**SPRING BREAK: March 28-April 5 (No School)
**Wednesday, April 6: Return from Spring Break
**Wednesday, April 6, 6pm: PTA Meeting
**April 8, 11, 12: Hearing/Vision Screenings
**April 11, 12: Chopper Toppers
**Tuesday, April 12, 5-6:30pm: City Wide Art Show at DAM
**Friday, April 15: Early Release
**Thursday, April 21: Restaurant Night: Oblios
**Saturday, April 23: Bones 'n Tones! (Spring Carnival)
**Tuesday, April 26: 2nd Grade BUGZ Performance
*Thursday, April 28: 3rd Grade BUGZ Performance
(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)
|
|
|
Note From Principal Atkins
Families,
We did it! We made it through the first week of CMAS and Spring Break is here! I am so proud of the GRIT shown by our students and team members this month.
I want to thank everyone who was able to make it out to our student-led open house this week. It filled my bucket to see all the joy and smiles filling our halls. Students shared about their classrooms and school spaces with so much pride, and it was a joy getting to speak with so many of you. Thank you for showing up and supporting your children and our staff in this way!
We have big goals for next year as our school continues to grow. Part of this involves the financial support of our community through PTA's annual fundraiser. They are working hard to help us provide a full time art teacher along with additional mental health supports. Please help us out by spreading the word! Direct your friends, family, neighbors to our fundraiser here.
Before you check out for awhile, please make sure you're up to date on everything coming up. We've got a few items we don't want you to miss.
-
CMAS - these assessments for 3rd-5th Graders will resume on April 12th
-
City Wide Art Show - be sure to see the info below about our student work that was selected for the City Wide Art Show at the Denver Art Museum next month! Everyone is invited to attend!
-
Chopper Topper - if your 1st-4th Grade child has not had a dental exam recently, please send your form back after Spring Break so they can receive a FREE screening and sealant (if needed). This is particularly valuable for our families who may not have dental insurance. Please take advantage of this! Screenings take place April 11.
-
Bones & Tones - We are eagerly awaiting the return of our Spring Carnival, Bones & Tones. Please make sure you have the date marked on your calendar for this fun community event on April 23rd, 12-3pm.
-
Field Day - Make sure you save the dates of May 3rd (K-3) and May 4th (ECE, 4/5)! PTA is providing a FREE t-shirt for all students this year, your child's teacher may be in touch to collect your child's size.
I hope everyone has a chance for rest and relaxation at some point over our Spring Break. Please remember that Stedman students do not return to school until Wednesday, April 6th.
Enjoy this weekend's sunshine!
Love you all to LIFE,
Michael Atkins
|
|
Nota del Sr. Atkins
Familias,
¡Lo hicimos! ¡Pasamos la primera semana de CMAS y las vacaciones de primavera están aquí! Estoy muy orgulloso del GRIT mostrado por nuestros estudiantes y miembros del equipo este mes.
Quiero agradecer a todos los que pudieron asistir a nuestra jornada de puertas abiertas dirigida por estudiantes esta semana. Llenó mi balde ver toda la alegría y las sonrisas llenando nuestros pasillos. Los estudiantes compartieron sobre sus aulas y espacios escolares con mucho orgullo, y fue un placer poder hablar con tantos de ustedes. ¡Gracias por asistir y apoyar a sus hijos ya nuestro personal de esta manera!
Tenemos grandes metas para el próximo año a medida que nuestra escuela continúa creciendo. Parte de esto implica el apoyo financiero de nuestra comunidad a través de la recaudación de fondos anual de la PTA. Están trabajando arduamente para ayudarnos a proporcionar un maestro de arte de tiempo completo junto con apoyos adicionales de salud mental. ¡Por favor ayúdenos corriendo la voz! Dirija a sus amigos, familiares y vecinos a nuestra recaudación de fondos aquí.
Antes de salir por un tiempo, asegúrese de estar al día con todo lo que se avecina. Tenemos algunos artículos que no queremos que te pierdas.
-
CMAS: estas evaluaciones para estudiantes de 3.° a 5.° grado se reanudarán el 12 de abril
-
City Wide Art Show: ¡asegúrese de ver la información a continuación sobre el trabajo de nuestros estudiantes que fue seleccionado para el City Wide Art Show en el Museo de Arte de Denver el próximo mes! ¡Todos estan invitados!
-
Chopper Topper: si su hijo de 1.° a 4.° grado no ha tenido un examen dental recientemente, envíe su formulario después de las vacaciones de primavera para que pueda recibir un examen y un sellador GRATIS (si es necesario). Esto es particularmente valioso para nuestras familias que pueden no tener seguro dental. ¡Aprovecha esto! Las proyecciones tienen lugar el 11 de abril.
-
Bones & Tones - Esperamos con ansias el regreso de nuestro Carnaval de Primavera, Bones & Tones. Asegúrese de tener la fecha marcada en su calendario para este divertido evento comunitario el 23 de abril, de 12 a 3 p. m.
-
Día de campo - ¡Asegúrese de guardar las fechas del 3 de mayo (K-3) y el 4 de mayo (ECE, 4/5)! PTA está proporcionando una camiseta GRATIS para todos los estudiantes este año, el maestro de su hijo puede estar en contacto para recoger el tamaño de su hijo.
Espero que todos tengan la oportunidad de descansar y relajarse en algún momento durante nuestras vacaciones de primavera. Recuerde que los estudiantes de Stedman no regresan a la escuela hasta el miércoles 6 de abril.
¡Disfruta del sol de este fin de semana!
Los amo a todos a la VIDA,
Michael Atkins
|
|
News from the Stedman PATH
|
|
City Wide Art Show!
Anna P.S. | A'nylah R. | Abigail L. | Swayze S. | Anna L. | JoJo K. | Emilio A.
Congratulations to the students selected by Ms. Baer for the City Wide Art Show taking place on April 12th at the Denver Art Museum! We're so proud of you!
Any Stedman Families are welcome to attend AND will receive free admission to the museum after the reception.
**What: City Wide Art Show
**When: Tuesday, April 12th, 5-6:30pm
**Where: Sie Welcome Center, Denver Art Museum
_________
¡Felicitaciones a los estudiantes seleccionados por la Sra. Baer para la Exhibición de Arte de la Ciudad que tendrá lugar el 12 de abril en el Museo de Arte de Denver! ¡Estamos muy orgullosos de ti!
Todas las familias de Stedman pueden asistir Y recibirán entrada gratuita al museo después de la recepción.
**Qué: Espectáculo de arte en toda la ciudad
**Cuándo: Martes, 12 de abril, 5-6:30 p. m.
**Dónde: Centro de Bienvenida Sie, Museo de Arte de Denver
|
|
Manual Thunderbolt Poets at Stedman
We had special visitors from Manual High School who shared their inspiring poetry with many of our classrooms. Some of our students were able to share their own poetry with the group as well! (Shout out to Laura Maugel for getting that arranged!)
Tuvimos visitantes especiales de la Escuela Secundaria Manual quienes compartieron su poesía inspiradora con muchas de nuestras aulas. ¡Algunos de nuestros estudiantes también pudieron compartir su propia poesía con el grupo! (¡Grita a Laura Maugel por arreglar eso!)
|
|
Fundraising for Stedman!
Stedman Families! We have launched our Annual/Online Fundraiser! This is a very valuable tool for us in providing the best resources and opportunities for our students. We need your support to hit our big goal this year - supporting mental health and providing full time ART for our students!
¡Familias Stedman! ¡Hemos lanzado nuestra recaudación de fondos anual/en línea! Esta es una herramienta muy valiosa para nosotros al proporcionar los mejores recursos y oportunidades para nuestros estudiantes. Necesitamos su apoyo para alcanzar nuestro gran objetivo este año: ¡apoyar la salud mental y brindar ART a tiempo completo para nuestros estudiantes!
Ayúdenos a correr la voz a través de esta publicación de Facebook o el enlace de GoFundMe.
|
|
DPS Appreciation Night at the Rockies
|
|
Thank you PTA!
PTA Provided our staff with snacks during the Open House AND delicious breakfast burritos, pastries, and coffee from Therizo the next day. We're so grateful for the support we get from our family community!
La PTA brindó a nuestro personal refrigerios durante la jornada de puertas abiertas Y deliciosos burritos para el desayuno, pasteles y café de Therizo al día siguiente. ¡Estamos muy agradecidos por el apoyo que recibimos de nuestra comunidad familiar!
|
|
WOMEN MAKING HISTORY
As we close out this Women's History Month, I wanted to shine a light on the current nominee for the Supreme Court - nominated to be the FIRST Black woman on the Supreme Court. She is living history! Her accomplishments and achievements are inspiring, and we know many of our young women can look to her as a phenomenal role model. Thank you Ketanji Brown Jackson!
Al cerrar este Mes de la Historia de la Mujer, quería arrojar luz sobre la actual candidata a la Corte Suprema: la PRIMERA mujer negra nominada para este papel. ¡Ella es historia viva! Sus logros y logros son inspiradores, y sabemos que muchas de nuestras mujeres jóvenes pueden verla como un modelo a seguir fenomenal. ¡Gracias Ketanji Brown Jackson!
|
|
|
Spring Carnival Support
We're excited that PTA has started planning for our annual Bones 'n Tones Spring Carnival! It always takes a lot of people to make this fun event (and fundraiser) happen, are you able to lend a hand or connect us with some donations?
- Do you know a restaurant who might be willing to donate or sell us discounted food that is easy to sell/serve to a large crowd? (Think chicken sandwiches, tamales, etc.)
- Do you know a Food Truck that would be willing to donate a portion of their sales to us if we invite them?
- Do you know a band or performance group that would lend their time/talent for a discounted fee (or free?)?
- Do you know anyone that has something to donate that we can "raffle" off to raise funds?
- Do you want to volunteer in any capacity to help it all run smoothly?
- If so - we need you to let us know!
|
|
Inclusion Corner
César Chávez was a Chicano leader who fought for civil rights and the labor movement in the 20th century, and his legacy holds a special place in Denver. Our city commemorated Chávez’s birthday as a holiday more than 20 years ago, many years before it was declared a national holiday in 2014.
Cesar Chavez Day is annually celebrated on March 31st (his birthday), though many places like Denver observe Cesar Chavez Day on the last Monday of March. Denver will observe it on Monday, March 28th this year (meaning most city services will be closed that day).
Resources for your family:
|
|
Chopper Topper at Stedman
Families of 1st-4th Graders:
You will be receiving information home today about an optional free dental screening from KIND (Kids In Need of Dentistry). This program is made free through a grant and Health First Colorado, no money will be collected. Families who are in need of financial assistance for additional dental work will be given information about free follow-up care.
Please be sure to return the form to the school IF you want your child to receive the dental screening. These will take place on April 11 and 12.
**
Familias de alumnos de 1° a 4° grado:
Recibirá información en su hogar hoy sobre un examen dental gratuito opcional de KIND (Kids In Need of Dentistry). Este programa es gratuito a través de una subvención y Health First Colorado, no se recaudará dinero. Las familias que necesitan asistencia financiera para trabajos dentales adicionales recibirán información sobre la atención de seguimiento gratuita.
Asegúrese de devolver el formulario a la escuela SI desea que su hijo reciba el examen dental. Tendrán lugar los días 11 y 12 de abril.
|
|
Summer Connections: Registration Open NOW
|
|
THANK YOU TO OUR SPONSORS!
|
|
We are so grateful that our PTA has developed relationships with some local businesses who are now supporting our school community through a sponsorship! Please keep these amazing businesses in mind (and reach out to us if you know of other local businesses that might be interested in a sponsorship!).
¡Estamos muy agradecidos de que nuestra PTA haya desarrollado relaciones con algunas empresas locales que ahora están apoyando a nuestra comunidad escolar a través de un patrocinio! Tenga en cuenta estas increíbles empresas (y comuníquese con nosotros si conoce otras empresas locales que podrían estar interesadas en un patrocinio).
|
|
Hats for Sale!
If you're looking for regular Stedman gear (hoodies, shirts), please visit our vendor through the website! BUT, you may have noticed that they cannot sell hats at this time.
We have a limited amount of hats available for sale in the office, stop by if you're looking to purchase one!
- Grey/Black Snapback - $20
- Blue Flexfit - $20
- Blue Beanie - $12
Si está buscando equipo normal de Stedman (sudaderas con capucha, camisetas), visite nuestro proveedor a través del sitio web. PERO, es posible que haya notado que no pueden vender sombreros en este momento.
Tenemos una cantidad limitada de gorras disponibles para la venta en la oficina, ¡visítenos si desea comprar una!
- Gorra gris/negra - $20
- Ajuste flexible azul - $ 20
- Gorro azul - $12
|
|
COVID Vaccines for Ages 5+
Children age 5 years and older can get a COVID-19 vaccine. Vaccines are the strongest layer of protection we can offer children against COVID-19. This fall, COVID-19 rates have been higher in school-aged children than adults. While fewer children get severely ill with COVID-19 than adults, they still can get sick with the virus and spread it to other people. Some get sick enough to need hospitalization. Getting a COVID-19 vaccine can help your child stay healthy, keep them in school, and protect your family and community.
Click HERE to learn more and find locations or upcoming vaccine clinics.
***
Los niños de 5 años en adelante pueden recibir la vacuna COVID-19. Las vacunas son la capa de protección más fuerte que podemos ofrecer a los niños contra el COVID-19. Este otoño, las tasas de COVID-19 han sido más altas en niños en edad escolar que en adultos. Si bien menos niños que adultos se enferman gravemente con COVID-19, aún pueden enfermarse con el virus y contagiarlo a otras personas. Algunos se enferman lo suficiente como para necesitar hospitalización. Recibir una vacuna COVID-19 puede ayudar a su hijo a mantenerse saludable, mantenerlo en la escuela y proteger a su familia y comunidad.
Haga clic AQUÍ para obtener más información y encontrar ubicaciones o próximas clínicas de vacunas.
|
|
Mental Health Resources For Families of Color
|
|
Our Colorado based model of culturally-centered and responsive care promotes individual and communal resiliency. By crossing racial, ethnic, and cultural barriers we work more intentionally to connect and remove any bias that is prohibitive of the healing process of mental health care. This groundbreaking work has forged a portal of access for the community that is responsive, representative, trauma-informed, and delivered with compassion to advance mental health equity in communities of color.
|
|
|
LONGMONT DAIRY CAPS
-
If you order from Longmont Dairy, save all your milk caps! Send them to our front office and we are able to turn them in for a donation.
|
AMAZON SMILE
Do you shop on Amazon? An EASY way to help support our kids and teachers at Stedman is to link your AmazonSmile account to our charity, The Stedman Knights PTA. Click on the above image to be directed to our organizations link. Every purchase you make through smile.amazon.com sends a small portion of the purchase to our school! The money raised goes to supporting our students and the important work being done at Stedman!
Remind your family and friends to link to our school as well!
¿Tienda en Amazon? Una manera fácil de ayudar a mantener a nuestros niños y maestros en Stedman es vincular su cuenta AmazonSmile de nuestra caridad, “Stedman Knights PTA.” Haga clic en la imagen de arriba para dirigirse a nuestras organizaciones enlace. Cada compra que hagas a través smile.amazon.com envía una pequeña porción de la compra a nuestra escuela! El dinero recaudado se destina a apoyar a nuestros estudiantes y la importante labor que se realiza en Stedman!
Recordar su familia y amigos para enlazar a nuestra escuela, también!
|
|
|
|
King Soopers
Did you know that you can link your King Soopers account to Stedman and help us raise money without spending any extra dollars? It's so easy!
How To Use the King Soopers/ City Market Community Rewards Program:
Step 2: Sign in to your account (or create a new account with your email and King Soopers card #)
Step 3: Search for Stedman Knights PTA (NPO # -- XK374)
Step 4: Select Enroll
Congrats, you have successfully enrolled in the Community Rewards program and 5% of your purchases will support Stedman Elementary!!
***
¿Sabía que puede vincular su cuenta de King Soopers a Stedman y ayudarnos a recaudar dinero sin gastar dólares adicionales? ¡Es tan fácil!
Cómo utilizar el programa de recompensas de la comunidad de King Soopers / City Market:
Paso 1: vaya al sitio web: https://www.kingsoopers.com/account/communityrewards/
Paso 2: inicie sesión en su cuenta (o cree una nueva cuenta con su correo electrónico y número de tarjeta King Soopers)
Paso 3: Busque la PTA de Stedman Knights (NPO # - XK374)
Paso 4: seleccione Inscribirse
¡Felicidades, se inscribió con éxito en el programa Community Rewards y el 5% de sus compras apoyarán a la escuela primaria Stedman!
|
|
|
|
Virtual Library
Did you know that your student has access to tens of thousands of books and audiobooks online? This is an incredible tool that your student and family can use to read as many books as you could possibly want. Don't miss out on this resource! (You can also add the Denver Public Library to your profile to access even more titles)
To learn how to use this app, please watch the video below. (English & Spanish options below)
**
¿Sabía que su estudiante tiene acceso a decenas de miles de libros y audiolibros en línea? Esta es una herramienta increíble que su estudiante y su familia pueden usar para leer todos los libros que desee. ¡No se pierda este recurso! (También puede agregar la Biblioteca Pública de Denver a su perfil para acceder a más títulos)
Para aprender a usar esta aplicación, vea el video a continuación. (Opciones en inglés y español a continuación)
|
|
|
|
|
|
|