PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

P A R T E 1  

^{L (-L181) in.1 1} Nuestras próximas lecciones hacen especial hincapié en reforzar tu disposición de fortalecer tu débil compromiso y de fusionar en un solo empeño todas tus metas dispersas. ² Todavía no se te pide una dedicación a tiempo completo. ³ Lo que ahora se te pide es que practiques a fin de alcanzar la sensación de paz que tal compromiso unificado te aportará, aunque sólo sea intermitentemente. ⁴ Experimentar eso es lo que hará que estés completamente dispuesto a seguir el camino que este Curso señala.

¹ La meta del Curso: 1) es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; 2) es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 4) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; 5) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver ^{T17.7, T17.8, T22.7 [51], T31.2 [23], L127.6, L131.2}

P A R T E 1  

^{L (-L181) in.2 5} Ahora nuestras lecciones están orientadas específicamente a ampliar tus horizontes y a tratar de manera directa con aquellos bloqueos que mantienen tu visión estrecha y demasiado limitada para dejarte ver el valor de nuestra meta¹. ⁶ Lo que ahora nos proponemos es levantar esos bloqueos, aunque sólo sea brevemente. ⁷ Las palabras en sí no pueden transmitir la sensación de liberación que nos va a traer el levantarlos. ⁸ Pero la experiencia de libertad² y de paz³ que te llegará a medida que renuncies a tu apretado control sobre lo que ves⁴, hablará por sí misma. ⁹ Tu motivación se intensificará de tal manera que las palabras tendrán poca importancia. ¹⁰ Estarás seguro de lo que realmente quieres⁵ y de lo que⁶ no tiene valor⁷.

^{L (-L181) in.3 11} Y así comenzamos el viaje más allá de las palabras, concentrándonos primero en lo que todavía impide tu progreso. ¹² Experimentar aquello que existe más allá de toda actitud defensiva⁸ seguirá siendo inalcanzable mientras se niegue su existencia. ¹³ Puede que esté ahí, pero tú no puedes aceptar su presencia. ¹⁴ De modo que ahora nos proponemos ir más allá de todas tus defensas por algunos momentos cada día. ¹⁵ No se pide más que esto porque no se necesita más que esto. ¹⁶ Será suficiente para garantizar que llegue todo lo demás.

² Libertad con mayúscula es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, fusionadas como Una en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)}

³ Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, fusionadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro —es decir, que nos damos cuenta de que no hay nada que perdonar, porque lo hemos reconocido como el Cristo que realmente es, como el Alma perfecta y eterna que realmente es, Alma que es exactamente igual a La mía y a Las de todos los demás— y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver ^{T6.6.2, T19.5, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20}

⁴ … con tu ego

⁵ … se un reflejo aquí de lo que somos en el eterno Presente de la Unicidad, en la que todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios…

⁶ … realmente

⁷ … la realidad del tiempo y del espacio del ego…

⁸ … el mundo real, la meta de nuestro viaje con el Curso: 1) es el estado que se experimenta en un instante santo en nuestro fuero interno, con nuestro espíritu o mente acertada, al haber logrado perdonar completamente a otro y unirnos a su Alma en la experiencia de Cristo, en Quien todas las demás Almas están fusionadas en Una sola; 2) es "saber", que el Juicio Final de Dios consiste en que Nuestro Padre nos dice a cada uno: "Tú, unido al Alma del otro y a las Almas de todos los demás, sigues siendo Mi Hijo único, por siempre inocente, por siempre cariñoso y por siempre querido, tan ilimitado como Tu Creador, absolutamente inmutable y por siempre inmaculado. Por lo tanto, despierta y regresa a Tu Casa, que realmente nunca abandonaste." Ver ^{T2.6, T3.8, T26.4 [21], LTe.10 (-L311)}

P A R T E 1  

^{L187.1 1} Nadie puede dar lo que no tiene. ² De hecho, dar es la prueba de que se tiene. ³ Hemos dicho esto anteriormente. ⁴ Pero no es eso lo que hace que sea difícil de admitir. ⁵ Nadie duda de que primero se debe poseer lo que se quiere dar. ⁶ Es en la segunda parte de la afirmación donde difieren el mundo y la percepción verdadera¹. ⁷ Si has tenido y has dado, el mundo afirma que has perdido lo que poseías. ⁸ La Verdad mantiene que² dar incrementa lo que posees³.

^{L187.2 9} ¿Cómo es esto posible? ¹⁰ Pues es seguro que si das una cosa finita, tus ojos físicos dejarán de percibirla como tuya. ¹¹ No obstante, hemos aprendido que las cosas sólo representan los pensamientos que las hacen. ¹² Y no careces de pruebas de que, cuando compartes tus ideas, las refuerzas en tu propia mente. ¹³ Tal vez la forma en que el pensamiento parece manifestarse cambie al darse. ¹⁴ No obstante, éste tiene que retornar al que lo da. ¹⁵ Y la forma que adopte no puede ser menos aceptable. ¹⁶ Tiene que ser más.

^{L187.3 17} Las ideas tienen primero que pertenecerte antes de que las puedas dar. ¹⁸ Y, si has de salvar al mundo, primero tienes que aceptar la salvación para ti mismo⁴. ¹⁹ Pero no creerás haberla logrado hasta que no veas los milagros que trae a todos los que veas. ²⁰ Con esto, la idea de dar se clarificará y cobrará significado. ²¹ Entonces podrás percibir que, al dar, tu caudal aumenta.

¹ Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por medio de nuestra razón, lógica y sentido común, que el Curso define como "Percepción equivocada". Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver ^{T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5}

² … en la eterna Unicidad,

³ … porque sólo hay el Amor que se profesan eternamente Dios y Su único Hijo en perfecta armonía y alegre concordia.

⁴ … es decir, aceptando el Redimir para ti mismo:

P A R T E 1

^{L187.4 22} Protege todas las cosas que valoras dándolas, y así te asegurarás de no perderlas nunca. ²³ De esta manera, lo que creías no tener queda probado que es tuyo. ²⁴ Pero no valores su forma. ²⁵ Pues ésta cambiará y crecerá en el tiempo hasta no ser reconocible, por mucho que trates de conservarla. ²⁶ Ninguna forma perdura. ²⁷ Es el pensamiento tras la forma de las cosas lo que vive inmutable.

^{L187.5 28} Da gustosamente, ²⁹ pues con ello sólo puedes ganar. ³⁰ El pensamiento sigue vivo, y su fuerza aumenta a medida que se refuerza al darse. ³¹ Los pensamientos se extienden al compartirse, pues no se pueden perder. ³² No hay un dador y un receptor en el sentido que el mundo los concibe. ³³ Hay un dador que conserva lo que da y otro que también dará. ³⁴ Y ambos ganarán en este intercambio, pues cada uno dispondrá del pensamiento en la forma que le sea más útil. ³⁵ Lo que aparentemente pierde es siempre algo que valorará menos que aquello que, con toda seguridad, le será devuelto.

^{L187.6 36} Nunca olvides que sólo te das a ti mismo⁵. ³⁷ El que entiende el significado de dar tiene que reírse de la idea de sacrificio. ³⁸ Tampoco puede dejar de reconocer las múltiples formas en que éste se puede manifestar. ³⁹ Se ríe lo mismo del dolor que de la pérdida, de la enfermedad⁶ que de la aflicción, de la pobreza y del hambre, y de la muerte. ⁴⁰ Reconoce que el sacrificio sigue siendo la única idea que yace tras todos ellos, y los cura⁷ con su afable sonrisa⁸.

⁵ … ya que realmente sólo hay un Hijo de Dios que —por la fusión de nuestras Almas en Una sola en Cristo— realmente somos nosotros…

⁶ La enfermedad de todas las enfermedades, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es la separación de Dios y todas las secuelas que ésta trajo consigo. Además, se quiere creer que Dios no tuvo ni tiene nada que ver con ella, ni con la hechura del tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen, ni con lo que ocurre a diario en el Cosmos, ya que nuestra verdadera Realidad —como las Almas perfectas y eternas, fusionadas como Una en Cristo, que verdaderamente somos— es la de ser el Hijo único de Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En cambio, cuando pensamos con el ego —que es lo que hacemos habitualmente— creemos que nuestra realidad es todo lo que percibimos con él, incluyendo las cosas aparentemente buenas y malas y, dentro de las malas, las enfermedades psíquicas y físicas, y finalmente la muerte. Ver ^{T9.11, T27.6, T28.4, L136, M5.2, M5.3.3}

⁷ … en su mente

⁸ … se ríe en su mente, en el sentido de no querer creer que el o los males que esté padeciendo su cuerpo sean "realmente" reales en el Cielo, que es Donde su Alma "realmente" se encuentra, unificada con todas Las demás como Una en Cristo, el Hijo único de Dios… Es evidente que cuando esos males producen grandes dolores, muchas veces la mente no será capaz de aquietarse y refugiarse en un instante santo para tomar consciencia de su verdadera Realidad frente a la realidad del ego, del cuerpo que está sufriendo…

P A R T E 1

^{L187.7 41} Las ilusiones que se reconocen como tales⁹ tienen necesariamente que desaparecer¹⁰. ⁴² Niégate a aceptar el sufrimiento¹¹ y eliminarás el pensamiento de sufrir¹². ⁴³ Tu bendición desciende sobre todo el que sufre, cuando decides ver todo sufrimiento como lo que realmente es¹³. ⁴⁴ El pensamiento de sacrificio da lugar a todas las formas que el sufrimiento parece adoptar. ⁴⁵ Y el sacrificio es una idea tan demente que la cordura¹⁴ la descarta de inmediato.

 

^{L187.8 46} Nunca creas que te puedes sacrificar. ⁴⁷ No hay lugar para el sacrificio en lo que realmente tiene algún valor¹⁵. ⁴⁸ Si surge tal pensamiento, su sola presencia demuestra que se ha cometido un error que tiene que ser corregido¹⁶. ⁴⁹ Tu bendición lo corregirá. ⁵⁰ Habiéndosete dado a ti primero, ahora es tuya para que tú también la des. ⁵¹ Ninguna forma de sacrificio o de sufrimiento puede prevalecer por mucho tiempo ante la faz de uno que ha perdonado y se ha bendecido a sí mismo.

⁹ Ilusión o fantasía —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por el yo soñador o “idea seria,” que se produjo en el instante de la separación, por haber olvidado el Hijo reírse de la diminuta idea alocada (que Le era posible separarse de Su Padre y ponerse a crear por su cuenta), que se había colado en la Eternidad donde Todo es Uno con Dios. Entre las ilusiones hechas por el yo soñador, se encuentran el tiempo, el espacio, el universo en continua expansión y fragmentación, y el sistema de pensamiento del ego, que con sus leyes de la evolución y escasez rige todas las mencionadas ilusiones. Ver ^{T8.5 [41], T16}

¹⁰ … en tu mente

¹¹ … que el sufrimiento es "realmente" real. Aunque Jesús de Nazareth, antes de fallecer en medio de espantosos sufrimientos, gritó "¡Padre!, ¿Padre!, ¿por qué me has abandonado?" según lo relatan marco y Mateo… O sea, que nuestro cuerpo va a sufrir según lo dicten las leyes de la evolución y escasez y el comportamiento humano que nos toque enfrentar, tanto de uno mismo como de otros…

¹² … en tu mente acertada, en cuanto al querer creer que Dios no creó ese sufrimiento, sino que es hechura de mi yo soñador en el sueño que vivimos con el ego, como si fuese realmente real… Ese pensamiento no va a eliminar el sufrimiento físico o psicológico que podamos sufrir… tal como le pasó a Jesús de Nazaret…

¹³ … hechura de mi yo soñador…

¹⁴ Cordura, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestro espíritu, que parte de la creencia en la Verdad y, que nuestra función aquí es tratar de ser reflejos de nuestra verdadera Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y, cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llega nuestro ego por medio del razonamiento, lógica y sentido común. Ver ^{T6.6.2 [76], T17.7 [61]}

¹⁵ … la Unicidad de Dios en la que nuestras Almas están fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, que realmente somos…

¹⁶ … en tu mente, en tu creencia que este mundo es real…

P A R T E 1

^{L187.9 52} Las azucenas que te ofrece tu hermano se depositan ante tu altar junto a las que tú le ofreces a él. ⁵³ ¿Quién podría tener miedo de mirar una santidad¹⁷ tan hermosa? ⁵⁴ La gran ilusión del temor a Dios queda reducida a nada ante la pureza que verás aquí. ⁵⁵ No tengas miedo de mirar. ⁵⁶ La bendición que verás eliminará todo pensamiento de forma y, en su lugar, dejará allí eternamente el perfecto Don, el Cual aumentará eternamente, será eternamente Tuyo y eternamente ofrecido.

^{L187.10 57} Ahora somos uno en pensamiento, pues el miedo¹⁸ ha desaparecido. ⁵⁸ Y aquí, ante el altar a un solo Dios, un solo Padre, un solo Creador, y un solo Pensamiento, estamos juntos como el único Hijo de Dios. ⁵⁹ Sin separarnos de Aquel que es Nuestra Fuente, ni distanciarnos de un hermano que realmente forma parte de nuestro Yo¹⁹ Que es Uno, Cuya Inocencia nos ha unido a todos como uno, somos bendecidos y damos como recibimos. ⁶⁰ El Nombre de Dios está sobre nuestros labios. ⁶¹ Y, cuando miramos en nuestro fuero interno, vemos brillar la pureza del Cielo en nuestro reflejo del Amor de Nuestro Padre.

^{L187.11 62} Ahora somos bendecidos y ahora bendecimos al mundo. ⁶³ Queremos extender lo que hemos contemplado porque queremos verlo en todas partes. ⁶⁴ Queremos verlo brillar con la gracia de Dios en todos. ⁶⁵ No queremos que se le niegue a nada de lo que vemos. ⁶⁶ Y, para cerciorarnos de que esta santa visión²⁰ es nuestra, se la ofrecemos a todo lo que vemos. ⁶⁷ Pues allí donde la veamos, nos será devuelta en forma de azucenas que podremos depositar sobre nuestro altar, convirtiéndolo así en un hogar para la Inocencia Misma, la Cual mora en nosotros y nos ofrece Su Santidad para que sea nuestra.

¹⁷ Santidad, con mayúscula, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, es el Estado de perfecto Amor que vivimos con Él en Paz y Alegría, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, santidad, es la experiencia en mi fuero interno del reflejo de ese Estado. Ver ^{T1.1.31 [42-44], T2.2 [45], T5.4 [23], T14.5, L36, L37, L39}

¹⁸ El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda. Ver ^{T6, T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]}

¹⁹ Mi Yo (con mayúscula), o mi Alma, conjuntamente con todas las demás Almas fusionadas en Una sola en Cristo, es el Hijo único creado por Dios en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que se profesan ese Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En el Curso, la palabra Yo también es usada pocas veces como el Yo de Dios. Ver ^{T8.4 [20], T23, Lte.14 (-351)}

²⁰ La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver ^{T11.7, T12.5 [42]}

Capítulo 16

PERDONAR LAS ILUSIONES

T16.8 EL FINAL DE

LAS ILUSIONES pár 70-81

^{T16.7 [59] 1} Ir en busca de una relación especial es señal de que estás equiparando tu yo con el ego y no con Dios, ² pues la relación especial tiene valor solamente para el ego. ³ Para el ego, a menos que una relación tenga un valor especial, no tiene ningún significado y, además, percibe todo amor como especial. ⁴ No obstante, esto no puede ser natural², pues difiere de la Relación existente entre Dios y Su Hijo, y todas las relaciones que no sean como Ésta, tienen necesariamente que ser antinaturales. ⁵ Pues Dios creó el Amor tal como quiso que fuese, y Lo dio tal como realmente es. ⁶ El Amor no tiene otro significado que el que Su Creador definió mediante Su Voluntad. ⁷ Es imposible definirlo de otra manera y poder comprenderlo.

^{T16.7 [60] 8} El Amor es libertad³. ⁹ Ir en su busca haciendo que tu yo sea esclavo es separarte a ti mismo del Amor. ¹⁰ ¡Por el Amor de Dios, no sigas buscando la unión en la separación ni la libertad en la esclavitud! ¹¹ A medida que liberes a otros, serás liberado en esa misma medida. ¹² No olvides esto, o el Amor será incapaz de encontrarte y consolarte. ¹³ Hay una manera en que el Espíritu Santo pide tu ayuda, siempre que quieras la Suya. ¹⁴ El instante santo⁴ es Su recurso más útil para protegerte de la atracción de la culpa, que es el verdadero señuelo de la relación especial. ¹⁵ No te das cuenta de que ése es su verdadero atractivo, debido a que el ego te ha enseñado que la libertad reside en ella. ¹⁶ No obstante, mientras más detenidamente examines la relación especial, más claro te resultará que necesariamente tiene que fomentar la culpa y que, por consiguiente, tiene que aprisionar.

¹ Mundo real, es la meta de nuestro viaje con el Curso. Es el estado mental que, inicialmente, se experimenta cuando se logra perdonar totalmente a otro y fusionamos su Alma con La nuestra en la experiencia de Cristo. Luego, al perdonar una y otra vez totalmente a otros, vamos a querer extender esa experiencia de Amor a todo y a todos — como en un reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad, donde todo es Uno en Dios— en la espera que Dios dé el paso final. Ver ^{T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9] Lte.8 (-L291) Lte.8 (-L291)}

² … según el pensamiento del Espíritu Santo,

³ Libertad con mayúscula, es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)}

⁴ Al entrar en un instante santo, ante todo, quieres reflejar en tu fuero interno, el eterno Presente de nuestra verdadera Realidad, en la que no hay pasado ni futuro. Para ello, silencias el continuo diálogo interno de tu "yo", "yo", "yo", e invitas al Espíritu Santo a comunicarse contigo, no como individuo —ya que este instante no es para ti solo— sino para Cristo, en Quien todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola. Durante ese lapso de silencio, podrías abrirte a: 1) ver ciertas relaciones especiales de otra manera; 2) revisar tu proceso de Redimir; 3) perdonar en vez de juzgar; 4) terminar de extender los milagros que te hubiese sugerido el Espíritu Santo. Todo eso alentará a tu consciente a mejor reconocer los impulsos milagrosos que constantemente emergen de tu subconsciente, donde los envía el Mismo Espíritu Santo. Ver ^{T15.5 a T15.9, L106, L109, L125, L157, L182, L189}

T16.8 EL FINAL DE

^{T16.7 [61] 17} La relación especial no significa absolutamente nada sin un cuerpo. ¹⁸ Y, si la valoras, tienes necesariamente que valorar al cuerpo también. ¹⁹ Y lo que valoras es lo que vas a conservar. ²⁰ La relación especial es un recurso para limitar tu yo a un cuerpo, y para limitar tu percepción de los demás a sus cuerpos. ²¹ Si se pudiesen ver, los rayos magnos⁵ demostrarían que la relación especial no tiene absolutamente ningún valor. ²² Pues, al verlos, el cuerpo desaparecería porque habría perdido su valor. ²³ Y así, perderías todo interés en verlo. ²⁴ Ves⁶ el mundo que valoras.

^{T16.7 [62] 25} De este lado del puente, ves el mundo de los cuerpos separados, que buscan unirse unos con otros en uniones separadas⁷ y convertirse en una, a costa de perder⁸. ²⁶ Cuando dos personas tratan de convertirse en una⁹, están tratando de reducir sus respectivas magnitudes. ²⁷ Cada una quiere negar su poder, pues la unión separada excluye al¹⁰ Universo¹¹. ²⁸ En ella, se deja fuera realmente mucho más de lo que se admite adentro. ²⁹ Pues se deja fuera a Dios¹² y no se admite que entre nada. ³⁰ Si una sola de esas uniones se estableciese con perfecta fe¹³, el universo¹⁴ entraría a formar parte de ella. ³¹ No obstante, la relación especial que el ego busca, no incluye ni siquiera una sola persona unida en un todo. ³² Pues el ego sólo quiere parte de ella, y ve solamente esa parte y nada más.

⁵ … el reflejo aquí de los Rayos Magnos del Cielo,

⁶ … en tu mente

⁷ … de los demás cuerpos,

⁸ … lo que realmente son: Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos, como Almas perfectas y eternas, somos Uno y, Que es Uno con Dios.

⁹ … unión separada de los demás

¹⁰ … reflejo aquí del

¹¹ Universo, con mayúscula, es sinónimo de la Unicidad de Dios, Cielo, Reino de los Cielos, Realidad, es decir, Todo lo creado por Dios, a saber: Nosotros como Almas perfectas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, en minúscula, universo puede significar todo lo que está contenido en el tiempo y el espacio según el ego o, si estás pensando con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de la Unicidad de Dios. Ver ^{T28.3 [16], T29.7 [39]}

¹² … en Su Unicidad con Cristo, Su Hijo único,

¹³ … que Dios existe y que Cristo, Su único Hijo, es eternamente Uno con Él,

¹⁴ … el reflejo aquí del Universo de Dios

T16.8 EL FINAL DE

^{T16.8 [77] 48} Lo que Dios Te ha dado ha sido dado de verdad y será recibido de verdad. ⁴⁹ Pues los dones de Dios⁹ no tienen realidad a menos que tú los recibas. ⁵⁰ Al tú recibirlos se completa Su Dar. ⁵¹ Los recibirás porque es Su Voluntad dártelos. ⁵² Él dio el instante santo para que te fuese dado, y es imposible que no lo recibas porque Él lo dio. ⁵³ Cuando Él dispuso que Su Hijo fuese libre, Su Hijo fue libre. ⁵⁴ En el instante santo se encuentra Su recordatorio de que Su Hijo siempre será exactamente tal como fue creado. ⁵⁵ Y todo lo que el Espíritu Santo te enseña es para recordarte que realmente has recibido Lo que Dios te ha dado.

^{T16.8 [78] 56} No hay nada que puedas tener contra la Realidad. ⁵⁷ Todo lo que tiene que ser perdonado son las ilusiones que has guardado contra tus hermanos. ⁵⁸ En efecto, la Realidad de ellos no tiene pasado y solamente las ilusiones pueden perdonarse realmente. ⁵⁹ Dios no guarda nada contra nadie, pues es incapaz de crear ilusiones de ningún tipo. ⁶⁰ Libera a tus hermanos de la esclavitud de sus ilusiones perdonándolos por las ilusiones que tú percibes en ellos. ⁶¹ Así aprenderás que tú has sido perdonado, pues fuiste tú quien les ofreció ilusiones. ⁶² Esto es lo que se realiza por ti en el instante santo —mientras permanezcas en el tiempo— para traerte aquí¹⁰ la verdadera condición del Cielo.

^{T16.8 [79] 63} Recuerda que siempre estás decidiendo entre la Verdad y las ilusiones; entre el verdadero Redimir que quiere curar y el "redimir" del ego que quiere destruir. ⁶⁴ El poder de Dios y todo Su Amor, sin límite, te apoyarán cuando busques únicamente tu lugar en el plan del Redimir que surge de Su Amor. ⁶⁵ Sé aliado de Dios y no del ego cuando busques cómo el Redimir te puede llegar. ⁶⁶ Con Su ayuda bastará, pues Su Mensajero sabe cómo restituirte el Reino y hacer que toda tu inversión en la salvación se centre en tu relación con Él.

⁹ Don con mayúscula, es el Don de amar o de crear —que es lo mismo— que Dios dio a Su Hijo al crearlo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego. Ver ^{T7.6 [42] 24, T7.7 [65] 82, T7.8 [81]}

¹⁰ … el reflejo de…

T16.8 EL FINAL DE

^{T16.8 [80] 67} Busca y asegúrate de encontrar Su mensaje en el instante santo¹¹, donde todas las ilusiones son perdonadas. ⁶⁸ Desde ahí, el milagro se extiende para bendecir a cada uno y para resolver todos los problemas, percíbanse como grandes o pequeños, posibles o imposibles de solucionar. ⁶⁹ No hay nada que no ceda ante Él y Su majestad. ⁷⁰ Unirse en estrecha relación con Él es aceptar las relaciones como reales¹², y por medio de su realidad¹³, abandonar todas las ilusiones a cambio de la Realidad de Tu Relación¹⁴ con Dios. ⁷¹ Alabada sea tu relación con Él y con ningún otro. ⁷² La Verdad reside ahí, y no en ninguna otra parte. ⁷³ O Escoges esto o escoges la nada.

¹¹ Al entrar en un instante santo, ante todo, quieres reflejar en tu fuero interno, el eterno Presente de nuestra verdadera Realidad, en la que no hay pasado ni futuro. Para ello, silencias el continuo diálogo interno de tu "yo", "yo", "yo", e invitas al Espíritu Santo a comunicarse contigo, no como individuo —ya que este instante no es para ti solo— sino para Cristo, en Quien todas nuestras Almas están fusionadas como Una sola. Durante ese lapso de silencio, podrías abrirte a: 1) ver ciertas relaciones especiales de otra manera; 2) revisar tu proceso de Redimir; 3) perdonar en vez de juzgar; 4) terminar de extender los milagros que te hubiese sugerido el Espíritu Santo. Todo eso alentará a tu consciente a mejor reconocer los impulsos milagrosos que constantemente emergen de tu subconsciente, donde los envía el Mismo Espíritu Santo. Ver ^{T15.5 a T15.9, L106, L109, L125, L157, L182, L189}

¹² … las relaciones santas, reflejo aquí de la eterna Unicidad,

¹³ … el reflejo aquí de la Realidad del Cielo,

¹⁴ … como Cristo, Su único Hijo,

¹⁵ … del hijo pródigo que todavía creemos que somos

T16.8 EL FINAL DE

T16.8 [81] 74 Padre, perdónanos nuestras ilusiones15, y ayúdanos a aceptar Nuestra verdadera Relación Contigo16, en la Que no hay ilusiones y en la Que jamás ninguna podrá infiltrarse. 75 Nuestra santidad es17 La Tuya. 76 ¿Qué puede haber en nosotros que necesite perdón18, si Tu Santidad es perfecta? 77 El sueño del olvido no es más que nuestra renuencia a recordar Tu Perdón19 y Tu Amor20. 78 No nos dejes caer en la tentación21, pues la tentación22 del Hijo de Dios no es Tu Voluntad23. 79 Y déjanos recibir sólo Lo que Tú has dado24, y aceptar sólo Eso en las mentes25 que Tú realmente creaste y Que Tú amas. 80 Amén.

¹⁶ … como Almas fusionadas como Una sola en Cristo, Tu único Hijo, y Uno Contigo en Tu eterna Unicidad

¹⁷ … aquí, reflejo de

¹⁸ … en el Cielo

¹⁹ … al hijo pródigo, como si nunca se hubiera alejado

²⁰ … Que es Tu Pensamiento que nos creó

²¹ … de seguir creyendo que somos estos cuerpos separados unos de otros y de Ti

²² … de separarnos de Ti

²³ … Que es que todos, sin excepción, somos Tu Hijo único, eternamente Uno Contigo en el Amor Que es el Espíritu Santo

²⁴ … Amor, paz y alegría

²⁵ … o Almas 

Horario actual de

or COMPRAR aquí

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí