Message From Principal Pineda
BE BILINGUAL - EMBRACE DIVERSITY - ACHIEVE EXCELLENCE
Dear OA families,  

I hope everyone had a great week. The admin team at school is so excited to welcome back teachers in person next week to get ready for our students. We will channel those lessons we were forced to learned during the pandemic and use them to our advantage. We will enhance the use of technology in our classes and shift our attention to meet the social and emotional needs of all members of the community. I am confident that with preparation, transparent communication, high standards, and the needed support, we will thrive this academic year!  

Below you will find some additional information. Please feel free to reach out if you have any questions or comments.  

There are two changes that pertain only to middle school. Christina Morado will be on leave for the first weeks of school, and Peter Meliotis will be the assistant principal over Adams campus for all grades (4th-8th). The second change is about the structure of the schedule. All middle schools in the District are required to have an aligned schedule. We will continue to have 4 alternating daily classes as follows: Monday-Wednesday (think about this as the A day), and Tuesdays and Thursdays (B day). Fridays will alternate between F1 and F2 (which correspond to what we usually call A or B day). If you have questions, reach out to me or to panagiotis.meliotis@k12.dc.gov.
 
We will host two town halls for parents to provide them with any available and up-to-date information about health guidance and protocols that we will be implementing to ensure that we all are safe. We will also address the questions about school reopening. Both meetings will be hosted virtually through Teams using the links listed below. One of them will be in Spanish and the other one will be in English. The rest of the information, mostly academical, will be shared in our orientations the week after.  


Some parents asked about the procedures and the arrival and dismissal times for both campuses: 

New! Student Arrival & Dismissal Schedule
Please review the links that were shared with you last week to see the latest updates on the health and safety policies and procedures.  

Finally, I have added two additional questions to the feedback form that I shared with you a week ago (here is the link again). One question is about your concerns regarding return to school and the other one is to ask what you would like to know about the return to school plan.  

Please enjoy the nice weather and the time with your families and loved ones.  
 
Reminder! SY21-22 First Day School 
  • Monday, August 30: Kindergarten-8th grade students 
  • Thursday, September 2: PK4 students (Last name starts with A-L) 
  • Friday, September 3: PK4 students (Last name starts with M-Z) 

Reminder! PK4 Playdates 
Instead of home visits, our PK4 teachers will host students-only playdates at the Oyster campus (2801 Calvert St NW) on the dates listed below. During the playdates, students will meet their teacher and classmates, become familiar with the school setting and classroom environment, and have fun! 

  • PK4 Students (Last name starts with A-L) 
  • Tuesday August 31 (8:30 am - 12:00 pm) 
  • PK4 Students (Last name starts with M-Z) 
  • Wednesday, September 1 (8:30 am - 12:00 pm) 

Reminder! BOY Orientations 
Oyster-Adams will host Beginning of Year (BOY) orientations on the dates listed below.  These events will be an opportunity for families to meet our new school leader, Principal Julian Pineda, and grade-level teachers as well as mix & mingle with other Oyster-Adams families. 

Oyster Campus (PK4-3rd grade) 
  • PK4: Thursday, August 26 (8:30 am – 10:00 am) 
  • Kindergarten: Thursday, August 26 (10:30 am – 12:00 pm) 
  • 1st grade: Thursday, August 26 (1:00 pm – 2:30 pm) 
  • 2nd grade: Friday, August 27 (8:30 am - 10:00 am) 
  • 3rd grade: Friday, August 27 (10:30 am - 12:00 pm) 

Adams Campus (4th-8th grade) 
  • 4th - 5th grade: Thursday, August 26 (3:30 pm – 5:00 pm) 
  • 6th - 8th grade: Thursday, August 26 (5:30 pm – 7:00 pm) 

Please note, we plan to host these events in person, but will provide information virtually for families who are not able to attend or not comfortable. 

Reminder! Athletics 
The DCPS Athletics office has approved for athletics to resume for the 2021-2022 school year. At Oyster-Adams, we provide athletics offerings to 4th-8th grade students. If you have questions about our athletics offerings, please email Stuart Logan (ES Athletic Director) at stuart.logan@k12.dc.gov. 

Mensaje del Director Pineda
SÉ BILINGÜE - CELEBRA LA DIVERSIDAD - ALCANZA LA EXCELENCIA
Estimadas familias de OA, 

Espero que todos hayan tenido una gran semana. El equipo de administración de la escuela está muy emocionado de dar la bienvenida a los maestros en persona la próxima semana para prepararse para nuestros estudiantes. Canalizaremos las lecciones que nos vimos obligados a aprender durante la pandemia y las usaremos a nuestro favor. Mejoraremos el uso de la tecnología en nuestras clases y cambiaremos nuestra atención para satisfacer las necesidades sociales y emocionales de todos los miembros de la comunidad. ¡Estoy seguro de que con preparación, comunicación transparente, altos estándares y el apoyo necesario, prosperaremos este año académico!

A continuación encontrará información adicional. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta o comentario. 
 
Hay dos cambios que pertenecen solo a la escuela secundaria. Christina Morado estará de licencia durante las primeras semanas de clases y Peter Meliotis será el subdirector del campus de Adams para todos los grados (4º a 8º). El segundo cambio tiene que ver con la estructura del horario. Todas las escuelas intermedias del distrito deben tener un horario alineado. Continuaremos teniendo 4 clases diarias alternas de la siguiente manera: de lunes a miércoles (piense en esto como el día A) y martes y jueves (día B). Los viernes se alternarán entre F1 y F2 (que corresponden a lo que solemos llamar día A o B). Si tiene preguntas, comuníquese conmigo o con panagiotis.meliotis@k12.dc.gov.

Organizaremos dos ayuntamientos para que los padres les proporcionen cualquier información disponible y actualizada sobre las pautas y los protocolos de salud que implementaremos para garantizar que todos estemos seguros. También abordaremos las preguntas sobre la reapertura de la escuela. Ambas reuniones se organizarán virtualmente a través de Teams mediante los vínculos que se enumeran a continuación. Uno de ellos estará en español y el otro en inglés. El resto de la información, en su mayoría académica, se compartirá en nuestras orientaciones la semana siguiente. 


Algunos padres preguntaron sobre los procedimientos y los horarios de llegada y salida para ambos campus: 

¡Nuevo! Horario de llegada y salida de estudiantes
Revise los enlaces que se compartieron con usted la semana pasada para ver las últimas actualizaciones sobre las políticas y procedimientos de salud y seguridad. 

Finalmente, agregué dos preguntas adicionales al formulario de comentarios que compartí con ustedes hace una semana (aquí está el enlace nuevamente). Una pregunta es sobre sus preocupaciones con respecto al regreso a la escuela y la otra es preguntar qué le gustaría saber sobre el plan de regreso a la escuela. 

Por favor, disfrute del buen clima y del tiempo con sus familias y seres queridos. 

¡Recordatorio! SY21-22 Primer día de clases 
  • Lunes 30 de agosto: estudiantes de kinder de infantes a octavo grado 
  • Jueves 2 de septiembre: estudiantes de PK4 (el apellido comienza con A-L) 
  • Viernes 3 de septiembre: estudiantes de PK4 (el apellido comienza con M-Z) 

¡Recordatorio! PK4 Playdates 
En lugar de visitas domiciliarias, nuestros maestros de PK4 organizarán citas de juego solo para estudiantes en el campus de Oyster (2801 Calvert St NW) en las fechas que se enumeran a continuación. Durante las citas de juegos, los estudiantes conocerán a sus maestros y compañeros de clase, se familiarizarán con el entorno escolar y el entorno del aula, ¡y se divertirán!

  • Estudiantes de PK4: El apellido comienza con A-L 
  • Martes 31 de agosto: 8:30 am - 12:00 pm 
  • Estudiantes de PK4: El apellido comienza con M-Z 
  • Miércoles 1 de septiembre: 8:30 am - 12:00 pm 

¡Recordatorio! Orientaciones BOY 
Oyster Adams organizará orientaciones de comienzo de año (BOY) en las fechas que se enumeran a continuación. Estos eventos serán una oportunidad para que las familias conozcan a nuestro nuevo líder escolar, el director Julian Pineda, y maestros de nivel de grado, así como a mezclarse y mezclarse con otras familias de Oyster-Adams. 

Campus de Oyster (PK4-3er grado) 
  • PK4 grado: jueves 26 de agosto (8:30 am – 10:00 am) 
  • Kinder grado: jueves 26 de agosto (10:30 am – 12:00 pm) 
  • 1er grado: jueves 26 de agosto (1:00 pm – 2:30 pm) 
  • 2do grado: viernes 27 de agosto (8:30 am – 10:00 am) 
  • 3er grado: viernes 27 de agosto (10:30 am – 12:00 pm) 

Campus de Adams (4to – 8vo grado) 
  • 4to - 5to grado: jueves 26 de agosto (5:30 pm – 7:00 pm) 
  • 6to - 8vo grado: jueves 26 de agosto (3:30 pm – 5:00 pm) 

Tenga en cuenta que planeamos organizar estos eventos en persona, pero brindaremos información virtualmente para las familias que no pueden asistir o que no se sienten cómodas. 

¡Recordatorio! Atletismo 
La oficina de Atletismo de las EPDC ha aprobado la reanudación de los deportes para el año escolar 2021-2022. En Oyster-Adams, ofrecemos ofertas de atletismo a estudiantes de 4º a 8º grado. Si tiene preguntas sobre nuestras ofertas de atletismo, envíe un correo electrónico a Stuart Logan (Director Atlético de ES) a stuart.logan@k12.dc.gov.


Julian Pineda
Principal/Director

Oyster Campus (PK4- 3rd Gr.)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
T 202-671-6130 F 202-671-3087

Adams Campus (4th - 8th Gr.)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
T 202-673-7311 F 202-673-6500