Celebrating the Feast of St. Francis and World Teachers Day | |
|
This week marks two special occasions for Mercy schools: the Feast of St. Francis on October 4 and World Teachers Day on October 5.
October 4 – Feast of St. Francis of Assisi, patron saint of animals and the environment
We invite your school to use this feast day as an opportunity to deepen our shared commitment to the Mercy Critical Concern for Earth by exploring new ways to embrace Laudato Si’, Pope Francis’ 2015 encyclical on care of our common home. Learn more here.
October 5 – World Teachers Day
We give thanks to God for all the Mercy teachers that continue to carry on and pass down the charism of Mercy to students all around the world!
| |
Celebrando la Fiesta de San Francisco y el Día Mundial de los Docentes | |
|
Esta semana marca dos ocasiones especiales para las escuelas de la Misericordia: la Fiesta de San Francisco el 4 de octubre y el Día Mundial de los Docentes el 5 de octubre.
4 de octubre –Fiesta de San Francisco de Asís, patrón de los animales y del entorno
Invitamos a su escuela a usar este día de fiesta como oportunidad para profundizar nuestro compromiso compartido con el Asunto Crítico de la Misericordia por la Tierra, explorando nuevas formas de abrazar Laudato Si’, la encíclica del Papa Francisco de 2015 sobre el cuidado de nuestra casa común. Aprende más aquí.
5 de octubre – Día Mundial de los Docentes
¡Le damos gracias a Dios por todos los docentes de la Misericordia que continúan transmitiendo el carisma de la Misericordia a los/las estudiantes de todo el mundo!
| |
Reminder: Submit Mercy Day “Celebrate with Service” Hours | |
|
We are truly inspired by the many ways our school communities have engaged in service this month in celebration of Mercy Day and the five-year anniversary of Mercy Education.
Our goal is to accrue 43,800 service hours; that’s five years of service. Thus far 15,802 hours have been logged. Please remember to contribute your hours here. We ask if possible that all hours be logged by October 7.
| |
Recordatorio: envíen las horas de «Celebrar con Servicio» del Día de la Misericordia | |
|
Nos sentimos realmente inspiradas por las muchas formas en las que las comunidades escolares han participando en actos de servicio este mes en celebración del Día de la Misericordia y el quinto aniversario de la Educación de la Misericordia.
Nuestro objetivo es acumular 43.800 horas de servicio; es equivalente a cinco años de servicio. Hasta el momento se han registrado 15.802 horas. Recuerden registrar con sus horas aquí. Solicitamos, si es posible, que registren las horas antes del 7 de octubre.
| |
New Resource – Breaking Boundaries: A Mercy Response to People on the Move | |
|
On the occasion of Mercy Day, September 24, and World Day for Migrants and Refugees, September 25, the Mercy Global Action Migration Task Force launched a new publication, Breaking Boundaries: A Mercy Response to People on the Move.
From the Mercy International Association website: “Breaking Boundaries highlights Mercy's experiences and good practices from around the world. Mercy encounters with people on the move are deeply rooted in a charism and spiritual tradition characterized by hospitality and care for those most marginalized and guided by a human rights framework that focuses on people’s dignity and wellbeing. Mercy individuals, ministries, and communities welcome the stranger, accompany people during difficult journeys, protect and uphold the rights of migrants and refugees, provide essential services, and create a sense of belonging and inclusion.”
Mercy Global Action is the international justice arm of Mercy International Association. Learn more here.
| |
Nuevo Recurso – Rompiendo Fronteras: Una Respuesta de la Misericordia para las Personas Desplazadas | |
|
Con motivo del Día de la Misericordia, el 24 de septiembre, y el Día Mundial de los Migrantes y los Refugiados, el 25 de septiembre, el Grupo de Trabajo sobre Migración de Acción Global de la Misericordia lanzó una nueva publicación, Rompiendo Fronteras: una Respuesta de la Misericordia para las Personas Desplazadas.
Del sitio web de la Asociación Internacional de la Misericordia: «Rompiendo Fronderas destaca las experiencias y las buenas prácticas de la Misericordia en todo el mundo. Los encuentros de la Misericordia con personas desplazadas están profundamente arraigados en un carisma y una tradición espiritual caracterizados por la hospitalidad y el cuidado de los más marginados y guiados por un marco de derechos humanos que se enfoca en la dignidad y el bienestar de las personas. Las personas, los ministerios y las comunidades de la Misericordia dan la bienvenida al extranjero, acompañan a las personas durante los viajes difíciles, protegen y defienden los derechos de los migrantes y refugiados, brindan servicios esenciales y crean un sentido de pertenencia e inclusión».
Acción Global de la Misericordia es el brazo de justicia internacional de la Asociación Internacional de la Misericordia. Aprenda más aquí.
| |
Good News and Great Opportunities | |
|
(Pictured above) Mercy Day traditions take wing at Walsingham Academy (Williamsburg, Virginia)! In addition to a week of service activities, seniors and kindergarteners participated in the annual butterfly release ceremony.
As part of their year-long discussion about the Mercy Critical Concern of racism, every student from Pre-K through Grade 12 at St. Mary Academy – Bay View (Riverside, Rhode Island) created and colored a paper butterfly. The school shared, “The goal is to demonstrate our understanding that each of us is the same, yet beautiful because of our differences! The butterflies, now 'flying' in our bridge between Mercy Hall and McAuley Hall, reflect the beauty in differences when combined together into a unified design.”
Our work of Mercy involves meeting the needs of the suffering wherever they are: feeding the hungry, sheltering the homeless, visiting the sick and imprisoned. But Mercy also demands attention to structural sin and the root causes of poverty and injustice, including advocating for better policies and laws to support the most vulnerable. Here’s an overview of the legislation the Mercy Justice Team is currently watching and encouraging action on, particularly around the Critical Concerns.
| |
Buenas noticias & grandes oportunidades | |
|
(En la foto de arriba) Las tradiciones del Día de la Misericordia se ponen en marcha en la Academia de Walsingham (Williamsburg, Virginia)! Además de una semana de actividades de servicio, los estudiantes de último año y de jardín de niños participaron en la ceremonia anual de liberación de mariposas.
Como parte de su discusión que duró todo un año sobre el Asunto Crítico de la Misericordia por el racismo, todas las estudiantes desde prekínder hasta el grado 12 en la Academia de Santa María Bay View (Riverside, Rhode Island) crearon y colorearon una mariposa de papel. La escuela compartió: «¡El objetivo es demostrar nuestra comprensión de que cada uno de nosotros es igual, pero hecho hermoso debido a nuestras diferencias! Las mariposas, ahora 'volando' en nuestro puente entre Mercy Hall y McAuley Hall, reflejan la belleza de las diferencias cuando se combinan en un diseño unificado».
Nuestra obra de la Misericordia consiste en atender las necesidades de los que sufren allí donde se encuentren: alimentar a hambrientos, acoger a las personas desamparadas, visitar a los enfermos y a los encarcelados. Pero la Misericordia también exige que se preste atención al pecado estructural y a las causas profundas de la pobreza y la injusticia, incluso la defensa de mejores políticas y leyes para apoyar a los más vulnerables. He aquí un resumen de la legislación y las acciones de la administración Biden que el Equipo de Justicia de la Misericordia está observando actualmente y animando a que se tome acción, en particular en torno a los Asuntos Críticos.
| |
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo
| |
Save the Dates ~ Guarden las fechas | |
Helpful Links ~ Enlaces útiles | | | | |
