BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

April 14th ,  2020
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
YOU SHOP. AMAZON GIVES.

Amazonは、 ユーザーの希望する団体に、 対象となる購入価格の0.5％を 寄付します。 AmazonSmileで購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい！

大切なお知らせ
APテストについてのCOLLEGE BOARDからの最新情報

先週、College BoardはAPテストの監督に関する最新情報を掲載しました。発表の詳細についてはwebサイト  their announcement をご覧下さい。いくつかの要点はこの通りです： 
  • College Boardは無料の遠隔学習教材を提供しています。
  • College Boardは新しい在宅テストのオプションを開発中です。
  • 従来の対面式のテスト運営は行われません。
  • それぞれのAPの科目毎に、2つの異なるテスト日程が設けられます。テストのスケジュールと再テストの日程についてはhere
ウルヴァリンガード活動（WOLVERINE GUARD ACTIVITY）
BHS Wolverine Guard委員長からのご挨拶！

1. 2019-2020年度のWolverine Guardを満たすのに必要な時間数は80時間です

2.  2019-2020年度のWGの申請用紙の提出期限に変更はなく、2020年4月30日です。

3.  今年新たに、WG申請用紙とボランティア時間記録シートのオンラインでの提出が許可され、推奨されます。

WG申請用紙とボランティア時間記録用紙は
wolverineguard@bellevuehighptsa.comにeメールする必要があります。
オンラインによる提出の例外は、ケースバイケースで行われます。その場合は、 wolverineguard@bellevuehighptsa.comまでご連絡下さい。
WGに必要な書類へのリンクは以下になります：

 the  WG application
 the  WG volunteer time log

2019-2020年度のWGのその他のポリシーについてはいつも通り同じです。

ご質問がある場合は、 wolverineguard@bellevuehighptsa.comまでご連絡下さい。


皆さん、気をつけてお過ごし下さい！

Ady Chan and Annie Roth, Wolverine Guard co-chairs 2019-2020

改訂された食事サービスのオプション（MEAL SERVICE OPTIONS）

Nutrition Servicesを通じて利用できる食事サービスのオプションについては、添付の要約情報をご覧下さい。2つのオプションがあり、路肩でのピックアップ（curbside pick）または事前の注文（pre-order）です。

保育サービス（CHILD CARE SERVICES）

保育も家族にとって最優先事項であることを我々は知っています。保育サービスが必要な場合は、
  Bellevue Boys and Girls Club website をご覧下さい。急速に変化するコロナウイルスの状況下において、学校が閉鎖されているため、BGCBはコミュニティーをサポートできるように延長プログラムを提供しています。
イベントカレンダー

4月13〜17日 Spring Break - オフィスと学校は全て休み

詳細なBHSのカレンダーはこちら：   HERE . 

スポーツのカレンダーはこちら：  http://www.kingcoathletics.com  
クラブスポーツは、個々のウェブサイトへのリンクがあります。
BHSコミュニティー掲示板
BHSコミュニティーサポート

我々は遠隔での交流に慣れてきたので、Blastは新機能を導入します。BHSコミュニティー掲示板（BHS Community Bulletin Board）は、助けを求めていたり支援が必要なコミュニティー内の人々とつながる場です。お互いや周りの人々を助けるためのアイデアはすでにいくつかあります。サポートのアイデアや支援が必要な場合はご連絡下さい。

掲示板への投稿するには、  bellevueblast@bellevuehighptsa.com までご連絡下さい。

****************************************
医療従事者への食料品の寄付

こんにちは、BHSファミリーの皆様、
 
私はSteven（12年生）とAlex Cho（10年生）の母、Jungyeol Kimです。

この不確かな時期に健康であることを願っています。現在の状況でご在宅の中、一緒にコミュニティーをサポートしたいと思います。医師や看護師は最前線でCOVID-19と闘い続けており、彼らが払っている犠牲に対して彼らをサポートできれば素晴らしいと思います。Harborview UW Medical CenterとOverlake Medical Centerに食料品を寄付する手はずを整えました。もしこの食料品の寄付への参加を希望する場合は、以下のリンクでサインアップして下さい。
 
さらに、医療スタッフに寄付するためにお手製のフェイスマスクを作りたいと思っている方や、作っている方がいらっしゃることと思います。マスク用のゴム紐が必要な場合は、お分けできますのでご連絡下さい。

ありがとうございます！

****************************************
用事のお手伝い（Help with errands）

食料品の買い出し、薬局またはその他の用事で支援が必要な場合は、路肩へのドロップオフをお手伝いできる  Karina   までご連絡下さい！

****************************** **********
医療コミュニティーサポート（Medical Community Support）

UW Medicineへの激励や支援をあなたの言葉で伝えましょう

UW Medicineの介護者とスタッフはCOVID-19に対応して精力的に働いており、コミュニティーからの励ましは彼らの士気を高めるのに大いに役に立ちます。 hereで彼らと共有することをメモしておくことを検討して下さい。
****************************************
あなたの助けが必要です！

Bellevue High Schoolの皆さん、こんにちは！ご存知のように、COVID-19は現在全ての人々、特に医療スタッフに影響を及ぼしています。看護師や医師はコロナウイルスと最前線で闘う中、PPE（personal protective equipmentつまり個人用保護具）が不足しはじめています。ですから、フェイスマスクやフェイスシールドなどの手作りの保護具を作って病院に寄付するよう、皆さんに協力して欲しいと思っています。現在皆さん在宅しており、十分な時間があるので、コロナウイルスと闘いを支援するためにみんなで協力することができると思います。また、参加を選択した場合、ボランティア時間を得られる可能性があります。支援に興味がある場合は、以下の詳細情報を参照して下さい。

WHAT CAN YOU DO TO HELP:
支援への参加は  alxcho@outlook.com まで連絡するか、206-981-8609にお電話下さい。
病院が必要とするあらゆる種類の保護具を作成または寄付できます。N95マスク、医療用マスク、手袋、顔面シールド、ワイプ、殺菌剤およびガウンなどです。
これは自宅で行うことができ、地元のお店またはオンラインで材料を入手して下さい。または支援に参加したいけれど材料がない場合には、お知らせ下さい。
以下に、ファイスマスクまたはシールドの作り方の良い例を紹介するリンクがあります。
フェイスマスク：
フェイスシールド：

  Click to Download（ダウンロードするにはクリックして下さい）：
これはフェイスシールドの作り方を紹介するために私が作成した動画です。
また、医師や看護師の便宜上、フェースシールドははっきりと見やすくするように作るようにして下さい。
希望するなら、医療従事者に支援や感謝を表すちょっとしたメッセージを添えることもできます。
*******************************************

スポーツ（ATHLETICS）
SPRING SPORTS SENIORS 2020 - IN THEIR OWN WORDS!!

Hello Bellevue High School & BHS Community....in another effort to honor and celebrate our Senior Student Athletes this Spring, we have reached out to ALL of the individual Seniors and their parents who are participating in Athletics. We are asking that if students themselves would like to have a chance to comment on what being a student athlete means to them, any highlights or memories they'd want to share and any people that they'd want to thank have a chance to do so.

Senior Student Athlete - Bella Chang, Girls Badminton Class of 2020


Bella Chang
   
"I'm Bella Chang, and I'm a senior at Bellevue High School! I have been on the varsity badminton team for all of my 4 years of high school and I was co-captain for 3 of those years. High school badminton has been one of the most memorable times of high school for me. Even from the very first day, I knew I had become part of a community of some of the sweetest, most determined girls I had ever met.
Our team has always worked extremely hard during practice and games, but they are also such fun and energetic women. Some of my favorite memories have been making huge posters for the seniors and playing Ultimate Birdie with my teammates. I am so grateful to have grown from the younger "little sister" figure as a freshman to where I am today. I am thankful to have played this sport, ran around those courts, and practiced alongside all the girls I have met: from 2017-2020. It's been a great run BGB!!!"

Senior Student Athlete remarks from Jay Park, Track & Field Class of 2020


Jay Park
 
Throughout my high school years playing multiple sports, I've enjoyed the bonds and new friendships I got to create outside of the classroom. I've always been an active kid and never really played any sports before high school and deciding to run track my freshmen year was the best decision I have ever made. Since then, I have created lifelong memories like going to state last year and also becoming the boys Kingco champs. There are so many small unforgettable moments I share between my teammates and if I were to recommend freshmen to run track, I would a 100% help recruit more students. I was greatly looking forward to this season after training as soon as football season was over. It was the first time I sacrificed this much of my time and effort to get faster and all that preparation goes to my coach, Tatum Taylor. I am thankful that he somehow ended up here in Bellevue and got the chance to coach all of us. He is not just a coach, but more so a friend as we have created such a strong friendship during the season that we feel comfortable joking around and talking outside of track just about anything.


Comments by Trent Gertz, BHS Wolverine Baseball Class of 2020

Trent Gertz
 
I'd like to say "Thank you to my family, friends, and college counselor for supporting me throughout these past four years and helping me continue my baseball career throughout college as well."


Be safe and well, Go Bellevue!!!
12年生（SENIORS）

CLASS OF 2020 最新情報

COVID-19ウイルスを取り巻く不確実さと、それが学年末にどのように影響するかについて、多くの12年生と保護者が卒業イベントについて質問があることでしょう。現在の状況がどのように変化するかは不確かですが、今年の卒業シーズンが例年と異なり、柔軟な対応が必要であることが予想されます。
 
我々はベルビュー学区と緊密に協力し、緊急時対応計画を策定し、12年生を承認しお祝いするための安全な方法を支持します。計画が進展し次第、Blastを通じて確実にお知らせします。社会的距離（social distancing）の認識にひねりを加えた卒業イベントを行う方法についての創造的なアイデアと提案を歓迎します。  lesliefeller@outlook.com  と   melinda.eley@comcast.net  までメールをしてアイデアを伝えて下さい。
 
12年生は以下のVirtual Town Halls for Graduating Seniorsに両日とも参加することをお勧めします（詳細については4月3日のDr. Andersonからのemailを参照）：
 
  • 4月20日（月）午後1:45〜2:45  校長先生 Vic Anderson主催、BHSの12年生対象
 
気をつけてお過ごし下さい！
 
Leslie Feller and Melinda Eley
Co-Chairs, Class of 2020 Graduation Events
11年生（JUNIORS）



毎年、BHSの11年生は、プロムや卒業式などの12年生のイベントにかかる費用を抑えるために、資金を調達するラッフル（くじ）の販売を行なっています。
ラッフルには、 Westin Los Cabosのヴィラでの宿泊（6名4泊分）、Caboレストランギフトカードおよび現金750ドルが含まれます。目標は、1枚15ドルのラッフルチケットを 2,000枚販売し、30,000ドル調達することです。

さらに何人かの売り手が必要で、それぞれが25枚ずつ販売すれば目標を達成できます！他のBHSの保護者、同僚、家族にチケットを販売することも、自分で購入することもできます。4月23日（木）の抽選までに販売する必要があります。メールのテンプレートとマーケティング資料を提供し、販売を支援します。

販売をお手伝いして下さる場合は、   lweingaertner@hotmail.com   までメールして下さい。

チケットを購入して下さる保護者も必要としています！ 以下の素晴らしい売り手の皆様に感謝いたします！ 購入を希望される方はご連絡下さい。

Sarah Allen Shannen Jensen Carrie Powell
Kristyn Arnold Marji Jochums Liz Quick
Mishele Barnard Liz Johnson Jen Ramos
Karla Bennett Marilyn Johnson Kea Rensch
Jill Birkeland Laura Kagle Sienna Rubel
Diana Bowar Dana Kenny Joni Scalzo
Lori Broznowski Tracy Kruger Leigh Schiller
Ligia Calvo Rachel Li Debbie Scott
Ady Chan MaryAnne Luis Jodi Scribner
Yong Chen Xunmei Man Annette Seats
Stephanie Dash Priscilla McAughan Lisa Seigle
Julie Descamp Renee McGahan Sinead Shah
Laurie Eide Mark Mecham Laney Shorett
Amy Elwell Carrie Montague Diana Swanson
Tracey Ferriss Alane Moran Jami Swasand
Noel Fowler Bird Nelson Di Thomas
Jaye Friedman Aimee Nelson Juliet Vong
Jill Goffe Lisa Park Laura Weingaertner
Tami Hansen Pam Phillips Lee White
Rise Hirsch Gretchen Pingree Jennifer Whittier
10年生（SOPHOMORES）

お問い合わせ、ご意見/ご提案または懸念がありましたら、いつでも遠慮なく
s-fangst@bsd405.org 
までご連絡下さい。Bellevue Highでの経験を向上させるためにご協力くださり、心から感謝いたします！お知らせとして、Bellevue Blastには毎週最新情報が掲載されますので、次回にご注目下さい！
FRESHMEN

9年生は"BELLEVUE BAKE OFF!"を開催中です。
 
このイベントには全学年の生徒が参加でき、 この隔離生活中に焼いた素晴らしい作品をInstagramのページとストーリーに投稿するチャンスです！

作品の投稿には様々な方法があります：
  • Instagramアカウント@bellevue2023に直接メッセージを送る
  • 作品を自分のInstagramアカウントに投稿し、@bellevue2023をタグ付けし、キャプションに#bellevuebakeoffを付ける
  • 最後にInstagramアカウントがない場合は、クラス役員のSamhita Korukondaに投稿をメールする (s-korukondas@bsd405.org)
全ての作品はストーリー投稿されますが、優勝者のみがアカウントにフィード投稿されます！

作品と一緒に投稿者が写真に写るようにして下さい！

投稿期限は4月18日（土）です！

質問がある場合は、クラス役員のHannah Stuart ( s-stuarth@bsd405.org) に連絡するか、InstagramアカウントにDMを送信して下さい。

素晴らしい作品が待ち遠しいです！
コミュニティーコーナー（COMMUNITY CORNER）
翻訳サポート（TRANSLATION ASSISTANCE）
Bellevue High Schoolは、文化的にとても多様です。
ニュースレターの中の記事の翻訳が必要な場合は、こちらのリンクを試してみて下さい：


チーム日本語ブラスト！　TEAM JAPANESE BLAST!

日本の文化、アニメに興味があったり、日本語のクラスを取っていて日本語がわかるなら、Team Japanese Blastに参加しませんか？Team Japanese Blastは、保護者と生徒のボランティアからなるグループで、PTSAのニュースレターBlastを日本語に翻訳しています。
翻訳の時間は、卒業要件のボランティア時間として認められます。

サインアップまたは質問がある場合は、メールして下さい:   ptsajapaneseblast@gmail.com
BLASTについて

このニュースレターの上部にあるリンクをクリックすると、いつでもニュースレターを入手できます。学生の卒業クラスに必ずサインアップしてください。また、ニュースレターの下部にある登録解除ボタンをクリックして、いつでも登録解除できます。

記事の提出 - 1週間のベルビューブラストエディション 
Blastは火曜日の朝に週1回配信されます。記事の提出期限は次のとおりです：  

  • 学校のニュースとPTSAの記事 - 締め切り金曜日
  • スポーツ（Athletics）および課外活動（Activities）に関する記事 - 締め切り日曜日
  • 記事の提出は、電子メールメッセージの本文またはWord文書のプレーンテキストで行う必要があります。
  • 提出された記事は、PTSAの裁量で受け入れ、拒否、または編集される場合があります。
  • 記事毎に個別のメールで提出して下さい。
  • 記事のタイトルを件名に含めて下さい。 
  • JPEGまたはPNGファイルとして、画像を含めることができます。
  • 金曜日/日曜日以降に提出された記事は、その週の火曜日の号には掲載されず、次の週の号での掲載となります。
コメント：記事をありがとうございます。このニュースレターはJia Ling（Janet）Liuと Rebekah Brownによって編集されています。すべてのコメントと質問は、
bellevueblast@bellevuehighptsa.com  までお願いします。

情報を入手していただきありがとうございます！

PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 

PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: