Boletín de Sonoma Water | septiembre 2022 |
|
Actualización del suministro de agua: la sequía sigue aquí |
|
La sequía todavía está aquí. Los niveles de suministro de agua en el lago Mendocino y el lago Sonoma permanecen en mínimos históricos. El agua es un recurso que comparte nuestra comunidad, y es fundamental que todos sigamos protegiendo y conservando este valioso recurso. Sonoma Water y sus socios en Sonoma Marin Saving Water Partnership (SMSWP) animan a nuestra comunidad a continuar con el gran trabajo y esfuerzo: el agua ahorrada ahora es agua que podemos usar más adelante. Para obtener consejos y programas de ahorro de agua que puede aprovechar para conservar agua y ahorrar dinero, visite SavingWaterPartnership.org.
La grafica de suministro de agua semanal de Sonoma Water (a continuación) proporciona una comparación de los niveles de almacenamiento durante 2020, 2021 con el almacenamiento de agua actual de 2022 para nuestros dos embalses principales, el lago Sonoma y el lago Mendocino. Puede mantenerse informado sobre las condiciones actuales del suministro de agua, actualizaciones de sequías, acciones e información visitando: SonomaWater.org/current-water-supply-levels. |
|
Pop Ups de Verano Para Ahorrar Agua |
|
El 20 de agosto de 2022, Sonoma-Marin Saving Water Partnership organizó varios eventos públicos de verano para el ahorro de agua en tiendas para el hogar en los condados de Sonoma y Marin. Los servicios públicos participantes incluyeron las ciudades de Healdsburg, Petaluma, Santa Rosa y Sonoma, y los distritos de agua de Valley of the Moon, North Marin y Marin Municipal.
Los servicios de agua participantes proporcionaron materiales gratuitos para el ahorro de agua, incluyendo baldes para recoger y reutilizar el agua, e información sobre formas de ahorrar agua durante esta histórica sequía.
Si te lo perdiste, aún puedes encontrarnos en una de las próximas ubicaciones de eventos públicos a continuación:
-
18 de septiembre: Ciudad de Santa Rosa en la Fiesta de Independencia, Centro para las Artes Luther Burbank, 1-7pm
-
25 de septiembre: ciudad de Windsor en el mercado de agricultores de Windsor, Windsor Town Green, de 9:30 a. m. a 12:30 p. m.
-
27 de septiembre: ciudad de Petaluma en el mercado de agricultores de Petaluma East Side, de 10 a. m. a 1:30 p. m.
|
|
El riego por goteo solo riega donde lo necesites. Super ahorrador Sam hizo el cambio a riego por goteo con un controlador de riego inteligente y ahora ahorra 600 galones por mes. Vea los reembolsos disponibles y encuentre más consejos para ahorrar agua en el jardín en savingwaterpartnership.org. |
|
Reparaciones de fugas en el acueducto del valle de Sonoma están en marcha |
|
El 17 de agosto de 2022 se descubrió una fuga en una válvula principal del acueducto del Valle de Sonoma. La tubería sirve a la Ciudad de Sonoma y al Distrito de Agua del Valle de la Luna (VOMWD, Valley of the Moon Water District). El equipo de Sonoma Water descubrió que un trozo de concreto de una estructura de retención vecino al pilar del puente había caído sobre la tubería subterránea.
La fuga está desaguando entre cinco y 10 galones de agua por minuto. El agua se está filtrando en las orillas del arroyo y no fluye directamente hacia Sonoma Creek. Dada la ubicación de la fuga y la complejidad de remover el concreto que descansa sobre la tubería, Sonoma Water determinó que todos los materiales y piezas deben estar disponibles antes de comenzar la reparación de la tubería. Debido a problemas con la cadena de suministro, algunas piezas se retrasaron varias semanas.
“Si bien lamentamos la pérdida de incluso una gota de agua durante esta sequía, la seguridad de nuestros trabajadores, la integridad de la tubería y garantizar el suministro de agua de nuestra comunidad son primordiales. No queremos comenzar un trabajo de reparación hasta que sepamos que todos los equipos y materiales están disponibles cuando cerremos el acueducto”, dijo el gerente general de Sonoma Water, Grant Davis.
Las reparaciones comenzaron el lunes 12 de septiembre en una tubería de 16” cerca del cruce del puente de Verano Avenue en Sonoma Creek. No se esperan interrupciones en el servicio para los clientes de agua de Sonoma o VOMWD. La ciudad de Sonoma y VOMWD nos informaron que cuentan con almacenamiento de agua adecuado y suministros locales de agua para satisfacer las demandas de sus clientes mientras se realizan las reparaciones. Habrá controles de tráfico y es posible que se produzcan retrasos en la zona. Se prevé que las reparaciones demoren hasta siete días. Argonaut Construction ayudará con la investigación y reparación.
|
|
Programa de reutilización de North Bay: la solicitud del programa de la fase 2 recibe fondos federales |
|
El 18 de agosto, la Oficina de Reclamación anunció que el Programa de reutilización de agua de North Bay (NBWRP, North Bay Water Reuse Program) recibirá $6.9 millones para la Fase 2 del Programa como parte de la Ley de infraestructura bipartidista del presidente Biden para ayudar a las comunidades a reducir la vulnerabilidad a la sequía.
“Estamos agradecidos con nuestros socios federales, estatales y municipales por este apoyo de proyecto que continuará construyendo nuestros proyectos de agua reciclada que nos ayudarán a ser más sostenibles con nuestro uso y reutilización de agua tanto en el condado de Sonoma incorporado como en el no incorporado” dijo el supervisor David Rabbitt, quien representa al Segundo Distrito del Condado de Sonoma y es Presidente de la Autoridad de Reutilización de Agua del Norte de la Bahía.
Estos fondos para el NBWRP: Programa Fase 2 para WaterSMART: Proyectos de recuperación y reutilización de agua de la Ley WIIN del Título XVI se destinarán a tres proyectos separados en Petaluma.
- Aumentar la capacidad del proyecto de la instalación de reciclaje de agua de Ellis Creek (ECWRF) de la ciudad de Petaluma.
- El Proyecto de Expansión de Agua Reciclada Urbana de la Ciudad de Petaluma extendería las tuberías de agua reciclada que se originan en el ECWRF para atender a los clientes jardineros existentes que actualmente son atendidos por el sistema de agua potable de la Ciudad de Petaluma.
- El Proyecto de Fase 1 de Expansión de Agua Reciclada Agrícola de la Ciudad de Petaluma extendería las tuberías de agua reciclada desde ECWRF hacia el este y fuera de Adobe Road para servir a los clientes agrícolas a lo largo de Lakeville Highway.
|
|
¡Regístrese para un paseo público! |
|
¿Está interesado en aprender más sobre su suministro de agua durante la sequía?
¿Cómo migran los salmones en peligro de extinción en el río ruso?
Sonoma Water se complace en ofrecer recorridos públicos gratuitos por el sistema de suministro de agua del río ruso y la galería para la observación de peces. Visitaremos las instalaciones que desvían, bombean y tratan el agua entregada a más de 600,000 residentes en partes de los condados de Sonoma y Marin. Es necesario registrarse para el paseo.
|
|
El Equipo de Educación sobre Agua y Energía inicia el año escolar 2022-2023 |
|
 |
Una vez más, el personal de Sonoma Water está visitando clases, enviando materiales de clase gratuitos y paseando a estudiantes en el Centro de Educación de Sonoma Water para una programación interesante sobre el papel vital del agua y la energía en nuestras comunidades.
Los programas son gratuitos, prácticos y alineados con los Estándares de Ciencias de la Próxima Generación. Los programas ayudan a los estudiantes a convertirse en guardianes ambientales y ciudadanos informados que examinan el mundo a través de una lente científica e inquisitiva. Los maestros pueden registrarse para estos programas en
|
|
|
|
La primera fecha límite, el 19 de octubre, se acerca rápidamente para el programa de pequeñas subvenciones A Call to Action.
Los maestros y estudiantes pueden solicitar apoyo de hasta $1,000 para proyectos de administración diseñados para ayudar a resolver un problema relacionado con el agua o el cambio climático en su escuela.
El año pasado, Sonoma Water otorgó subvenciones a 12 maestros entre $250 y $1,000 para una variedad de proyectos. Proyectos como la instalación de un sistema de captación de agua en North Bay Met Academy en Windsor y la compra de un contenedor de compostaje de lombrices para una clase de jardín de infantes en la Escuela Primaria Biella en Santa Rosa. Los 12 proyectos se demonstraron en el evento Student Showcase realizado en el Centro de Energía Avanzada de Sonoma Clean Power en mayo de 2022.
Esperamos financiar un nuevo conjunto de proyectos en el próximo año escolar y ser testigos de cómo se multiplican las soluciones positivas y esperanzadoras en nuestra comunidad. Obtenga más información y solicite
|
|
|
|
|
|
Actualización de lluvia y almacenamiento de niveles de agua
Condiciones de suministro de agua actuales 9/12/2022:
Curva de suministro de agua objetivo del lago Mendocino: 68,826 acres-pies
Almacenamiento actual: 43,374 acres-pies (63.02% de la curva de suministro de agua objetivo)
Almacenamiento de destino en el lago Sonoma
Curva: 245,000 acres-pies
Almacenamiento actual: 114,367 acres-pies (46.68% de la presa de suministro de agua)
Condiciones actuales de lluvia (10/1/21 – 9/11/22)
Ukiah:
Promedio (años 1894 a 2021 agua): 36.32”
Año actual agua: 19.95”, que es el 54.93% del promedio
Santa Rosa:
Promedio (años 1950 a 2021 agua): 30.17"
Año actual agua: 26.39”, que es 87.47% del promedio
|
|
|
Próximos Eventos
La Junta Directiva normalmente tiene reuniones los martes, comienzan a las 8:30 a.m. y se facilitarán virtualmente a través de Zoom y en Board of Supervisors Chambers (BSC) 575 Administration Drive 102A.
•septiembre 16, 2022 BSC - Sesión Cerrada Especial
•septiembre 20, 2022 Virtual
•septiembre 27, 2022 Virtual
•octubre 4, 2022 Virtual
•octubre 10, 2022 Virtual - Sesión Cerrada Especial
•octubre 11, 2022 Virtual - Sesión Cerrada Especial
Visite SoCoEmergency.org para obtener información adicional sobre el coronavirus y la recuperación de incendios del condado de Sonoma.
Reuniones de la Junta de la Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterránea
Sonoma Valley -
octubre 24, 2022 4:00pm
Petaluma Valley -
octubre 27, 2022 4pm
Santa Rosa Plain -
octubre 13, 2022 1pm
|
|
|
|
Hecho del Mes
Dejar correr el grifo durante cinco minutos mientras lava los platos puede desperdiciar 10 galones de agua y usar suficiente energía para encender una bombilla de 60 vatios durante 18 horas.
|
Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water. |
|
|
|
Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | SonomaWater.org |
|
|
|
|
|
|
