El Puente 29 de enero 2021 Iglesia Episcopal de St. John’s La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.

¡Este domingo! En domingo el 31 de enero de 2021 a las 11:00 am, la iglesia de St. John’s convocará la reunión anual de la congregación (vía Zoom). Se ocurrirá inmediatamente antes del servicio de la Oración Matutina a las 12:00 mediodía, y podrás quedarle en el Zoom reunión para el servicio. El enlace para asistir la reunión y el servicio será enviado aqui y el sábado el 30 de enero.

La reunión anual de la congregación y el servicio de la Oración Matutina

De Nuestra Rectora Estoy emocionada de verlos a todos en nuestra reunión anual el domingo 31 de enero a las 11 am. Será una oportunidad para aprender lo que St. John ha logrado en los últimos doce meses y comenzar a pensar en qué nos gustaría enfocarnos en los próximos doce meses. Los líderes que presentarán en la reunión anual han estado trabajando duro en sus informes y presentaciones. ¡Incluso tuvimos un ensayo para asegurarnos de que estábamos preparados! La reunión anual será en inglés y español y les pido paciencia durante este experimento. A medida que crecemos como comunidad con diferentes idiomas, aprenderemos juntos cuál es la mejor manera de incluir a todos nuestros miembros para que puedan participar plenamente y traer sus dones a la iglesia.   El trabajo que tenemos por delante requiere que todos trabajemos juntos. Es un honor tener tantos líderes dedicados que dan de su tiempo, talento y tesoro. Estoy especialmente agradecido por los miembros que servirán como junta parroquiál. También me complace anunciar que Paula Foy será el Guardian Mayor. Junto con la ayuda de Dios, podemos vivir nuestra misión. Minerva Camarena Skeith+

Nuestros nuevos miembros de la Junta Parroquial y Guardián Mayor En la Reunión Parroquial, nuestros nuevos miembros de la Junta Parroquial, María Caballero, Alfonso Hernández y Sandra Ward, serán ratificados e instalados. ¡Bienvenidos a este importante ministerio!   Además, Madre Minerva presentará a Paula Foy como nuestra nueva Guardián Mayor. ¡Felicidades, Paula!

Maria Caballero ¡Saludos! Mi nombre es María Caballero. Empecé asistir a St. John's en el octubre de 2017. Me atrajo la hospitalidad cordial y de bienvenida que se extendió a todos, así como a los diversos ministerios y oportunidades de alcance en la comunidad local. Fui recibido en la Iglesia Episcopal en St. John’s el 1 de julio de 2018. Me hice socio de la Orden de las Hijas del Rey en 2019 y disfruto de estar en comunión con las otras mujeres cristianas que participan. Tengo una hija, April, que vive en Seattle, Washington, trabajando como Asistente Ejecutivo de la Oficina del Obispo en la Diócesis Episcopal de Olimpia. Trabajo para la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, Sección de Servicios Hospitalarios, proporcionando apoyo a los hospitales estatales usando el sistema de registros médicos electrónicos. En mi tiempo libre, disfruto elaborando, leyendo, horneando y pasando tiempo con familiares y amigos. Estoy presentando mi nombre para convertirme en miembro de la Junta Parroquial para involucrarme más profundamente con la comunidad de la iglesia. Creo que St. John’s está en un emocionante momento de transición, listo para dar la bienvenida a una nueva Rectora, y estoy listo para servir.

Alfonso Hernandez Hola, mi nombre es Alfonso Hernandez y me enorgullese ser parte de la Iglesia St.John’s. Soy miembro de la iglesia episcopal desde hace unos 10 años. Tengo al rededor de 3 años en St. John’s y formo parte del ministerio de música. Antes fui un miembro de la junta parroquial de la iglesia San Francisco de Assis en Austin.

Sandra Ward Soy un episcopal de toda la vida, con una licenciatura en Sistemas de Información Informática. Durante varios años, trabajé para el gobierno en el ámbito de los Recursos Humanos. La mayor parte de mi carrera se dedicó a las telecomunicaciones, como Directora de Proyectos.   Mi vida con la Iglesia Episcopal de St. John’s comenzó en 2005. Ser parte de esta increíble "familia de la iglesia" sigue siendo espiritualmente gratificante. Estas son algunas de mis actividades pasadas y presentes en St. John's.          Miembro de segunda generación de 'Hijas del Rey' (2005-Presente). Servir como sacristán y soy miembro actual del VGEC – la asociación de sacristanos (2015-Presente). Servir en la Pastoral/Ministerio de Visitantes Eucarísticos. Miembro de UBE (Unión de Episcopales Negros); centrándose en la comprensión de las tensiones raciales en nuestro país y la armonía de "TODAS" personas (2010-Presente) Miembro del recién formado "Equipo de Justicia Racial" en St. John's (2020). La junta parroquial (2007-2009 y 2014-2016). Sirvió en el Consejo Diocesano (2008, 2009, 2013, 2014). Guardián Mayor bajo el P. Matthew Seddon (2016). Sirvió como Instructor Certificado para el Salvaguardando del Pueblo de Dios (2015-2019). Coordinador del Ministerio de Ujieres y Ministros de Bienvenida (2008-2019). Sirvió en la Junta Ejecutiva de la Diócesis Episcopal de Texas, bajo el Obispo Doyle, por un período (2017- 2019).   He dedicado mi corazón, mi cuidado y mis talentos, con y para mi familia de St. John’s. "Primero Dios", continuaré ayudando a mantener la continuidad de nuestro bendito santuario. Y, sería verdaderamente honrado de servir en la Junta Parroquial para el período 2021-2023.

Paula Foy ¡Hola amigos! Me siento honrado de servir a la Madre Minerva y a St. John’s como Guardián Mayor de la Junta Parroquial para 2021.   Como dije en mi biografía cuando se presentó a la elección como miembro de la Junta Parroquial, desde el momento en que entré en el santuario de St. John’s, me sentí bienvenida. Ahora que sé más sobre todos los ministerios y actividades, me siento humillado por las muchas personas dedicadas que veo que trabajan en silencio para promover la misión de St. John’s.   Ahora, dos años después, en mi nuevo papel, espero aprender aún más. John Williams (Guardián Mayor durante los últimos dos años) me ha mostrado el camino (¡gracias, John!).   Ninguno de nosotros sabe con certeza lo que sucederá en 2021 debido a la pandemia, pero tengo confianza de que St. John's seguirá siendo la vibrante comunidad que vi cuando llegué por primera vez a nuestra iglesia.  Con el liderazgo de la Madre Minerva, ¡las grandes cosas todavía están por venir!

"Bien hecho, siervos buenos y fieles" Agradecimiento especial a nuestros miembros salientes de Junta Parroquial: Will Neer, Frank Rukovena y John Williams.

Un mensaje de John Williams, Guardian Mayor saliente Mis dos años como guardian mayor de St. John han sido increíbles. Cuando comencé en enero de 2018, nuestro Rector había partido recientemente para una nueva llamada en México y todos estábamos averiguando cómo “formar la iglesia ” sin un Rector. Trajimos una Rectora provisional, Ann McLemore, durante la Pascua de 2018. Nunca nos imaginamos que se tomaría otros 21 meses para nombrar nuestra nueva rectora,Minerva Camarena Skeith, y que durante la mayor parte de 2020 estaríamos en operativo durante una pandemia sin precedentes! Sin embargo, gracias a Dios y al liderazgo y dedicación de nuestros miembros y clerigos, hemos salido ilesos de la experiencia y, en muchos aspectos, más fuertes y sabios gracias a la experiencia. El año pasado hubo muchos éxitos por los que todos deberíamos dar las gracias. A pesar de la pandemia, pudimos seguir adorando juntos, primero a través de Face Book y recientemente a través de las reuniones de Zoom. Gracias a la generosidad constante y las donaciones financieras de muchos, muchos miembros, nuestra administración financiera se mantuvo sólida durante este período y sus retos.  Esto nos ha permitido apoyar las operaciones de la iglesia y su personal remunerado, y ayudar a los miembros de la iglesia, comunidad y sus necesidades. Gracias por lo mágico de la tecnología, hemos mantenido la comunidad y hemos continuado nuestro entrenamiento como discípulos de Cristo a través de oportunidades de compañerismo via Zoom, clases de educación cristiana Zoom , reuniones de grupos pequeños de Zoom como los Círculos de Diálogo de Tierra Sagrada y sus reuniones de Zoom para continuar con la planificación y ejecución de los ministerios de nuestra iglesia. Espero que a través de estos esfuerzos, hayamos podido, lograr en una manera pequeña, a continuar el crecimiento del reino de Dios en nuestra iglesia y comunidad. Nada de esto hubiera sido posible sin el esfuerzo y trabajo, y la dedicación y liderazgo del personal de nuestra iglesia sus líderes y voluntarios. Quiero extender mi más ferviente agradecimiento a los miembros de nuestro personal, los miembros de nuestra sacristía, y en particular a nuestro Guardián Menor del Mundo Hal Hughes, por su persistente apoyo a la misión de la iglesia. También quiero agradecer a los miembros de nuestro personal, Fay Jones, Philip Riley y Alfonso Hernández, nuestra diácono, Victoria Mason y nuestra rectora provisional, Ann McLemore, por su dedicación, sus largas horas de trabajo y la manera imaginativa que contribuyeron a nuestros esfuerzos. Son unos siervos, y verdaderos líderes.   Muchos otros voluntarios hicieron contribuciones especiales, contribuyendo así a nuestro éxito. Apoyando las operaciones comerciales y financieras de la iglesia, participando como líderes de clases en red electrónicamente. Participando en diversos ministerios como Altar Guild, el equipo de formación cristiana, prados sagrados, el equipo de liderazgo, y participando como lectores y cantantes en los servicios sagrados. Un apretón de manos, y un abrazo cordial y virtual para cada uno de ustedes. ¡Gracias!  En particular, quiero reconocer a Bill Cox y Marvin Rasmussen. Estos dos caballeros han sido pilares de nuestra iglesia desde que tengo uso de razón, pero su dedicación alcanzó nuevo y alto nivel durante la pandemia. Sin los esfuerzos continuos de Bill para proporcionar soporte tecnológico en el sitio web, Facebook y Zoom, así como sus esfuerzos ilimitados para planificar y preparar todos los aspectos de nuestros volantes de anuncios del servicio y otro contenido escrito, simplemente no hubiéramos tenido éxito este año. De la misma manera, Marvin trabajó incansablemente para garantizar que todos los problemas financieros de la iglesia se abordaran de manera oportuna, mientras que también contribuyó con su experiencia y dedicación continuas a nuestros esfuerzos de desarrollo tecnológico. Sé que hablo en nombre de todos nuestros miembros cuando digo: "¡No podríamos haberlo hecho sin ustedes!"   Finalmente, estoy muy emocionado de que ahora tengamos a la Madre Minerva entre nosotros como nuestra Rectora permanente. Ella es una persona inteligente, con una vitalidad única y cariñosa que creo que encaja perfectamente con nuestra congregación bilingüe. Espero con anticipación el próximo año, donde continuaremos aprendiendo juntos la mejor manera de “formar una iglesia” en estos tiempos difíciles. A más largo plazo, espero ser parte de un esfuerzo unificado y enérgico de nuestros miembros para hacer de St. John una iglesia con una misión: una misión para ser un recurso amoroso y semejante a Cristo para nuestra comunidad y nuestro mundo , un iglesia que se centrada en sanar quebrantamiento, construyendo puentes y ser un ejemplo de bondad sin barreras. John Williams, Guardian Mayor

Pautas de seguridad Salud Pública de Austin Haga clic en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:

Pautas de seguridad de la pandemia

Entendemos cómo frustrante que ha sido registrarse para y obtener realmente la vacuna COVID-19. Esperamos que esta información de sitios web para local y en condados contiguos puede ayudarle. A menudo es más fácil encontrar disponibilidad si no te importa manejar un poco.   Actualmente los grupos 1A y 1B están autorizados para recibir la vacuna en Texas.   Ha habido problemas técnicos que complican aún más los asuntos debido al gran volumen de personas que intentan acceder a los sitios web. Por favor, trate de ser amable, paciente y persistente. Compruebe estos sitios web con frecuencia. Sea flexible sobre cuándo y dónde puede ir, si es posible. Haga preguntas sobre accesibilidad si es necesario. Las personas que están trabajando para vacunarnos a todos están haciendo lo mejor que pueden, y merecen nuestro entendimiento.

‌

Se sugiere que revise uno o más de estos sitios web todos los días porque una vez que reciban la vacuna se abrirán el registro y es por orden de llegada. Buena suerte. Siga estos enlaces para buscar la disponibilidad de vacunas COVID-19 a nivel local y en condados contiguos: Austin Public Health Austin Public Health HEB https://vaccine.heb.com/scheduler Walgreens No Registration Information CVS Not Yet Available in Texas Randall's Pharmacy https://www.randalls.com/pharmacy/covid-19.html Travis County https://covid19.austintexas.gov/ Bastrop County https://www.surveymonkey.com/r/7WM5XBB Bell County http://www.bellcountyhealth.org Blanco County http://covid.nbcems.org/ Burnet County http://www.burnetcountytexas.org/upload/page/0271/Burnet%20County%20COVID-19%20Vaccine%20Providers%2001-22-2021.pdf Caldwell County https://vaccine.caldwellcountync.org/ Hays County https://www.haysinformed.com/ Williamson County http://www.wcchd.org/COVID-19/vaccine.php For more information from Williamson County: https://www.statesman.com/story/news/2021/01/29/williamson-county-covid-vaccine-how-get-help-signing-up-coronavirus-shot/4311010001/?utm_source=statesman-Afternoon%20Update%20for%20Subscribers&utm_medium=email&utm_campaign=baseline&utm_term=list_article_thumb

Oración Matutina 10:00 a.m. Oración Matutina en inglés 12:00 mediodia Oración Matutina en español

No se requiere una cuenta de Zoom o un inicio de sesión para asistir al servicio. Simplemente, haga clic en este botón para asistir el servicio usando Zoom. También puede descargar un enlace Zoom: https://apps.apple.com/us/app/zoom-cloud-meetings/id546505307 e introduzca el enlace de servicio.

Oración Matutina

O puede marcar: (346) 248 7799 Meeting ID: 879 9502 6837

Tenga en cuenta: Todos serán silenciados, excepto aquellas personas que tienen un papel activo en el servicio. Esto es para minimizar el ruido de fondo. Durante el Oracion de los Fieles, será invitado a poner cualquier petición de oración en el "Chat" y Diácono Victoria los leerá en el momento adecuado.

Para proteger a los que participan en el servicio de cualquier posible "trolls" que pueda intentar interrumpir nuestra adoración, la sala de espera está habilitada para este evento. La bienvenida a los visitantes te admitirá en el servicio lo más rápido posible.  El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en la página de Facebook de St. John's vía Facebook Premier más adelante en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Enlaces de las grabaciones e publicarán en nuestro sitio web www.austinsanjuan.org.

Fotos de la Iglesia para Zoom Fondo   ¡Como muchos de ustedes han expresado interés en el uso de fotos de la iglesia como su fondo Zoom, Bill Cox tomó varias fotos de diferentes aspectos y aquí están! También continuaremos proporcionando fotos actualizadas del altar con las flores que Catherine Turner y Sandy Welles proporcionan tan amorosa y profesionalmente cada semana.   Simplemente haga clic derecho en una foto y guárdela en su computadora. Cuando esté en Zoom, vaya a la esquina inferior izquierda de la pantalla donde verá una pequeña cámara de video con una pequeña flecha o el signo de intercalación - haga clic en la flecha. Esto le llevará a una pantalla donde puede elegir un fondo. Haga clic en el signo + y navegar por sus fotos para encontrar la que desea. Haga doble clic derecho en la foto para agregarla a Zoom fondos, luego elija esa de la matriz. Esto debería darle el fondo que ha elegido. No necesita una pantalla verde, aunque si la habitación detrás de usted está "ocupado" el fondo puede no funcionar bien.   Nota importante: Estas instrucciones pueden ser un poco diferentes para un Mac, teléfono, iPad, etc.   También nota: Es posible que los fondos virtuales no estén disponibles en algunos computadoras antiguas o en dispotivos que tengan una capacidad limitada de procesador o memoria. En general, el software del aplicación Zoom no le permitirá seleccionar un fondo virtual si su equipo no es capaz de mostrarlo.

Esta semana utilizaremos el tiempo entre el servicio inglés de las 10:00 a.m. y el servicio de español de 12:00 mediodía para nuestra Reunión Parroquial Anual.

Tejernos juntos   A partir del primer domingo de febrero, ¡todos los tejedores, gancheros, costuras cruzadas, etc. están invitados a llevar un proyecto a la hora del café con Zoom del domingo! Nos reuniremos todos los domingos mientras compartimos tiempo con nuestra comunidad de St. John’s.   Si usted es un miembro de nuestro ministerio Loops and Stitches (lazadas y puntadas) o simplemente interesado en las costuras, le invitamos a unirse a nosotros. Si tiene preguntas, llame al 512-423-9935 para hablar con Lisa Shirah-Hiers. ¡Esperamos verte el domingo 7 de febrero a 11:00!

¡Hagamos panqueques! El 16 de febrero - Martes de Carnaval, Martes Gordo, Mardi Gras, (en inglés, Shrove Tuesday) - el día antes del Miércoles de Ceniza, tradicionalmente celebramos con una cena de panqueques organizada por nuestro Junta Parroquial. Sin embargo, como no podremos reunirnos en persona para este evento, organizaremos una reunión Zoom a partir de las 6:00 p.m. durante la cual se le invita a tomar panqueques (¡y tocino!) en sus propios hogares mientras comparten la comunión con nuestros amigos de St. John’s. Aquellos de ustedes que han asistido a las Cenas de Panqueque en el pasado pueden recordar los panqueques de masa fermentada preparados por Roger Hall. Laurie Williams ha compartido amablemente con nosotros un enlace para preparar su propio arrancador de masa fermentada para que pueda hacer estos en casa con su receta! "Lo bueno de esta [receta] es que usas un arrancador que no ha sido 'alimentado'. Puedes usar el "descarte" que echas al alimentar a tu arrancador".

Haz tu propio arrancador de masa fermentada

Laurie's Receta de panqueques de masa fermentada

Camp Allen ofrece "Spring Stays" en su hotel y cabaña. Haga clic en este botón para acceder a más información y registrarse para una salida en Piney Woods del este de Texas.

Spring Stays a Camp Allen

Hay varias maneras de seguir dando hacia la misión y el ministerio de San Juan: Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493. Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Toca este enlace para pagar en línea a través de nuestro sitio web: Haga clic para donar en línea Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:

DONAR A ST. JOHN'S

¿Vive en Texas y no puede pagar el alquiler?  Estamos aquí para ayudarle. “Stop TX Eviction” (Detener los desalojos en Texas) es un proyecto de los tres proveedores de asistencia jurídica primaria en Texas. Stop TX Eviction puede ayudarle a entender sus derechos y el proceso de desalojo, localizar asistencia para ponerse al corriente con el pago de renta, y solicitar ayuda legal gratuita. El enlace abajo conecta con un nuevo portal en línea que es una guía para ayudar a los inquilinos a entender sus derechos legales y los recursos disponibles para mantenerlos alojados.

Obtenga ayuda ahora

Cuidando Unos a Otros Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, avise a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953) para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.

¿Necesitas Ayuda? Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953). Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Sólo Madre Minerva y el personal de apoyo esencial estarán en la Iglesia para la transmisión de servicios mientras seguimos la dirección de los funcionarios gubernamentales y la guía de nuestro obispo. Diócesis Episcopal de Texas COVID-19

Todas las reuniones y actividades en St. John's están temporalmente suspendidas. Continua el ministerio. Las reuniones de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”. Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en Facebook y el sitio web.

Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)

St. John's Episcopal Church P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Misas Dominicales Virtuales 10:00 am en inglés (Zoom) Mediodía en español (Zoom) Santa Comunión En Persona Suspendido hasta nuevo aviso

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org