Tengan en cuenta que al hacer clic en los enlaces que se encuentran enseguida, los llevará a una página web del distrito que tiene instrucciones sobre cómo traducir el contenido del sitio web del Distrito Escolar Poudre a su idioma seleccionado. Estos enlaces no los llevarán directamente a nuestro boletín PSD Now en español ni árabe.

Por otra parte, si tienen alguna pregunta con respecto a la información que se presenta en este boletín, o si necesitan ayuda para usar el sitio web del distrito, pueden contactar al Enlace Familiar (Family Liaison) del PSD de su escuela.

Tu boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves 12 de enero de 2023

Translate / Traducción / ترجمة

Los graduados en batas rojas se tiran las gorras en celebración.

En la foto: La promoción 2022 de la escuela Rocky Mountain High School celebra su graduación.

El índice de graduación en el PSD aumenta

El índice de graduación en cuatro años del Distrito Escolar Poudre (PSD, por sus siglas en inglés) de la Promoción 2022 superó el promedio estatal en casi cinco puntos en porcentaje, y es el índice de graduación en cuatro años más alto que se haya registrado desde el año 2005, según los datos publicados el martes por el Departamento de Educación de Colorado. Este logro es una celebración para todo el distrito y la comunidad. Pueden encontrar más información sobre los datos de graduación del distrito y la escuela en el sitio web del PSD.>>

Estudiantes de teatro con atuendos de la década de 1920 sostienen manos de jazz en el escenario.

En la foto: Los estudiantes de Fort Collins High School presentan el musical "Chicago", en noviembre de 2022.

Estudiantes actores se presentan en la Conferencia de Arte Dramático de Colorado

La presentación de "Chicago" de Fort Collins High School fue la única producción musical en el estado, que fuera invitada a hacerla en su totalidad, en la Conferencia de Arte Dramático de Colorado (o ThesCon), el mes pasado en Denver. Además, tres estudiantes de Poudre High School recibieron calificaciones superiores por actuaciones individuales, y calificaron para presentarse en el Festival Internacional de Arte Dramático en junio. En el sitio web del distrito pueden informarse más acerca de la participación del PSD en ThesCon.>>

Palabras cuantas más manos se entrelazan, más pesada es la carga que podemos levantar, con la imagen de MLK.

En la foto: Imagen del Dr. Martin Luther King Jr. con las palabras: "Cuantas más manos se entrelazan, más pesada es la carga que podemos levantar".

Marzo 16 de enero: Día en honor de Martin Luther King Jr.

El Distrito Escolar Poudre, la Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sus siglas en inglés) y la ciudad de Fort Collins organizarán una marcha para celebrar el Día en honor del Dr. Martin Luther King Jr., a partir de las 11 a.m. del lunes 16 de enero. La marcha de 1,3 millas (2,1 Km) comenzará en Washington Park, 301 Maple St., y terminará en el Centro de Estudiantes Lory (CSU Lory Student Center) de CSU. Después de la marcha se contará con la presencia de oradores, dentro de los cuales se encuentra el poeta y activista político Panamá Soweto. Obtengan más información sobre el evento en nuestro sitio web.>>

En la foto: Libros y tecnología forman parte del currículo moderno.

Libro abierto con un portátil y numerosos iconos.

Muestra de las opciones para el plan de estudios

Se les invita a ayudar al PSD a seleccionar el próximo plan de estudios de lectoescritura para la primaria, asistiendo a una de las tres Noches de Participación en la Selección del Currículo de Lectoescritura que se llevarán a cabo la próxima semana en Eyestone, Rocky Mountain y Fossil Ridge. Infórmense más acerca de estas Noches de Participación en la Selección del Currículo de Lectoescritura en este artículo.>>

En la foto: Un changuito o cerdito sonriente con un birrete.

Hucha con gorra de graduación y monedas.

Presenten una solicitud para recibir becas

La solicitud para recibir becas en el PSD es una oportunidad única para presentarse como candidato(a) a más de 30 becas disponibles únicamente para estudiantes del PSD. Las solicitudes se deben recibir antes de las 4:30 p.m. del 27 de enero. Presenten su solicitud hoy mismo en la página de Becas de Future Ready (Future Ready Scholarship).>>

En la foto: La banda de marcha de FRHS recibe reconocimiento en la reunión de la Junta de Educación.

Los estudiantes se alinearon con una pancarta de premios de la banda de marcha en una reunión de la junta.

Reconocimientos de la Junta de Educación

Desde ganar concursos estatales y nacionales hasta salvar vidas, la gente del PSD está haciendo cosas asombrosas. Miren los últimos Reconocimientos de la Junta de Educación que dan reconocimiento a personas fantásticas en nuestro distrito, así como los Informes de la Junta del Superintendente (Superintendent Board Reports).>>