|
ESL/ABE Newsletter – Issue 37– 11/8/2022
Stay Connected, Stay Learning! |
¡Sigue Conectado, Sigue Aprendiendo!
| |
|
¡Los Colores del Día de Acción de Gracias!
¿Los cálidos verdes, los amarillos y marrones dorados, o los rojos anaranjados forman de esa paleta de colores fascinante que representa al mes de noviembre? ¿Cuáles son esas recetas coloridas que personifican tu tradición o tu cultura durante la época de Acción de Gracias? ¿Estos colores te recuerdan que estamos a mitad del semestre? El Equipo de Soporte al Estudiante está aquí para ayudarte a transitar el resto del semestre y para que logres tus objetivos. También podemos inscribir a ese amigo o pariente para que tome algunas de nuestras clases de ESL, GED o NEDP. A medida que las hojas de los árboles van cambiando de color, y tú te vistes de tu color favorito para asistir a esa comida colorida, ponnos a prueba, y acércate al Departamento de Educación para Adultos de Chesapeake College. Estamos aquí para ayudarte.
| | |
|
|
¡Las clases de invierno comienzan en enero de 2023!
Ponte en contacto con nuestro equipo encargado de la inscripción.
- For ESL classes, contact Sergio Cilla at
(410) 443-1163 (text), or esl@chesapeake.edu.
| |
¿Deseas más información? Visita nuestro sitio web: | |
Los estudiantes que no llegan a inscribirse pueden formar parte de nuestro Círculo de Aprendizaje. | |
|
¿Cuáles son tus colores favoritos en esta época del año
Las recetas con Amarillo Dorado y Anaranjado Oscuros son las ideales para honrar la mesa del día de Acción de Gracias. Aquí hay algunas de nuestras favoritas:
| |
|
Los camotes asados con miel y canela son una nueva puesta para tu mesa del día de Acción de Gracias. Ingredientes: 4 camotes pelados y cortados en cubos; ¼ taza de aceite oliva virgen, ½ taza de miel; 2 cucharitas de canela molida; una pizca de sal. Coloca los camotes sobre una bandeja para asar uno al lado del otro, y luego al horno a 375 grados. Rocíalos con el aceite y muévelos un poco. Luego, échales la miel, la canela y la sal y cocínalos en el horno por 30 minutos o hasta que estén tiernos. Sírvelos en un bowl.
| |
|
A traditional family recipe for banana pudding shows the beautiful color of yellow.
| |
|
Ingredientes:
¾ taza de azúcar granulada
1/3 taza de harina
una pizca (1/8 de cucharadita) de sal
4 huevos, separando la yema de la clara (usarás la clara para la cobertura con merengue)
2 tazas de leche entera
½ -de una cucharadita de extracto puro de vainilla
35-45 Nilla Wafers (la medida que indique tu corazón, el mío en general le pone toda la caja 🙂)
5-6 bananas maduras en rodajas (mi abuela solía aplastarlas)
Precalienta el horno a 425 grados.
Para hacer la crema pastelera:
- En una olla coloca una o dos pulgadas de agua a fuego lento. Coloca un bowl de vidrio o de metal sobre la olla, asegurándote de que no toque el agua.
- Agrega ½ taza de azúcar, la harina y la sal en el bowl.
- En un bowl aparte, mezcla la yema de los huevos con la leche. Échalo sobre la mezcla con la harina y mézclalo hasta que esté bien unido.
- Cocina la mezcla a fuego lento por 5 minutos hasta que esté un poco espesa. Mezcla constantemente para evitar que la leche se queme.
- Retira el bowl del fuego y agrégale la vainilla.
- Esparce una pequeña cantidad de la crema pastelera en una cacerola de 1 ½ litros (cuarto de galón).
- Coloca los Nilla Wafers sobre la crema pastelera, y luego las bananas en rodajas por encima.
- Esparce 1/3 de la crema pastelera sobre las bananas. Continúa haciendo capas hasta que llegues a tener 3 capas de cada uno de los componentes, y luego terminas con la crema pastelera.
Si no quieres hacer el budín de vainilla desde cero, también puedes utilizar el de vainilla que viene en caja. Sólo asegúrate de utilizar el que dice “cocínalo y sírvelo” (cook-and-serve), no el instantáneo.
Para hacer la cobertura con merengue:
- Bate las claras de huevo con la batidora hasta que estén espumosas. De manera gradual, le agregas el resto de ¼ de taza de azúcar, y lo bates a una velocidad alta hasta que se formen picos duros (4-5 minutos).
- Desparrama el merengue sobre el budín con una cuchara, asegurándote de que toda la superficie quede cubierta.
- Hornea el budín durante 5 minutos, o hasta que el merengue se haya puesto un poco dorado.
Se lo puede servir tibio o bien frío.
| |
|
¡Aquí hay una lista de frases útiles con los colores de esta época del año!
-
To be green with envy: estar verde de envidia.
-
Caught red-handed: atrapar a alguien haciendo algo.
-
To have a green thumb: tener habilidades para la jardinería.
-
A golden opportunity: una oportunidad perfecta.
-
Give the green light: dar luz verde, dar permiso.
-
To be in the red: estar en rojo, estar con deudas.
-
Rose colored glasses: cuando tienes cristales rosados no ves las cosas de manera realista.
-
To see red: estar muy enjoado.
-
To roll out the red carpet: hacer girar la alfombra roja significa tratar muy bien a alguien, como si fuera de la realeza.
-
Red tape: tareas del estado o muy burocráticas.
¿Puedes escribir un pequeño párrafo utilizando al menos 5 de estas expresiones? Luego lo envías por correo electrónico a scilla@chesapeke.edu o a plyonsdaniels@chesapeake.edu y lo publicaremos junto con tu nombre en el próximo boletín informativo.
| |
ESTUDIANTE SOBRESALIENTE DEL MES | |
|
Devin Rouzer, Estudiante de Matemáticas de ABE – Instructora: Dr. Pat Daniels
Devin aprende los conceptos de las matemáticas rápidamente. Saca entre 90-100% en cada uno de los ejercicios, y es el único estudiante con 100% de asistencia a las clases. Aunque es un estudiante tranquilo, a menudo participa en las clases, y siempre proporciona las respuestas correctas. Devin trabaja tiempo completo y tiene tres hijos.
| |
RINCÓN DE OPINIONES:
Cambio Climático – ¿Estás preparado?
| |
|
Los verdes cálidos – Nuestro planeta tierra está lleno de bosques verdes, de plantas inusuales, de animales y de insectos. ¿Pensaste alguna vez cómo el cambio climático impactó al tiempo, a los hábitats naturales y a los habitantes de nuestro planeta verde? El cambio climático agrava los efectos extremos del tiempo. Los científicos están detectando una conexión muy fuerte entre el calentamiento global y los patrones de cambio climático. Estos patrones indican una conexión hacia olas de mayor calor, sequías más fuertes, nevadas más grandes, y huracanes más fuertes y severos. ¿Qué podemos hacer para prepararnos para estos efectos extremos?
Podemos:
1. Crear un plan de emergencia, y estar informado sobre el tiempo.
2. Prepararnos para una evacuación, aprendiendo las rutas hacia los refugios.
3. Tener copias de documentos importantes guardados en un lugar Seguro.
4. Tener un botiquín de primeros auxilios y con alimentos de emergencia.
En la próxima edición, publicaremos un plan de emergencia y cómo preparar un botiquín de primeros auxilios y de alimentos.
| |
|
Rojos anaranjados – ¿Qué es lo que te apasiona?
El Día de los Muertos es una de las celebraciones más coloridas de México. Se celebra el 1 de noviembre, y tiene su origen en México, pero también se celebra en otros países, en su mayoría por gente de origen mexicano. Aunque se lo asocia con el Día de Todos los Santos, tiene un tono mucho menos solemne, y más festivo, e inclusive humorístico, para recordar eventos graciosos y anécdotas de amigos y familiares que han muerto.
El Día de Todos los Santos se celebra el 1 de noviembre por la Iglesia Católica Romana, al igual que por otras Iglesias cristianas del mundo occidental.
| |
|
La Época de la Gripe
Marrones dorados – El cambio de colores del otoño, pasando de un verde profundo a marrones dorados nos recuerda que es la época de la gripe nuevamente. Recuerda que la vacuna de la gripe es gratis en el departamento de salud local. Haz clic en el sitio web de tu condado, o llámalos para hacer una cita, o averiguar las fechas, lugares y hora de las clínicas de vacunación contra la gripe. ¿Todavía no te vacunaste contra el COVID? Aprovecha la oportunidad, y también vacúnate contra el COVID.
| |
Recuerda que los tapabocas son opcionales en Chesapeake College.
| |
“¿Qué tal si hoy nos sentimos agradecidos por todo?” – Charlie Brown | |
Oportunidades laborales publicadas por Chesapeake College | |
¡Infórmate sobre lo fácil que es inscribirte, asistir a clases, y mucho más! | |
|
Brain Game: La Tienda de Ropas
La tienda de ropas en el centro comercial tiene cuatro empleados: Abigail, Lauren, Savannah y Austin. Esta semana trabajaron 45, 50, 37, y 46 horas. A los empleados de la tienda se les paga por hora ($15,55, $13,20, $18,20, y $20,65).
Calcula cuántas horas trabajó cada empleado esta semana. También determina cuánto gana cada empleado por hora. Utiliza la información a continuación para ayudarte a resolver el problema.
- Austin recibió el cheque más grande de la semana.
- Lauren gana menos de $18,20 por hora.
- Savannah trabajó más de cuarenta y cinco horas esta semana.
- Savannah es la que menos gana por hora.
- Lauren es la que menos tiempo trabajó esta semana.
Podrás encontrar las respuestas en nuestra próxima edición.
TEACHER’S CORNER: Solución del Brain Game de la edición anterior: El número original de 6 dígitos.
| |
¡Comparte este boletín con tu familia, amigos y compañeros de trabajo, para que también puedan inscribirse en nuestras clases! | |
En la próxima edición: ¡La Emoción en la Clase! | |
¡Sigue conectado! ¡Sigue aprendiendo! | |
Brenda Horrocks
Directora del Programa ESL y GED®
Chesapeake College
| | | | | |
