Dear Family and Friends of South Cove Manor:

On November 22nd, Tai Tung Pharmacy staff will be in our building to administer the Moderna COVID-19 vaccine booster to any resident and staff member that are eligible, and consent to receive it.

The CDC has approved the Moderna vaccine booster to be given to any staff member or resident that has received two doses of Pfizer, or 2 doses of Moderna, or one dose of J&J, and has NOT received a booster dose previously. In addition, the initial doses must have been received before May 22, 2021.

Over the next several days, South Cove staff members will be contacting the family members of all residents that are eligible to receive the booster dose to discuss this with you and to obtain your consent.

As always, please feel free to reach out to Li Chen, or me with any questions that you may have.

Thank you again for placing your trust in South Cove Manor.

親愛的中華頤養院的家人和朋友：

11 月 22 日，大同藥房工作人員將在我們的大樓內為任何符合條件並同意接受的疫苗的居民和工作人員注射 Moderna COVID-19 疫苗加強劑。

CDC 已批准向任何接受過兩劑Pfizer、兩劑 Moderna、 或一劑Johnson&Johnson，並且之前未接受過加強劑的工作人員或居民接種 Moderna 疫苗加強劑。此外，第二針必須在 2021 年 5 月 22 日之前接種完畢。

在接下來的幾天裡，中華頤養院的工作人員將聯繫所有有資格接受加強劑量的居民的家人，與您討論此事並徵得您的同意。

與往常一樣，如果您有任何問題，請隨時與陳力或我聯繫。

再次感謝您對中華頤養院的信任。

 www.southcovemanor.org