 |
今日寄付をして、インパクトを与えましょう！
PTSAの募金活動 Make an Impact！（インパクトを与えましょう！）に募金するのに遅すぎるということはありません！これまでに寄付したBHSの家族はわずかに13％です。 生徒と教師をサポートするために85,000ドルを集めるという目標を達成するために協力して下さい。あなたの寄付は、メンタルヘルスカウンセリングや延長チュートリアルなど、学校全体の重要なプログラムに資金を提供したり、学術、スポーツや学校のプログラムに助成金を提供するのに役に立ちます。どのような額の寄付も役に立ちます！
チェックを郵送したい場合は、支払先をBELLEVUE HIGH PTSAにして、10416 Wolverine Way, Bellevue, WA 98004まで送って下さい。
あなたの会社がマッチングギフト制度を提供している場合は、少し時間を取ってマッチリクエストを提出し、寄付金（インパクト）を2倍にして下さい！Bellevue High PTSAのTax id番号は、
91-1459440です。
ご支援ありがとうございます。
|
BHS PTSAがSTATE MEMBERSHIP GROWTH AWARDを受賞しました
ワシントン州PTAが、Bellevue High School PTSAをPlatinum Membership Growth Award（プラチナメンバーシップ成長賞）に認定
Bellevue High School PTSAは、ワシントン州PTAによりPlatinum Membership Growth Award（プラチナメンバーシップ成長賞）受賞者として認定されました！前年の総会員数の少なくとも120％に相当する会員が登録することで、PTAはこの賞を授与されます。 これは、PTAが成長していることを意味します！ 今年これまでにメンバーになったすべての方々に感謝します。あなたのおかげで、私たちのPTAはこの賞を受賞したのです！ 2019-2020 PTA会員にまだサインアップしていない場合は、本日参加を検討して下さい！ そうすることで、PTAに対する、ひいてはBellevue High Schoolに対するあなたのサポートを表明します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
SOPHOMORE CLASS（10年生）に感謝申し上げます
先週の水曜日に素晴らしい
Staff Appreciation Luncheon（スタッフ感謝ランチ会）を開催してくれた10年生に感謝します。先生とスタッフは本当に美味しい料理をすべて楽しみました。大成功でした！
参加してくて下さった方々に感謝いたします。
あなた
なしではこのランチ会の成功はありませんでした。
Dana Kaefer, April Yao, Emma Popp, Lu Li, Cecille Jang, Josephine Lee, Rachel Cunha, Paula Kelsey, Sharon Chang, Jie McKnight, Trisha Baker, Keiko Nakamura, Rebekah Brown, Tian Tian, Gina Dattilo, Janny Wang, Laura Bede, Ashley Fang, HyunJin Kwon, Asako Yoshimura, Anette Onley, Lisa Hawk, Kim Moloney, Kelly Silver, Kristi Clark, Roeland Allers, Liz Quinn, Susy Wilson, Karyn O'Hara, Heidi Spiess, Sandi Plenge, Stephanie Dash, Vini Ramakrishnan, Carolina de Torres, Qing Chen, Shelley Kato, Tabitha Beaupain, Regina Hanlon
ありがとうございました。素晴らしい冬をお過ごし下さい！
PTSA Staff Luncheon Committee
Jungyeol Kim, Lori Broznowski, Charlenel Lee
|
|
BHS Theater Art（シアターアート）の今後の公演！
BHSのシアターアートの生徒をサポートする最良の方法は、公演を観に行くことです。
CENTER STAGE AUCTION & STUDENT SHOWCASE
3月7日（土）カレンダーに日付をマークしましょう！
BHSシアターアートの支援者なら、最初のオークション/学生パフォーマンスショーケースをお見逃しなく。 Bellevue High Schoolのシアターアートに恩恵をもたらす、楽しさいっぱいの夕べ。シアターアートの生徒と、カクテルドレスで過ごす夕べを計画して下さい。招待状はもうすぐ届きます。
|
|
ORCHESTRA BOOSTER（オーケストラブースター）ニュース
BHSオーケストラ 冬のコンサート
12月12日（木）午後7時、Performing Arts Center
冬のコンサートには、Sergei Rachmaninoff、Sergei Prokofievの作品、そして存命中の作曲家のオリジナル作品が含まれます。 バロックやクラシック音楽のファンのために、私たちのオーケストラはFranz Joseph HaydnやJohann Christian Bachの作品も演奏します。 夜の公演は、ホリデーに最もよく聴かれているVince GuaraldiのChristmas Time Is Hereで締めくくられます。 入場は無料ですので、友人や家族を連れて来て下さい。早めに来て、Booster Club（ブースタークラブ）が主催するホリデーラッフルやベイクセールに参加して下さい。
ボランティア
オーケストラブースタークラブの会議が、毎月第1火曜日午後7時にBHSの1102教室で開催されます。次の会議は12月3日です。オーケストラの生徒のすべての保護者が、勤勉な生徒と教職員を支援するために参加することをお勧めします。
BHSオーケストラの詳細については、
www.BellevueOrchestra.org
をご覧下さい。
ボランティアの機会に関する質問がある場合は、Michael Linscott
silvaviator@gmail.com
までメールを送って下さい。
|
12年生の広告の締め切りおよびイヤーブックの販売期間
12年生の広告（Senior Ads）
の締め切りは
12月16日（月）
です！
イヤーブック
は
Touchbaseで
12月１日から12月13日まで
販売されます。
Senior Ad Submission
|
LINK CREW MOVIE NIGHT（リンククルー映画ナイト）
日付が決まりました！
Link Crewは、12月13日（金）午後5時、BHS図書館で ホリデーを祝う映画ナイトを開催します。
食品（スナックや焼き菓子）またはお金の形で寄付を募っています。あなたの援助に本当に感謝します。そして前もってあなたの貢献にお礼を申し上げます。
以下のリンクをクリックして、スナックや食器類のサインアップをして下さい：
詳細については、以下にご連絡下さい：
|
| REFLECTIONS（レフレクションとは、反射や鏡に映った像などの意味があり、PTSAが毎年行っている芸術関係のコンペティションのこと）
District/Council Competition（
地区/評議会コンペティション）に進んだ生徒の皆さん、おめでとうございます。 今年は、BHSで
Local Showcase
は開催されません。 州レベルに進んだ場合は、生徒に通知されます。 どうもありがとうございました！！
Music composition（作曲）
Zhihan(Jonathan) Sun, Kiana Amini-Naieni
Literature（文学）
Victoria Pang, Heather Wu, Cynthia Yu, Audrey Shim
Photography（写真）
Luke Schroth, Priscilla Shih, Breanna Cea, Kimberly Wang, Courtney Serres, Gloriya Plenkina, Joanna Lee
Visual Arts（映像）
Allen Bao, Yoona Oh, Sandy Kwong, Teulelbit Ahn, Grace Park, Marie Kang, Emily Chen, Seeun(Kelly) Hong, Olivia Ma, Serina Wang, Linda Yan, Minjoon Eom
|
H o l i d a y D r i v e（ホリデードライブ）
多くの人にとって、ホリデーシーズンには家族、友人そして贈り物でお祝いをします！悲しいことですが、この時期に贈り物を受け取ったり、愛する人と時間を過ごす喜びを感じることができない人もいます。
このホリデーシーズンに、
Soup4Simpson committee
が、
11月25日（月）から12月13日（金）まで、New Horizons （地元の10代のホームレスシェルター）に対する募金イベントとなるホリデードライブを開催します。
探している品目は次の通りです：
- 衣類（パジャマ、下着、スエット、スエットシャツ、保温性下着、靴下、レインポンチョ、靴/ブーツ）
- 移動手段 （スケートボード、自転車、スクーター、ヘルメット）
- 電子機器 （電話、充電器/コード、ヘッドホン/イヤホン、CD/CDプレーヤー、映画/DVD、腕時計、携帯用充電器）
- その他（応急処理キット、バンドエイド、毛布、宝飾品、水筒、バックパック、本、アートセット、日記、寝袋、テント、傘）
これらの品目に予備がある場合は、Soup4Simpson committeeがあなたと同じような特別なホリデーシーズンを人々に贈るために寄付をお願いします。
|
|
Save the Date（カレンダーに日付けをマークしましょう）
カレンダーに日付けをマークしましょう！5月1日（金）に、Bellevue Hyatt Regencyで毎年恒例のSpring for Schoolsランチ会が開催されます。あなたのお金がベルビュー学区の学校をどのように変え、毎日すべての生徒をどのようにサポートするかを学びましょう。Education Showcase（教育ショーケース）は午前10:15からで、ランチ会は午前11:50から午後1:15までです。
Education Connection Screenagers（教育コネクション コンピューター世代の若者）：
Next Chapter: Uncovering Skills for Stress Resilience （次章：ストレス回復力のスキルを明らかにする）
Bellevue Schools FoundationとSammamish High School PTSAは、12月13日（金）午後6時半に、新しいドキュメンタリー映画
Screenagers: Next chapter の特別上映に招待します。
映画製作者であり医師であるDr. Delaney Rustonは、スクリーンおよびティーンエイジャーの周辺の会話を、映画
Screenagers NEXT CHAPTER: Uncovering Skills for Stress Resilience（コンピューター世代の若者 次章：ストレス回復力のスキルを明らかにする）で、次のレベルに引き上げます。この映画では、ティーンエイジャーの感情的チャレンジ、ソーシャルメディアの相互作用また最も重要である、このデジタル時代にストレス、不安およびうつ症状に上手く対処するために重要なスキルを構築するのに役立つ学校や家庭でできることの裏側にある科学について調べています。
12月13日（金）のイベントでは、70分間のドキュメンタリーが上映されます。
|
|
State and Bellevue PTSA Council Information
生徒のSelf-Advocacy（セルフアドボカシー）（注）セミナー
（注）他の人に依存するのではなく、自らが法的または実生活上の責任を引き受けることと、他の人に理解してもらうために自分のことを主張できるようにするための支援運動。
教師、校長、地区長、または理事会メンバーと一緒に自分を擁護する方法を学びましょう。 オリンピアの下院議員と上院議員と一緒に自分を擁護する方法を学びましょう。Bellevue PTSA Council（ベルビューPTSA評議会）は、中学生と高校生を生徒の自己擁護に関する3つのセミナーに招待します。 保護者も参加できます。 最初のセッションは11月14日（木）です。詳細はFind out moreで、参加可能な日付を確認して下さい。
ワシントン州PTAは、秋に大学（2年または4年）が始まる、活動的なPTAのあるワシントン州公立高校の卒業生に3人分の3,000ドルの奨学金と1人分の1,000ドルの奨学金を提供します。
SKI AND BOARD Saturdays/support your PTSA!
Saturday Bellevue Ski School Communityに参加しましょう. 生徒に1日スキーを提供します。2年生から12年生で、スキーのレベルは問いません。交通手段はBSDおよびコーチバスが提供します。11月30日（土）までは割引価格が適用されます。登録料の5%が登録者の学校のPTSAに還元されます。学校の特別な活動に資金を提供するなんて素晴らしい方法でしょうか。我々は1985年からBellevue School Districと提携しています。
|
BELLEVUE GIFTED ALLIANCE EVENTS （BGA（注）イベント）
（注）BGAとは、優秀な生徒の家族、教師、関心の高いコミュニティーメンバーなどからなる組織で、高度な教育の推進を目的としている。
- Gifted Graduates on College Student Panel
BSDのGifted高校プログラム（現在はAdvansed Learning（高度な教育））出身の
カレッジの現役学生および卒業生が、カレッジの選択方法をについて議論します。これは
人気のあるイベントで、BSDの生徒およびBSDカードのあるスタッフは無料です。保護者は5ドル、ベルビュー市民以外は10ドルの
パネルの参加者：
*Tina Neville、Yale大学出身で、Transcend Academy（大学入学の成功要因に従事）のCEO
*Dr. Richard Repass、精神科医で、学生の精神衛生およびストレス管理の専門家
*司会進行は、Melissa Lloyd, Bellevue Gifted Alliance
*パネリストには、コロンビア大学、UW、USC、スタンフォード大学、ルイジアナ州立大学、UCサンディエゴ、ハーバード大学、シカゴ大学の学生が含まれています。
2019年12月19日（木）
午後6:30-8:00
Bellevue High School Performing Arts Center
10416 SE Wolverine Way
High School Student Panel（高校生討論会）
BSDのAdvansed Learning（高度な教育）（以前はGiftedと呼ばれていた）プログラムに参加していた高校生が、高校の選択方法について議論します。
Sammamish High School Performing Arts Center
100 140th Ave SE
|
| 12月11日（水） |
校長先生コーヒートーク 午前8:15〜9:15 |
| 12月12日（木） |
Student Active Threat Training |
| 12月13日（金） |
Fall Recognition Assembly（秋の表彰集会） |
| 12月23日〜1月3日 |
冬休み、休校
|
| 1月20日（月） |
MLK Jr. Holiday、休校
|
1月22日〜24日
|
第一セメスターファイナル
|
1月24日（金）
|
第一セメスター最終日
|
1月27日（月）
|
セメスター間休校
|
詳細なBHSのカレンダーはここをクリック：
HERE
.
クラブスポーツは、個々のウェブサイトへのリンクがあります。
|
BELLEVUE HIGH SCHOOL ATHLETICS SCHEDULE
Dec. 10
th
to Dec. 14
th
, 2019
Tuesday December 10th
Boys C Team, Junior Varsity & Varsity Basketball vs. Juanita High School
@ Bellevue High School JVC 3:45pm, JV 5:40pm, Varsity 7:15pm
Wednesday December 11th
Girls C Team Basketball vs. Interlake High School
@ Bellevue High School 3:45pm
Girls Junior Varsity & Varsity Basketball vs. Juanita High School
@ Bellevue High School JV 5:40pm, Varsity 7:15pm
Thursday December 12th
Wrestling vs. Bothell High School & Inglemoor High School
@ Bellevue High School vs. IHS 6:00pm, vs. BHS 7:30pm
Gymnastics vs. Lake Washington High School @ North Creek High School 7:00pm
Boys Swimming & Diving vs. Skyline High School @ Mary Wayte Pool, Mercer Island 8:30pm
Friday December 13th
Boys and Girls Junior Varsity & Varsity Basketball vs. Interlake High School
@ Bellevue High School JVB 3:30pm, JVG 5:00pm, VB 6:30pm, VG 8:00pm
Saturday December 14th
NO events scheduled
Go Bellevue!!!
John Hill
Athletic Director
Bellevue High School
425-456-7038
|
OPEN FIELD ACTIVITY ADVOCACY
Anyone looking to get outside and be active over the next two weeks, there is an OUTDOOR OPEN FIELD opportunity for you to be active!
On Friday December 6th, Monday the 9th, Friday the 13th, Monday the 16th and Friday the 20th at 4:00pm - 5:00pm in the MAIN STADIUM you can walk around the track, throw a frisbee or ball, play pick up soccer or just hang out...it will be supervised by an athletic department staff member. EVERYONE who wants to is welcome!
So come on out and work off some of the stress of the last couple of weeks of school before the new year begins!
Go Bellevue!!!
|
|
ULTIMATE FRISBEE HIGH SCHOOL CO-ED TEAM
The team is 1-0 after defeating Chief Sealth HS (13-9) on Saturday. Next game is against Nathan Hale HS at Robert Eaglestaff Middle School in Seattle at 10:30PM on 12/14.
Attention Girls!
Team for the upcoming Spring season is being formed. Practices start February! Contact us at
info@bellevueultimate.org .
Ultimate is a unique and popular sport. Competition is important, but never over the spirit of fair play and sportsmanship. Find out more at http://bellevueultimate.org
.
|
|
BOYS SOCCER
Interested in Boys Soccer?
There will be open field soccer for any interested players on the following Mondays and Fridays in December from 4-5 pm. The practice will take place on the AUX field at BHS.
Monday Dec 9
Friday Dec 13
Monday Dec 16
Friday Dec 20
Practice will be cancelled in the event of heavy rain.
|
|
SENIORS（12年生）
Class of 2020（12年生）の保護者の皆様
- Class of 2020（12年生）は、touch base lite accountを設定しました。これにより、保護者はClass of 2020のプロムおよび卒業基金に直接寄付することができます。 寄付によりプロムのチケットの価格を下げることができ、素晴らしい卒業式にするために役立ちます！ 大きな寄付でも小さな寄付でも構いません！
- 12年生（class of 2020）は、1月14日（火）午後7時から9時まで、Commonsで生徒によるパフォーマンスと共にデザートナイトを開催します。プロムの資金を調達するためにサイレントオークションも開催したいと思っています。寄付を希望するサイレントオークション品がある場合は、 s-brekkel@bsd405.orgまでご連絡下さい。
ご支援に感謝いたします。
Class of 2020幹部
Class of 2020 重要な日程
2019年11月〜12月初旬
|
Class of 2020 生徒によるポインセチア
募金活動
|
2019年12月16日（月）
|
Yearbook 12年生広告締め切り
（詳細はBlast参照）
|
2020年1月14日（火）
|
12年生保護者ナイト：デザート、募金活動Taking Care of Business
|
2020年5月16日（土）
|
プロム |
| 2020年6月14日（日） |
Baccalaureate（バカロレア） |
| 2020年6月16日（火） |
12年生朝食 |
| 2020年6月16日（火） |
卒業式、クッキー受理および卒業ナイト |
|
|
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
JUNIORS（11年生）
保護者の皆様、
こんにちは！皆様が学年の素晴らしいスタートと素敵な11月を過ごされていることと思います。
今後のイベント：
ー
ジュニアの年です！保護者の方々の助けが必要です！11年生
は、この冬のすべてのバスケットボールのホームゲームにおいて、売店で商品を販売します。売店で販売される商品を、保護者が寄付する必要があります！寄付のご連絡は、
s-moransa@bsd405.org まで。
食べ物を寄付する場合は、すべて学校の時間内にいつでもBHSのメインオフィスに持って来て下さい。学校に持って来ることができない場合は、ご連絡下さい。クラスオフィサーが取りに伺います。
すでに寄付をして下さった全ての保護者の方々に感謝いたします。あなたの支援は重要です！
ーClass of 2021のオフィスでは、さらに多くの保護者アドバイザーを探しています！保護者は、オフィスがClass of 2021の募金活動や活動を企画するのを支援するとともに、オフィスにいる高校生に全般的な支援とアドバイスを提供します。ご興味がある場合、またはさらに質問や提案がある場合は、
s-moransa@bsd405.org までご連絡下さい。
質問、提案、または懸念がある場合は、
s-moransa@bsd405.org までメール、またはお急ぎの場合は (425)-349-8547にお電話またはテキストして下さい。そのために私はいます！Blast
は週刊で、次週の最新情報に目を通すことをお忘れなく。
よい一週間を！すべての支援、手助けに感謝します。保護者の皆様、引き続き素晴らしいサポートをお願いします。保護者なしではやっていけません！
心からClass of 2021
|
|
SOPHOMORES（10年生）
こんにちは、保護者の皆様！冬です！
-
現在、私たちはまもなく販売を開始するファジーソックスのデザイン、購入、普及に取り組んでいます。来週に発注を行い、中規模の量になる予定です。ファジーソックスは3.5ドルですが、2倍の利益を得る必要があるため、7ドルで販売する予定です。
お問い合わせ、意見/提案または懸念がありましたら、いつでも遠慮なく
s-quigleys@bsd405.orgまでご連絡下さい。Bellevue Highでの経験を向上させるためにご協力下さり、心から感謝いたします。
|
|
コミュニティーコーナー（COMMUNITY CORNER
）
|
BELLEVUE DOWNTOWN ICE RINK FUNDRAISING
|
THE UPSTANDERS: FILM + PANEL ON bULLYING
January 29, 2020 @ 7:00 pm - 9:00 pm
$15
The brain science behind all forms of bullying. The film highlights how we can learn to make a difference together. Film begins at 7:00 pm.
|
|
Bellevue High Schoolは、文化的にとても多様です。ニュースレターの中の記事の翻訳が必要な場合は、こちらのリンクを試してみて下さい：
|
チーム日本語ブラスト TEAM JAPANESE BLAST!
日本の文化、アニメに興味があったり、日本語のクラスを取っていて日本語がわかるなら、Team Japanese Blastに参加しませんか？Team Japanese Blastは、保護者と生徒のボランティアからなるグループで、PTSAのニュースレターBlastを日本語に翻訳しています。
翻訳の時間は、卒業要件のボランティア時間として認められます。
|
|
このニュースレターの上部にあるリンクをクリックすると、いつでもニュースレターを入手できます。学生の卒業クラスに必ずサインアップしてください。また、ニュースレターの下部にある登録解除ボタンをクリックして、いつでも登録解除できます。
記事の提出 - 1週間のベルビューブラストエディション Blastは火曜日の朝に週1回配信されます。記事の提出期限は次のとおりです：
- 学校のニュースとPTSAの記事 - 締め切り金曜日
- スポーツ（Athletics）および課外活動（Activities）に関する記事 - 締め切り日曜日
- 記事の提出は、電子メールメッセージの本文またはWord文書のプレーンテキストで行う必要があります。
- 提出された記事は、PTSAの裁量で受け入れ、拒否、または編集される場合があります。
- 記事毎に個別のメールで提出して下さい。
- 記事のタイトルを件名に含めて下さい。
- JPEGまたはPNGファイルとして、画像を含めることができます。
- 金曜日/日曜日以降に提出された記事は、その週の火曜日の号には掲載されず、次の週の号での掲載となります。
コメント：記事をありがとうございます。このニュースレターはFen LiuとJia Ling（Janet）Liuによって編集されています。すべてのコメントと質問は、
bellevueblast@bellevuehighptsa.com
までお願いします。
|
|
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
|
|
PTSA Presidents
|
PTSA Vice Presidents Communications
|
BHS Administration
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PTSA Vice President Fundraising
|
|
BHS Athletics/Activities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PTSA Board
Committee Chairs
|
PTSA Treasurers
|
BHS Main Office
|
|
|
|
425-456-7000
|
|
|
|
|
|
|
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
|
|
|
|
|
|
