P A R T E 2

¿Qué es EL MUNDO REAL?

pár 1-5

^{LTe.8 (-L291).1 1} El mundo real —como todo lo demás que la percepción¹

ofrece— es un símbolo². ² No obstante, representa lo opuesto de lo que tú³ hiciste. ³ A tu mundo se le mira a través de los ojos del miedo⁴, lo cual trae a tu mente los testigos del terror. ⁴ El mundo real no puede ser percibido excepto a través de ojos que el perdón bendice⁵, de manera que ven un mundo⁶ donde el terror es imposible⁷ y donde no se puede encontrar ningún testigo del miedo⁸.

^{LTe.8 (-L291).2 5} El mundo real te ofrece⁹ una contrapartida para cada pensamiento de infelicidad que se ve reflejado en tu mundo; una corrección segura para las escenas de miedo y los clamores de batalla que lo pueblan. ⁶ El mundo real muestra un mundo que se mira de otra manera: a través de ojos serenos y con una mente en paz¹⁰. ⁷ Allí sólo se descansa. ⁸ No se oyen gritos de dolor o de pesar, pues no ha quedado nada que no haya sido perdonado. ⁹ Y lo que se ve es apacible, ¹⁰ pues sólo escenas y sonidos felices pueden alcanzar la mente que se ha perdonado a sí misma.

^{LTe.8 (-L291).3 11} ¿Qué necesidad tiene una mente que ha sido perdonada de esa forma, de pensar pensamientos de muerte, ataques y asesinatos en los que se muere, se ataca y se mata? ¹² ¿Qué otra cosa puede percibir a su alrededor que no sea seguridad, Amor y alegría? ¹³ ¿Qué podría haber que ella quisiese condenar?; ¿y contra qué querría juzgar? ¹⁴ El mundo que ve¹¹ emana de una mente que está en paz consigo misma. ¹⁵ No ve peligro en nada de lo que ve, pues es bondadosa, y lo único que quiere ver es bondad.

^{LTe.8 (-L291).4 16} El mundo real es el símbolo que anuncia a las pesadillas

—en las que se peca y se siente uno culpable— que les ha llegado su fin y que el Hijo de Dios ha despertado. ¹⁷ Y sus ojos, abiertos ahora, perciben el inequívoco reflejo del Amor de Su Padre, la infalible promesa de que ha sido redimido. ¹⁸ El mundo real representa¹² el final del tiempo, le llegó su fin, pues su percepción hace que el tiempo no tenga razón de ser.

^{LTe.8 (-L291).5 19} El Espíritu Santo no tiene necesidad del tiempo una vez que éste ha servido Su propósito. ²⁰ Ahora sólo espera ese único instante más para que Dios dé el paso final¹³ y el tiempo haya desaparecido¹⁴, habiéndose llevado consigo la percepción y dejando solamente a la Verdad¹⁵ para ser Ella Misma. ²¹ Ese instante es nuestra meta, pues contiene la memoria de Dios¹⁶. ²² Y cuando observemos un mundo perdonado, será Él Quien nos llame y nos vendrá a buscar para llevarnos a casa, recordándonos nuestra Identidad, la Cual nos restituyó nuestro perdonar¹⁷.

------------------

¹ Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el especialismo del ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por medio de nuestra razón, lógica y sentido común, que el Curso define como "Percepción equivocada". Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver ^{T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5}

² … de lo que quiero creer que existe en otra realidad “espiritual”, que la del tiempo, el espacio, el universo, y todo eso regido por unas leyes que denominamos de la evolución y de la escasez, que el Curso relaciona con el sistema de pensamiento del ego que hizo el yo soñador en el instante de la separación del Hijo de Dios…

³ … mi yo soñador

⁴ El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero, cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda. Ver ^{T6, T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]}

⁵ La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una sola, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver ^{T11.7, T12.5 [42]}

⁶ … el reflejo aquí de Nuestra Unicidad, con mayúscula, es, la idea que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de fusionar todas nuestras Almas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos el Hijo único de Dios. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

⁷ … porque Todo es Uno con Dios

⁸ … porque en la Unicidad, donde sólo hay Amor, no hay individualidades fraccionadas del Hijo de Dios, que estén separadas de Dios.

⁹ … en tu mente acertada…

¹⁰ En esto radica aquí, la paz de Dios: ¹⁾ Aquiétate un instante y olvídate de todas las cosas que alguna vez aprendiste, de todos los pensamientos que tuviste, y de todas tus ideas preconcebidas acerca de lo que las cosas significan y de cuál es su propósito.

²⁾ Olvídate de tus propias ideas acerca del propósito del mundo, pues no sabes realmente cuál es. ³⁾ Deja que toda imagen que tengas sobre cualquier persona se desprenda de tu mente y desaparezca. ⁴⁾ Sé inocente de todo juicio, no prestes atención a ningún pensamiento, bueno o malo, que alguna vez haya cruzado tu mente con respecto a alguien. Ahora no lo conoces realmente, Lo viejo se derrumbará ante lo nuevo, sin que te le opongas o lo apoyes. ⁵⁾ Ninguna de las cosas que pensabas que eran valiosas, y que requerían de tu cuidado, serán atacadas. ⁶⁾ Tampoco se atacará tu deseo de oír un llamamiento que realmente nunca se hizo. ⁷⁾ Nada te hará daño en este santo lugar, donde vienes a escuchar en silencio y a aprender que lo que realmente quieres es la Verdad. ⁸⁾ No se te pedirá que aprendas más que esto. ⁹⁾ Pero, a medida que lo escuches, comprenderás que lo único que tienes que hacer es desprenderte de los pensamientos que realmente no querías, y que nunca fueron verdaderos. Ver ^{T31.1 [12], T31.2 [22]}

¹¹ … en su mente acertada o espíritu, con la visión de Cristo,

¹² … en tu fuero interno

¹³ Paso final que dará Dios: Ver ^{T6.6.3 [89]}

¹⁴ … en tu mente acertada o espíritu, pensando con el Espíritu Santo

¹⁵ La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y el espacio y el universo son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

¹⁶ El residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Este reflejo se nos manifiesta en nuestro fuero interno mediante impulsos caritativos, compasivos, de compartir, de amor o amistad desinteresados que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente, y que sólo podemos tomar en serio cuando nos ponemos a pensar con el Espíritu Santo en nuestro espíritu (o mente acertada), que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo. Ver ^{T5.7 [60] 7, T8.5 [33], T12.3 [11], T18.11 [98], T28.2}

¹⁷ El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo— en un primer paso, es concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el sistema de pensamiento del ego y el especialismo hechos por mi yo, el soñador, y procesados por mi cerebro en mi mente equivocada. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y trato de ver más bien el Alma de ese otro. El tercer paso se da, cuando conciencio que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad —que es Donde quiero creer que realmente estamos todos como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo— sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo. El último paso se da cuando, habiendo logrado perdonar a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver ^{T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)}

L E C C I Ó N 299

La eterna Santidad

mora en Mí.

^{L299.1 1} Mi santidad¹ está mucho más allá de mi propia capacidad de comprender o saber lo que es. ² No obstante, Dios, Mi Padre, Quien La creó, reconoce a mi santidad como La suya. ³ Nuestra Voluntad comprende lo que Ella es. ⁴ Y Nuestra Voluntad conjunta sabe que eso es así.

^{L299.2 5} Padre, mi santidad no proviene de mí. ⁶ No es mía para permitir que el pecado la destruya. ⁷ No es mía para permitir que sea el blanco de los ataques. ⁸ Las ilusiones² la pueden ocultar pero no pueden extinguir su esplendor ni atenuar su luz. ⁹ Ella es por siempre perfecta e intacta. ¹⁰ En Ella todas las cosas se curan, pues siguen siendo realmente Tal como Tú Las creaste. ¹¹ Y puedo conocer mi santidad, pues la Misma Santidad me creó, y puedo conocer mi Fuente porque es Tu Voluntad que se Te conozca.   

------------------

¹ Santidad, con mayúscula, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, es el Estado de perfecto Amor que vivimos con Él en Paz y Alegría, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, santidad, es la experiencia en mi fuero interno del reflejo de ese Estado. Ver ^{T1.1.31 [42-44], T2.2 [45], T5.4 [23], T14.5, L36, L37, L39}

² Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por yo, el soñador, que fue "la idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales" (ver “Separación”), que "hace muchos millones de años," el Hijo creó en falso al alejarse del eterno Presente de la Unicidad de Dios, con el fin de hacer, por su cuenta, el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, hasta que, "en un período similarmente largo, y tal vez aún más largo", termine el tiempo. Ver ^{T8.5 [41], T16}