La sequía todavía está aquí. Los niveles de suministro de agua en el lago Mendocino y el lago Sonoma permanecen en mínimos históricos. El agua es un recurso que comparte nuestra comunidad, y es fundamental que todos sigamos protegiendo y conservando este valioso recurso. Sonoma Water y sus socios en Sonoma Marin Saving Water Partnership (SMSWP) animan a nuestra comunidad a continuar con el gran trabajo y esfuerzo: el agua ahorrada ahora es agua que podemos usar más adelante. Para obtener consejos y programas de ahorro de agua que puede aprovechar para conservar agua y ahorrar dinero, visite SavingWaterPartnership.org.

La grafica de suministro de agua semanal de Sonoma Water (a continuación) proporciona una comparación de los niveles de almacenamiento durante 2020, 2021 con el almacenamiento de agua actual de 2022 para nuestros dos embalses principales, el lago Sonoma y el lago Mendocino. Puede mantenerse informado sobre las condiciones actuales del suministro de agua, actualizaciones de sequías, acciones e información visitando: SonomaWater.org/current-water-supply-levels.

Sonoma-Marin Saving Water Partnership (Asociación) ha recibido dos premios de WaterSense de 2022 por apoyar a las personas a ahorrar agua, un premio a la excelencia sostenida de 2022 por su éxito continuo con su programa Qualified Water Efficient Landscaper (QWEL) y un socio promocional del año 2022 por sus actividades de promoción en 2021 durante un segundo año de sequía.

“A lo largo de 2021, los reconocidos ayudaron a las personas a proteger este preciado recurso mediante la promoción de productos etiquetados WaterSense y comportamientos de uso eficiente del agua”, dijo Veronica Blette, de la sucursal de WaterSense. “Ahorrar agua es particularmente crítico en las áreas afectadas por la sequía, pero también es un camino para ayudar a los consumidores a estirar el dinero al reducir sus facturas de agua y energía”.

La Asociación fue honrada en la Conferencia y Exposición WaterSmart Innovations (WSI) de 2022 en Las Vegas por su compromiso de promover WaterSense y la eficiencia del agua en 2021, junto con otros 33 galardonados: empresas de servicios públicos, fabricantes, constructores, minoristas y otras organizaciones que se asocian con WaterSense para promover productos, hogares y programas de uso eficiente del agua.

“Es un honor recibir el premio Socio Promocional del Año 2022. Este reconocimiento de nuestro esfuerzo regional para responder a las condiciones históricas de sequía destaca el compromiso de la Asociación de ayudar a nuestras comunidades a ahorrar agua”, dijo Jennifer Burke, directora de Santa Rosa Water y presidenta del Comité Asesor Técnico que supervisa la Asociación.

 “Estamos orgullosos de que nuestro programa QWEL continúe brindando valor a nivel local y en toda la región occidental. Nuestra capacidad para establecer una plataforma híbrida, bilingüe de capacitación y pruebas en línea amplió la accesibilidad del programa”, dijo Grant Davis, Gerente General de Sonoma Water.

Sonoma-Marin Saving Water Partnership representa a 13 servicios públicos de agua en los condados de Sonoma y Marin que se han unido para brindar un enfoque regional para la eficiencia en el uso del agua. Los servicios públicos son las ciudades de Santa Rosa, Rohnert Park, Petaluma, Sonoma, Cotati, Healdsburg, Cloverdale; Distritos de agua de North Marin y Valley of the Moon, Marin Water, Town of Windsor, California American Water - Larkfield y Sonoma Water.

En esta época del año, es más importante que nunca darle a su sistema de riego un descanso estacional. En este otoño, preserva y prolonga nuestro suministro de agua local apagando tu temporizador de riego si tienes un sistema automático.

El 27 de septiembre, Sonoma Water organizó una gira para científicos visitantes de la Agencia Nacional del Agua de Brasil, la Observación y Ciencia de los Recursos Terrestres (EROS) del Servicio Geológico de EE. UU. y los Centros de Ciencias del Agua de California.

El grupo comenzó con un recorrido matutino por el viñedo de Saralee, organizado por Jackson Family Wines, donde se están poniendo a prueba prácticas agrícolas regenerativas para reducir el uso de agua y las aplicaciones de fertilizantes. Luego, el grupo fue a la escalera de observación de peces y al colector 6 de Sonoma Water, donde Don Seymour, ingeniero jefe adjunto, compartió su conocimiento de nuestro exclusivo sistema de suministro de agua. El día concluyó con un recorrido en automóvil por Dry Creek Valley y una parada panorámica en el lago Sonoma con Marcus Trotta, hidrogeólogo principal, donde analizaron los desafíos de los recursos, así como las herramientas y soluciones innovadoras.

“Solo quiero expresar mi más profundo agradecimiento y gratitud por la excelente visita educativa y bien organizada. Desde el viñedo hasta la estación de recolección y bombeo hasta el lago Sonoma y la página de monitoreo en línea fácilmente disponible. ¡Nos refrescamos con la ciencia e ingeniería eco-geohidrológica que está bien hecha y administrada! Nuestro equipo ha apreciado el nivel de esfuerzo realizado para el éxito de la visita”, dijo el científico visitante de la Agencia Nacional del Agua de Brasil.

Únase a Sonoma Water y al condado de Sonoma en Zoom el jueves 13 de octubre para una reunión virtual.

 

Expertos proporcionarán la información más reciente sobre la sequía y responderán a sus preguntas. Los participantes recibirán un nuevo informe sobre la probabilidad de un cuarto año de sequía, así como información sobre programas para ayudar a los propietarios de pozos privados.

 

La interpretación en español y ASL estará disponible en Zoom. Las preguntas también pueden enviarse por adelantado a publicaffairs@sonoma-county.org

 

Obtenga más información en SoCoEmergency.org/emergency/drought

¿Está interesado en aprender más sobre su suministro de agua durante la sequía?

¿Cómo migran los salmones en peligro de extinción en el río ruso?

Sonoma Water se complace en ofrecer recorridos públicos gratuitos por el sistema de suministro de agua del río ruso y la galería para la observación de peces. Visitaremos las instalaciones que desvían, bombean y tratan el agua entregada a más de 600,000 residentes en partes de los condados de Sonoma y Marin. Es necesario registrarse para el paseo.