Hola a todos,

El miércoles 26 de mayo marcó una madrugada trágica para San José, cuando un empleado de tránsito mató a tiros a otros ocho en el patio ferroviario local de VTA y luego a sí mismo. Se escucharon disparos alrededor de las 6:30 am en 100 W. Younger Ave., lo que provocó la llegada de una gran fuerza policial, pero no antes de que el pistolero, identificado como Samuel Cassidy, abriera fuego contra varios empleados del Servicio de Transporte del Valle del Condado de Santa Clara y funcionarios que se estaban registrando en el centro de control de VTA para sus turnos de madrugada. El Departamento de Policía de San José pudo ingresar al edificio cuando continuaron los disparos y, posteriormente, salvaron vidas inocentes, pero no antes de que el atacante se quitara la vida, consciente de la entrada en vigor de la ley. La casa del sospechoso, lejos de la escena del crimen, también se incendió temprano esa mañana, y se encontraron municiones, pero no hubo conexiones confirmadas entre el incendio y el tiroteo. Actualmente se sigue investigando. El alcalde Liccardo habló poco después del tiroteo para decir "este es un día horrible para nuestra ciudad y es un día trágico para la familia VTA, y nuestro corazón duele por las familias y los compañeros de trabajo porque sabemos que muchos están sintiendo profundamente esta pérdida de sus seres queridos y sus amigos ".

Nuestro equipo del Distrito 5 lamenta profundamente las vidas inocentes perdidas y siente por las familias, amigos y seres queridos afectados por esta tragedia. Sin embargo, los pensamientos y las oraciones no son suficientes para resolver esta crisis. Este trágico evento marca solo uno de los 230 tiroteos masivos que Estados Unidos ha visto solo en el año de 2021, hasta el 26 de mayo, y es un gran llamado a la acción para la reforma de armas en todos los niveles, local, estatal y nacional para proteger. Estadounidenses de los horrores de la violencia armada. El gobernador Newsom incluso cuestionó en un comunicado sobre el tiroteo de esta semana: "¿Qué diablos está pasando en los Estados Unidos de América?" reconociendo que este no es un incidente aislado. El tiroteo masivo de 2019 en las cercanías de Gilroy también devastó nuestra comunidad en el sur del Área de la Bahía, pero se han producido pocos avances para prevenir estos tiroteos. No podemos tolerar más violencia con armas de fuego en nuestras comunidades y debemos hacer un cambio directo a través de la política, por lo que nuestro equipo ha sido franco en nuestros objetivos para un mayor control de armas y trabajará arduamente para promover y garantizar la seguridad de la Ciudad y la regulación de armas en políticas futuras.

Estos hombres ya eran héroes para sus familias y amigos.
Vivieron rodeados de amor y murieron amando a sus amigos y compañeros de trabajo. Abandonaron la seguridad de su propio espacio esa mañana cuando escucharon disparos y corrieron en ayuda de otros. Salvaron a sus compañeros de trabajo, al conduciendolos a través de puertas traseras y escondiendolos a otros del tirador. Uno de los últimos actos de las víctimas fue salvar la vida de su compañera de trabajo encerrándola en una oficina para evitar los disparos de forma segura y ser asesinada poco después. Muy a menudo nos preguntamos si nuestras vidas significarán algo para los demás, si vivimos bien y si hicimos los impactos que esperamos lograr. Estos hombres murieron como héroes para que otros pudieran vivir. Nueve murieron, aunque debido a su valentía y desinterés, muchos más pudieron regresar a casa ese día con sus seres queridos. Recordemos que en momentos de tragedia y oscuridad, nuestra humanidad siempre nos reconecta. Que el último sacrificio de amor de estos hombres nos sirva de ejemplo a todos y que descansen en paz.


Actualización Sobre Pólizas de la Ciudad
¡Quería tomar un momento y agradecer a todos los miembros de la comunidad que enviaron un comentario a nuestra reunión del consejo para poder asegurar financiamiento para nuestro Plan de Rescate para el Este de San José!

¡Con su abogacía pudimos pasar nuestras prioridades presupuestarias!

¡Gracias! Y acuérdense que ¡el pueblo unido, jamas sera vencido!



Actualización sobre COVID-19
El condado de santa Clara está en camino de vacunar al 85% de los residentes a mediados de agosto, pero todavía tenemos mucho trabajo por hacer para garantizar que nuestra comunidad del lado del este se vacune. ¡Es importante vacunarse para mantener a nuestra comunidad sana!


Línea Directa de Vacunas
Si necesita información sobre dónde encontrar una ubicación de vacuna para sus hijos de 12 años o más o si desea registrarse para una cita de vacuna, llame a Healthier Kids Foundation al 1-833-560-0560. La línea directa de vacunas de Healthier Kids Foundation está abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y tiene personal disponible que habla inglés, español y vietnamita.

Además, Healthier Kids Foundation puede ayudar a encontrar citas en la tarde y de fin de semana para familias que trabajan horarios largos. Le pueden ayudar a organizar el transporte, encontrar lugares de vacunación para niños de 12 a 17 años de edad y ayudar a los padres a encontrar el formulario de consentimiento de vacunación COVID-19 en el sitio web del condado, https://covid19.sccgov.org/covid-19-vaccine-information.


Juneteenth
Juneteenth es la conmemoración más antigua celebrada a nivel nacional del fin de la esclavitud en los Estados Unidos. El 19 de junio de 1865, los soldados de la Unión dirigidos por el mayor general Gordon Granger aterrizaron en Galveston, Texas, con la noticia de que la guerra había terminado y que los esclavos ahora eran libres.

Esto fue dos años y medio después de la Proclamación de Emancipación del presidente Lincoln, promulgada oficialmente el 1 de enero de 1863. La Proclamación de Emancipación tuvo poco impacto en los tejanos debido al número mínimo de tropas de la Unión para hacer cumplir la nueva Orden Ejecutiva. No fue hasta la rendición del general Lee en abril de 1865, y la llegada del general Granger y su tripulación, que las fuerzas finalmente fueron lo suficientemente fuertes para influir y vencer la resistencia.

La celebración ha recuperado el reconocimiento con movimientos sociales como el Movimiento de Derechos Civiles de los 1960's y, más recientemente, el movimiento Black Lives Matter que centran las celebraciones negras en su narrativa.

Una celebración de alegría y libertad: ¡queremos desearles a todos un feliz Juneteenth!

Mes del Orgullo LGBTQ+Una carta de Ángel Madero, asistente a la concejal y miembro de la comunidad LGBTQ+: 
El Gay Pride, también llamado Pride LGBTQ, o simplemente Pride, es una celebración anual honrada en junio en los Estados Unidos. Aunque también hay días específicos durante todo el año destinados a honrar la identidad de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ +), el mes de Pride conmemora las luchas, los logros y la perseverancia de la comunidad LGTBQ +. 

Pride tiene sus raíces en las revueltas de Stonewall, que comenzaron en las primeras horas del 28 de junio de 1969 después de que la policía allanara el bar Stonewall Inn en el barrio de Greenwich Village de la ciudad de Nueva York. Este fue uno de los primeros momentos documentados en los que la comunidad queer luchó contra la opresión que padecían. Estas revueltas sirvieron de catalizador para el movimiento de liberación queer. 

Pride se celebra a través de fiestas, bailes y, a menudo, culmina con un desfile en el que participan manifestantes y carrozas extravagantes creadas por la comunidad LGBTQ + y sus aliados. 

Para nosotros, Pride es una celebración de todo lo que nos hace especiales. Una forma de honrar a quienes vinieron antes que nosotros y allanaron el camino para que nos pudiéramos entender y ser si mismos. Pride se trata de recuperar los espacios, las experiencias y la historia que nos ha sido privada durante tanto tiempo. ¡Todos somos Pride


 ¡Adoptar una mascota!
¡Conoce a LINDO JOE! ¡Es un adorable perro de 11 años que está en el Refugio de Animales de San José, esperando pacientemente para finalmente conocer a su nueva y amorosa familia! https://youtu.be/hUM6aIuNlWg 

En este momento, más de 16 perros y 100 gatos, así como una serie de otros animales como pájaros y conejos, y mascotas con necesidades especiales, esperan ser adoptados en el Refugio de Animales de San José. Cumpliendo con las restricciones actuales de COVID-19, el refugio no ha podido abrirse por completo para permitir que estos animales se mezclen con los invitados, por lo que muchos animales esperan períodos más largos antes de encontrar su hogar para siempre. Si está interesado en adoptar a Saint, o cualquiera de los muchos animales lindos en el refugio, anote la identificación del número A (el número de Saint es A1215561) y diríjase al refugio local en 2750 Monterey Road los miércoles, viernes y domingos, entre las 10 am a 2 pm para conocer y relacionarse con su animal seleccionado y probar su compatibilidad. Las tarifas de adopción se han reducido a $10 para adaptarse al aumento de mascotas disponibles y la necesidad de que los dueños amables como usted adopten un amigo peludo.

Para obtener más información y el itinerario de los animales adoptables, siga este enlace: https://www.sanjoseca.gov/your-government/departments/animal-care-services/adoptable-pets 


Dia del Padre
A todos los papás y figuras paternas, pasados, presentes y futuros,

Los padres forman la base de nuestras familias ya que comparten la crianza, el hogar y la formación de nuestros pollitos. ¡Hoy es un día para reconocer y alabar a nuestros padres por el invaluable trabajo que realizan!

No olvidemos a esos hombres que asumen el papel de padre para nuestros pollitos, incluso cuando esos pollitos no son de su propia línea de sangre.
Queremos agradecer a esos tíos, padrinos, padrastros y vecinos amorosos que son importantes modelos a seguir para nuestros niños.

¡A todos les deseamos un feliz día de los padres!
Día de los Caídos
El Día de los Caídos, es un día para honorar a quienes hicieron el mayor sacrificio en servicio a nuestro país por todo lo que consideramos sagrado. Les debemos nuestra gratitud a estos heroes caídos.

De la oficina de la Concejal Carrasco, honoramos y damos gracias por su sacrificio.
Encuesta del MTIP de Berryessa
El Plan de Mejora del Transporte Multimodal de Berryessa BART (Berryessa MTIP) es un esfuerzo basado en la comunidad para identificar las mejoras de transporte que animan a la gente a caminar, ir en bicicleta y tomar el tránsito. Este plan probablemente dará lugar a mejoras como mejores carriles para bicicletas, cruces peatonales más seguros y carriles exclusivos para autobuses.

Encuesta sobre Comunidades de Interés
Cada diez años, los datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos se utilizan para volver a trazar los límites distritales del Concejo Municipal de la Ciudad de San José. Esto garantiza que los distritos estén equilibrados para los cambios que se producen en la población. El Concejo Municipal quiere su opinión acerca de cómo se deben trazar estos límites. Complete este formulario a continuación para informar a la Comisión sobre su comunidad de interés. Mantener unidas a las comunidades de interés es un criterio de alto rango en el proceso de redistribución de distritos.

https://www.sanjoseca.gov/home/showpublisheddocument/74671/637593669544030000
¿Tiene dificultades para pagar el servicio de Internet?
Los hogares elegibles ahora pueden solicitar descuentos a través del Programa de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia (EBB), un beneficio temporal de @FCC.
 
 


Councilmember Magdalena Carrasco | 408-535-4905 | district5@sanjoseca.gov | http://www.sanjoseca.gov/district5
200 East Santa Clara Street
San Jose, CA 95113