¡LEA NUESTRO BOLETÍN EN ESPAÑOL AQUI!

Espero que todos hayan estado disfrutando su verano de manera segura. Como saben, agosto está aquí y nuestros niños están a punto de comenzar su año escolar académico. Aunque los casos de COVID-19 continúan aumentando, nos aseguraremos de que nuestros niños y el personal escolar comiencen las clases en un entorno escolar seguro. Recomendamos a los padres que se mantengan informados sobre los procedimientos de salud escolar de sus hijos.

Algunas formas de ayudar a mantener las escuelas seguras es recordarle a su hijo las precauciones que debe tomar en la escuela. Por ejemplo, lavarse las manos y desinfectarse con frecuencia, mantener una distancia de 6 pies con respecto a otros estudiantes, cubrirse la cara y no compartir objetos con otros estudiantes: botellas de agua, dispositivos electrónicos, bolígrafos y lápices o libros.

Recursos útiles para las estudiantes:

LEAF Center for College Success

The LGBTQ+ College Student Guide

El Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis se lleva a cabo el 31 de agosto y tiene como objetivo honrar las vidas perdidas por sobredosis y reducir el estigma asociado con la adicción a las drogas. En 2021, hubo un estimado de 100 306 muertes por sobredosis de drogas en los Estados Unidos durante un ensayo de un año que finalizó en abril de 2021, lo que indica un aumento del 28,5 % con respecto al año anterior. Con estos hechos, es importante aprovechar este día para abrir debates sobre el abuso de drogas y la salud mental con nuestras comunidades de color de bajos ingresos, ya que es un tema del que no se habla con frecuencia.

Recursos

Recovery Cafe San José ofrece membresía gratuita a todos

La Línea Nacional de Ayuda contra las Drogas está abierta a cualquier persona que tenga problemas de adicción, incluidos los miembros de la familia y otros seres queridos. Los recursos están disponibles para aquellos que luchan con cualquier sustancia adictiva, incluido el alcohol, y los profesionales están disponibles para ayudar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año en 1-844-289-0879.

Con el regreso del Consejo, podemos continuar trabajando en temas como la falta de vivienda, la vivienda, el COVID-19, junto con una variedad de problemas que lo afectan a usted y a su familia.

Puede participar en nuestras reuniones de los martes por la tarde visitándonos en persona en el Ayuntamiento o llamando a nuestra reunión al 888-475-4499.

Si solo desea mirar y seguir, puedes mirar en Youtube AQUI le proporcionará una transmisión en vivo de las Cámaras del Concejo o visitando AQUI para el enlaces directos de Zoom y comentarios electrónicos. Los comentarios enviados antes de las 10 am a city.clerk@sanjoseca.gov se escucharán en "Cartas del público" o se pueden enviar a Councilmeeting@sanjoseca.gov durante la reunión, estos comentarios no se leen en voz alta.

Hay muchas maneras de participar en nuestro gobierno y al usar su voz mantendrá la conversación fresca, perspicaz y útil. Acompáñanos el 9 de agosto para nuestro regreso, ¡estamos para servirte!

🎉¡Únase a nosotros para el segundo festival anual de mosaicos de Mosaic America: Silicon Valley, un evento gratuito e inclusivo destinado a mostrar el rico mosaico de culturas en Silicon Valley a través del arte intercultural y co-creado! Prepárese para 2 días de talleres curados, actuaciones interculturales, artes visuales, vendedores y camiones de comida. ¡Todas las edades son bienvenidas y se alienta la participación de la audiencia! ¡Guarde la fecha para el 26 y 27 de agosto en Mexican Heritage Plaza! Presentado en colaboración con la Escuela de Artes y Cultura

Para más información y para

RSVP AQUI

Viva Parks Neighborhood es una serie de eventos GRATUITOS enfocados en recursos de salud y bienestar, actividad física y participación comunitaria. Hacemos esto conectando personas con personas, uniendo a los vecinos, transformando visualmente el parque con una programación positiva, aumentando el uso y brindando recursos a los vecindarios.

¡Gracias a todos los que vinieron a nuestra Noche Nacional! Pasamos una velada increíble bailando, comiendo, jugando, haciendo Zumba, estirándonos con yoga, andando en bicicleta y conectándonos con nuestro Jefe de Policía Anthony Mata, el Capitán de la División Foothill Todd Trayer y los valientes oficiales que con tanta diligencia cuidan de nuestra ciudad.

Es muy especial conectarse y descubrir de qué increíble vecindario del East Side es nuestra gente. ¡Juntos hacemos del este de San José el MEJOR lado de San José!

¡Estamos muy agradecidos con nuestros patrocinadores que ayudaron a que National Night Out fuera todo un éxito! Su generosidad y compromiso con los espectáculos del East Side.

Ver las fotos aqui

Mira el video promocional aquí

El mes pasado asistimos a varios eventos memorables y divertidos. Para comenzar julio, organizamos nuestro evento de vacunación gratuita para mascotas. ¡Podemos abrazar a nuestros pequeños amigos peludos y darles un chequeo de salud y vacunas gratis! ¡También asistimos a todos los diferentes eventos de Viva Park en el este de San José, donde pudimos conocer a varios miembros de la comunidad y repartir diferentes obsequios! Además, el equipo Carrasco se unió a Poco Way y Foxdale Association para su recolección de basura mensual.

Al principio de la pandemia, más de un tercio de las primeras muertes por COVID-19 del condado se habían producido en solo cuatro códigos postales del este de San José.

El este de San José sintió el impacto más fuerte de la pandemia y por eso me gustaría que compartiera sus experiencias con los servicios y la información que brindó la ciudad durante la pandemia. Esta información ayudará a mejorar la forma en que respondemos a los desastres y durante ellos para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad: www.surveymonkey.com/r/XY75C8Z

Link to survey bit.ly/ColumbusPark3

Ubicado en 2448 Story Rd, San Jose CA 95122 disfruta estos deliciosos Tacos de Al Pastor con tortillas hechas a mano



Con otro mes en nuestro haber, comencemos agosto repasando la posición de COVID en nuestra comunidad y cómo afectará potencialmente el regreso de nuestros hijos a las aulas.

En términos de casos, hemos visto una ligera disminución en los casos, ya que el promedio móvil actual de 7 días es de 899 casos en comparación con el promedio móvil de 1070 del mes pasado. Junto con esta gran noticia, los porcentajes de vacunación han aumentado ligeramente ya que estamos vacunados en casi un 92 % como condado (mayores de 5 años).

Con la aprobación de vacunas para niños de 6 meses en adelante de la FDA el mes pasado, es importante vacunar a su hijo antes del comienzo de la escuela. Nuestros niños correrán y jugarán juntos como antes de la pandemia, ¡así que protéjase a sí mismo, a su familia y a quienes lo rodean!

Si necesita programar una cita para recibir su vacuna, consulte myturn.ca.gov o visite https://covid19.ca.gov/vaccines. Los refuerzos están ampliamente disponibles para todas las personas mayores de 12 años que hayan esperado 5 meses (2 meses para J&J). Además, se recomienda una segunda inyección de refuerzo para aquellos que han esperado 4 meses y tienen más de 50 años, inmunocomprometidos y/o recibieron la vacuna J&J. Por lo tanto, ¡manténgase seguro, saludable y en sintonía con la información de la ciudad y el condado a medida que avanzamos en esta etapa de la pandemia!

De su esposa Bridgeen Keys,

"Mi amado esposo por 32 años, Patrick Doherty, falleció el martes 19 de julio. Estaba en casa conmigo y mi hermana, Helen. Tuvo un fallecimiento muy pacífico y hermoso.

Pat era un ser humano increíble. Tenía un gran sentido del humor, hacía tiempo para todos y haría un buen favor a cualquiera si pudiera. Ese hombre podía hablar y le encantaba entablar conversaciones tanto con amigos como con "futuros" amigos. En los 41 años que lo conozco, nunca lo escuché hablar mal de nadie. Tampoco he conocido a nadie que no lo amara una vez que lo conocieron.

Pat fue un amoroso esposo y padre de nuestro hijo, Ciaran, quien falleció en agosto de 2019. Solo puedo imaginar su reunión en el cielo el martes por la noche.

Pat fue diagnosticada con cáncer de hígado metastásico en octubre de 2019, sí, así es, solo 8 semanas después de que perdimos a Ciaran. Pat estaba tan decidido como Ciaran a superar su pronóstico y libró una batalla feroz. La quimioterapia no funcionó y buscamos tratamientos alternativos. Pat hizo todas las terapias y tomó todos los suplementos recomendados. ¡Era un soldado! Nunca perdió la esperanza, pero el tumor ganó el martes. Muy poca gente sabía que estaba enfermo y así lo quería. Tanto yo como nuestras familias extrañamos mucho a Pat. Su fallecimiento es verdaderamente una pérdida para todos nosotros.

En lugar de flores, pido donaciones a:

"Ayudando a los padres a sanar". Esta organización nos ha ayudado inmensamente a ambos a lidiar con la pérdida de nuestro hijo.

"Actitud saludable joven". Este era el grupo de apoyo favorito de Ciaran y Patrick y yo seguimos asistiendo a sus reuniones mensuales.

Gracias a todos los que han enviado tarjetas, flores, correos electrónicos y buenos deseos. El amor que siento por parte de todos me está ayudando a sobrellevar este momento.

Con amor,

Bridgeen

Patrick fue miembro del Comité de Acción de Alum Rock Village. El equipo Carrasco tuvo la oportunidad de conocerlo durante sus reuniones mensuales y recogidas de basura. Un alma muy amable, su impacto y servicio a su comunidad serán recordados. Puede él descansar en paz.