Principal's Message:
The following message may contain disgusting content -
This week I launched a campaign to inform students of the germs found in public bathrooms. Whenever we find students hanging out in bathrooms, adults refer to it as "gross," but we haven't attached science to the language. Until now.
Public bathrooms accumulate 500,000 germ cells per square inch, per hour. When toilets are flushed, fecal (poo), Urine (pee), and other body fluids are thrown into the air, creating aerosols - tiny germ particles that float through the air. Skin bacteria and stomach viruses have been found on every surface of public restrooms.
Some students want to hang out in the bathroom to chat with their friends, vape (which is suspendable), and even eat and drink. So, when we say it's gross to hang out in the bathroom, we mean it. You are literally getting poopoo and peepee germs on your clothing, your skin, and, if you're vaping or eating, in your mouth.
When using the bathrooms, students should take their time with what they need to do, then quickly wash their hands, and leave. Lingering in the bathroom leads to germs, and germs lead to illness.
Families, please speak with your students about the importance of staying safe and healthy.
Thank you for your respectful attention while I use highly scientific terms like "poopoo and peepee germs."
Have a great weekend!
Un mensaje del director Ledesma:
El siguiente mensaje puede contener contenido desagradable:
Esta semana lancé una campaña para informar a los estudiantes sobre los gérmenes que se encuentran en los baños públicos. Cada vez que encontramos estudiantes pasando el rato en los baños, los adultos se refieren a ello como "asqueroso", pero no hemos unido la ciencia al lenguaje. Hasta ahora.
Los baños públicos acumulan 500,000 células germinales por pulgada cuadrada, por hora. Cuando se descargan los inodoros, las heces (caca), la orina (pis) y otros fluidos corporales se lanzan al aire, creando aerosoles, pequeñas partículas de gérmenes que flotan en el aire. Se han encontrado bacterias de la piel y virus estomacales en todas las superficies de los baños públicos.
Algunos estudiantes quieren pasar el rato en el baño para charlar con sus amigos, vapear (que es suspendible) e incluso comer y beber. Entonces, cuando decimos que es asqueroso pasar el rato en el baño, lo decimos en serio. Literalmente estás recibiendo gérmenes de caca y orine en tu ropa, tu piel y, si estás vapeando o comiendo, en tu boca.
Al usar los baños, los estudiantes deben tomarse su tiempo con lo que necesitan hacer, luego lavarse las manos y salir rápidamente. Permanecer en el baño conduce a gérmenes, los gérmenes conducen a enfermedades.
Familias, por favor hablen con sus estudiantes sobre la importancia de mantenerse seguros y saludables.
Gracias por su respetuosa atención mientras uso términos altamente científicos como "gérmenes de caca y orine."
¡Que tengan un gran fin de semana!
Fariin ka timid Maamulaha Hoggaamiye Ledesma:
Farriinta soo socota waxaa ku jiri kara waxyaabo laga karaahiyo ah -
Toddobaadkan waxaan bilaabay olole aan ardayda ku wacyi-gelinayo jeermiskii laga helay musqulaha dawliga ah. Mar kasta oo aanu helno arday musqulaha ku laalaadan, dadka waaweyni waxay ku tilmaamaan "gross", laakiin cilmi kuma naanyneen luuqada. Ilaa iyo hadda.
Musqulaha dadweynaha waxay aruuraan 500,000 unugyada jeermiga halkii inch laba jibbaaran, saacaddiiba. Marka musqulaha la qulqulo, saxarada (poo), kaadi mareenka (garagoga), iyo dareereyaasha kale ee jirka ayaa hawada lagu tuuraa, taas oo abuureysa aerosols - walxaha yar yar ee jeermiska ah kuwaas oo hawada ku dhex mara. Bakteeriyada maqaarka iyo fayruusyada caloosha ayaa laga helay meel kasta oo ka mid ah musqulaha dadweynaha.
Ardayda qaar ayaa doonaya in ay musqusha ka soo galaan si ay saaxiibadood ula sheekaystaan, vape (oo ah mid la haksan karo), iyo xitaa cunaan oo cabbaan. Markaa, marka aan nidhaahno waa guusha musqusha la isugu soo laalaadaa, taas macnaheedu waa inoo jeednaa. Waxaad macno ahaan dharkaaga, maqaarkaaga, iyo haddii aad afka ku faafayso ama aad wax cunayso.
Marka ay musqulaha isticmaalayaanna waa in ardaydu ay waqtigooda ku qaataan waxa ay u baahan yihiin in ay qabtaan, kadibna ay si dhakhso ah gacmaha u dhaqaan, ayna iska baxaan. In musqusha oo ku raagana waxay keentaa jeermisku, jeermisku wuxuu keenaa xanuun.
Qoysas, fadlan kala hadal ardeydaada muhiimadda ay leedahay in aad nabadgelyo iyo caafimaad joogtaan.
Waad ku mahadsan tahay dareenkaaga ixtiraamka ah, aniga oo aan isticmaalo erayo cilmiyeed aad u sareeya sida "poopoo and peepee germs."
Todobaadkan dhammaadka ah ee weyn!
