El Puente
12 de Mayo, 2023
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de
Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
| |
Tarde familiar celebrando el dia de las Madres!
Mayo 14, 2023
| |
Este Domingo sera nuestro Evento Familiar, domingo 14 de mayo a las 2:30 p.m. El objetivo es tener eventos para toda la familia una vez al mes, que van desde actividades educativas hasta actividades divertidas. Este evento nos permitirá conocernos mejor y que nuestros hijos se diviertan.
¡Ven y únete a nosotros para celebrar todas las Madres Maravillosas!
| |
DIRECTORIO DE LA IGLESIA
Este domingo 14 de mayo tendremos una mesa en el Nártex con el directorio de la iglesia. El propósito es actualizar cualquiera de nuestra información de contacto. También tendremos un formulario de información de contacto en blanco si desea proporcionar su información.
| | | |
ACTUALIZACIÓN DEL SALÓN PARROQUIAL
¿Qué está pasando con el salón parroquial? ¿Cuándo volveremos? Te escuchamos y ahora tenemos algo que informar. A partir del martes 16 de mayo de 2023, los contratistas llegarán a St John's para comenzar a trabajar en la remediación del asbesto en el Salón Parroquial. Estarán allí hasta posiblemente el jueves 18 de mayo de 2023.
Los contratistas utilizarán todos los espacios de estacionamiento entre el Salón Parroquial/Edificio Anexo hacia el campo. Se llenará de coches y pequeños remolques con sus herramientas y para acarrear los materiales que contengan amianto.
El camino de acceso para entrar y dar la vuelta al edificio de la iglesia y su estacionamiento permanecerán abiertos y no bloqueados para nuestro uso, para los visitantes y para el uso de los vendedores.
| | | |
|
APL lanza el programa piloto de identificación con foto de tarjeta de biblioteca mejorada |
La Biblioteca Pública de Austin (APL) ha lanzado un programa piloto para tarjetas de biblioteca mejoradas con identificación con foto, con el objetivo de ayudar a las personas que necesitan identificación adicional y mejorar el acceso a los servicios.
Las tarjetas se pueden usar como tarjetas de biblioteca estándar y varias agencias y organizaciones locales las reconocen como identificaciones válidas.
Durante la fase piloto, las tarjetas estarán disponibles en tres ubicaciones de APL, con planes para expandir y perfeccionar el programa en el futuro:
- Little Walnut Creek Branch, 835 W. Rundberg Ln
- St. John Branch, 7500 Blessing Ave.
- Southeast Branch, 5803 Nuckols Crossing Rd.
| | |
Viene el Obispo!
Mayo 20, 2023
| |
El obispo Doyle visitará St. John's el sábado,
20 de mayo de 2023 para Bautismo y Confirmación. Tendremos un solo servicio bilingüe a las 5:30 PM seguido de una recepción
María Alonso invita a la congregación a traer un platillo, fruta o ensalada. Si está interesado en traer por favor contacte a Maria Alonso o Maria Angie
| |
Bendiciones de Graduaciones,
Mayo 21, 2023
| |
¡Únase a nosotros para celebrar a los graduados de 2023! Los graduados están invitados a recibir una bendición el domingo 21 de mayo durante nuestros servicios.
Servicios en inglés 8:30 a. m. y 11:00 a. m.
Servicio en Español a la 1 PM
| |
|
El Buen Samaritano, un ministerio de extensión de la Diócesis Episcopal de Texas que sirve a la comunidad latina del centro de Texas, se compromete a reconocer la dignidad de todos al garantizar el acceso a la atención médica, la educación y las necesidades esenciales que conducen a vidas saludables, productivas y seguras.
| |
|
¡Farmshare Austin!
domingo de 11am - 1pm.
¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!
El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.
| |
|
Café y Convivio
¡Venga Narthex para tomar café y compañerismo después de cada servicio dominical!
Gracias a nuestros voluntarios que preparan el café, lo instalan y limpian después.
¡Seamos también buenos administradores de nuestra tierra y reciclemos! Habrá letreros en el Narthex con artículos reciclables.
| |
|
Horario de las misas
En español:
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
En inglés:
8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (en persona)
9:45 a.m. - Adult Christian Formation Class
11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II
(en persona y por Zoom)
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.
| |
| |
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese por correo eléctronico con Carlos Lugo.
| |
| |
Jardín comunitario del laberinto
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con la oficina parroquial.
| | | |
Ministerio de tarjetas
La Iglesia Episcopal de St. John está comenzando un nuevo ministerio de tarjetas que implicará el envío de tarjetas escritas a mano a nuestros miembros que sufren enfermedades o duelo.
Hágale saber a Henry Welles, Sandra Ward o Christi Crow si tiene una necesidad o si conoce a alguien que la necesite. Gracias.
| |
|
Para la Oración y el Cuidado Pastoral
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva
(revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono
Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
La Iglesia Episcopal tiene un Rito de Reconciliación (Confesión). Comuníquese con la Madre Minerva para programar una cita para la Reconciliación.
| |
|
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de St. John's) para otras maneras de hacer una donación.
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John’s Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Si tiene problemas con el sistema de donación en línea, comuníquese con el tesorero en Treasurer@austinstjohns.org y alguien lo ayudará a resolver el problema..
| |
Políticas de
reunión de La
Iglesia de St.
John's
| |
Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
El nivel comunitario de COVID-19 del condado de Austin-Travis es actualmente bajo.
Para más información: Austin Public Health
| |
Enviar al Puente
¡Estás invitado a enviar fotos y artículos al Puente!
Tenga en cuenta la fecha límite: mediodía del miércoles
anterior al viernes de publicación.
Envíelo a Mariaangie@austinstjohns.org con "For the Bridge" en la línea de asunto. Asegúrese de anotar la fecha del número en el que desea publicar.
| |
Sra. Maria Caballero, Senior Warden
Maria Caballero
Sr. Kevin Flegal, Junior Warden
Kevin Flegal
Sr. Ian Jones, Clerk
Ian Jones
| |
Class of 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Mary Anne O'Brien
Sra. Sandra Ward
| |
Class of 2025
Sr. Kevin Flegal
Sra. Patricia Mata
| |
Class of 2026
Sr. Henry Welles
Sr. Carlos Lugo
| |
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Church Office: 512-580-0200
| |
Misas Regulares Dominicales
8:30 a.m. Holy Eucharist, Rite I (in person)
9:45 a.m. Adult Christian Formation (in-person & Zoom)
11:00 a.m. Holy Eucharist, Rite II hybrid (in-person & Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía, Rito II (en persona)
| |
Para más información sobre los eventos a St. John’s, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org | | | | |