече: Господару! Знао сам да си ти тврд човек: жњеш где ниси сејао, и купиш где ниси вејао; Па се побојах и отидох те сакрих таланат твој у земљу; и ево ти своје. А господар његов одговарајући рече му: Зли и лењиви слуго! Знао си да ја жњем где нисам сејао, и купим где нисам вејао: Требало је дакле моје сребро да даш трговцима; и ја дошавши узео бих своје с добитком. Узмите дакле од њега таланат, и подајте оном што има десет таланата. Јер сваком који има, даће се, и претећи ће му; а од оног који нема, и шта има узеће се од њега. И неваљалог слугу баците у таму најкрајњу; онде ће бити плач и шкргут зуба.
|
|
|
|
|
|
|
