The Newsletter of
Bellevue High School PTSA
2021年9月21日 中秋の名月
YOU SHOP. AMAZON GIVES.
Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5％を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい！
高い保護者のサポート = 学校での高い成功
- BHS PTSAに入会して下さい
BHSでの生徒の成功をサポートするためにPTSAに入会して下さい： http://www.bellevuehighptsa.com/wp/joinptsa/

子供のために投資し、つながり、主張しましょう、皆様の入会が重要です！

以下のボタンをクリックするだけで簡単に入会できます： 
（推奨方法）
-または-
以下のフォームに必要事項を記入し、BHS PTSA宛の小切手と共に以下の住所に郵送して下さい：
Bellevue High PTSA Membership, 10416 Wolverine Way, Bellevue WA 98004 
2021-2022年度 APテスト情報
今年度のAPテストの情報については、BHSウェブサイト：
COVID-19検査および通学バス最新情報
ベルビュー学区のご家族の皆様：
 
BSDでのCOVID-19検査について
BSDでは今後数週間のうちに、学校でのCOVID-19スクリーニングおよび診断検査の提供を開始します。これにより、学校内での感染をより迅速に判断し、潜在的なアウトブレイクを最小限に抑えるための積極的なアプローチが可能になります。この検査は任意ですが、生徒、スタッフそしてBSDコミュニティーの安全を確保するために強くお勧めします。検査の手順、検査のための許可要件、その他の詳細については、学区管理者が現在最終的に決定しているところで、情報が入り次第お知らせします。 
 
診断検査およびスクリーニング検査に関する詳細は、ウェブサイト COVID-19 Testing in Bellevue School District に掲載されており、詳細が決まり次第更新されます。
 
学校でのCOVID-19検査についてご質問がある場合は、Executive Director of Teaching and LearningのHeather Edlund（edlundh@bsd405.org）にメールでご連絡下さい。または、学区のウェブサイト COVID-19 Health and Safety で、現在の健康・安全対策についての詳細情報をご覧いただけます。
 
学校での安全と健康を促進するためのこの新たなプロセスを進めるにあたり、皆様のご支援とご理解をお願いいたします。

通学バスの最新情報 
BSD 交通部（Transportation Department）より、 学校やバス路線への送迎の際にはご協力をお願いいたします。学校への車での送迎の増加に伴い、ご家族の皆様が様々な停留所でのバスの到着や出発の遅延を経験される可能性があります。交通パターンを調査し、必要に応じて調整しながら、交通量の増加に対応しています。この間ご迷惑をおかけしますが、ご了承下さい。
 
バスの遅延を保護者と生徒に通知するバス追跡プログラム Edulog Parent Portalへのサインアップをお忘れなく。
 
BSDの交通チームに参加して、忙しい日々の中でお小遣いを稼いでみませんか。 応募はこちらから here.  
スタッフ感謝のための募金活動
BHSファミリーの皆様、

PTSA主催の2021-2022年度秋のスタッフ感謝ランチ会（Fall Teachers Appreciation Luncheon）を10月13日（水）に開催します。続くパンデミックの影響で、保護者の方々からの手作りのお料理の寄付は受け付けないことにしました。先生方が手作りのお料理がなくて残念がるのは間違いないですが、ご安心下さい。代わりに皆が心配しなくてもいいように、地元のレストランから美味しいお弁当を注文します。保護者の皆様には、ぜひこのランチ会のために寄付して下さるようにお願いいたします。先生方の生徒への献身に感謝するとともに、保護者の皆様の先生方へのサポートにも感謝いたします。

ここ here をクリックして、先生方への愛を示して下さい（または以下のリンクをコピー＆ペーストして下さい）： https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=TKZDH83JM5TGS                  
サポートをいつもありがとうございます。

Regards,

Staff Appreciation Lunch共同委員長：
Qing Chen
Hyun Jin Kwon
Qiuya Rachel Li
BHSクラブ活動
こんにちは、Bellevue Wolverines！

 
 

** 現在あるクラブの中には、新しい顧問が必要なクラブがあります。 – Charter Renewal を記入する必要があります。
  • 参加したいクラブが見つからない、クラブを作りたい？方法は次の通りです：  
   
新クラブ設立の提出期限：2021年9月27日（月）

BHSで新しいクラブを作るための手順は次の通りです。新しいクラブにはNew Charterフォームが必要です。
1) New Charterフォーム – 添付のPDF   
2) クラブの顧問を探す。顧問はBHSスタッフである必要があります。
3) クラブのメンバーになることに興味のある生徒を8人見つけ、その生徒の名前、生徒IDナンバー、学年、電話番号、Eメールアドレスを記入します。***クラブメンバーになるにはASBカードが必要です***
4) 必要事項を記入し、New Charterフォームを保存後、Athletic & ActivitiesアシスタントKelli（mayerk@bsd405.org）とActivitiesコーディネーターMs. Hurley（hurleyl@bsd405.org ）にEメールで送って下さい。**フォームをASBに送らないで下さい**   
5)クラブが承認されたかどうかをお知らせするASBからの確認メールが届きます。
6) 承認されたら、Constitution Formをクリックし、そのフォームを記入後、Athletic/ActivitiesアシスタントKelli（ mayerk@bsd405.org）に返送して下さい。
7) Constitution form の提出後、最初のミーティングを開くことができます。
 
  • クラブフェアがもうすぐ開催されます！ASBからの最新情報をお楽しみに。
 
Athletic & Activitiesオフィスにお越し下さい。
 
クラブに参加するには、ASBメンバーシップが必要です。ASBの支払いはこちらのリンクをご利用下さい：      
                https://wa-bellevue.intouchreceipting.com    
 
Welcome Back Bellevue!
2021-2022年度 ウルヴァリンガード
（WOLVERINE GUARD）
卒業式で特別なタッセルを手に入れて、大学の願書に輝きを添えたいと思いませんか？ウルヴァリンガード（Wolverine Guard）に参加して、年間100時間の奉仕活動を行い、地域社会に貢献しましょう。 

詳細やガイドラインについては、  https://www.bellevuehighptsa.com/wp/2021-2022-wolverine-guard/ こちらをご覧下さい！

Food Lifeline Volunteer - Food Lifeline
 
Eastside Baby Corner  How to Volunteer | Eastside Baby Corner

ご不明な点がございましたら、 wolverineguard@bellevuehighptsa.com までメールでご連絡下さい。 
WG共同委員長 Patti Harris Liffick and Nancy Huenefeld Gese
シアターおよびシアターテックの保護者の皆様へのお知らせ：

とても重要なシアターブースター（Theater Booster）ミーティングにご参加下さい - 9月21日（火）午後7時にBlack Boxルーム（音楽廊下の突き当たり）で開催。パンデミックのためメンバーが減少しているので、保護者の皆様には生徒が楽しい演劇生活を送れるようサポートしていただく必要があります。新しい役員を選出し、新年度についてのご質問にお答えしますので、どなたでもご参加下さい。

ブースター役員募集中：
会長
会計

秋のシアターショースケジュール：注意：生徒オーディションの時期は未定です。
Improv Night: 9月23/24日
Scary Things: 10月28/29/30日
秋のメインステージショー (未定): 12月1/2/3/4日
日程は変更されることがありますので、最新の情報は定期的にBLASTでご確認下さい。
GAGGLEアラート
当学区ではGaggleと呼ばれる監視システムを利用して、生徒の通信やファイルをスクリーニングしていますので、ご了承下さい。これには、学校のEメールアドレスに送受信されるEメール、マイクロソフトTeamsでのチャット、OneDriveに保存されたファイルが含まれます。これは、生徒一人ひとりにとってより安全なデジタル学習環境を確保し、暴力や自傷行為を防止することを目的としています。そのため、薬物使用、自傷行為、脅迫、暴力、卑猥な言葉、ハラスメントに関連する単語やフレーズについて議論している生徒の通信やファイルは、フォローアップのためにハイライトされます。このことを生徒に伝えることになりますので、生徒と話し合って下さい。
2021-2022年度の採点方法
2021年1月に実施された、遠隔学習による生徒への思いやりや、生徒の社会的、感情的、精神的な健康を優先した前年度（2020-21）の採点の変更は、2020-21年度のものであり、2021-22年度には継続されません。
具体的には：
  • F評価の代わりに、NC（クレジットコース）とNE（非クレジットコース）と報告すること
  • D評価をP評価とすること
  • CまたはB評価の代わりにPと報告するという生徒/家族のオプション

教師は、基準の学習と理解の成果を示すために、生徒をサポートし、柔軟性を提供する採点方法を引き続き使用します。その例として、昨年度実施され、生徒の学習をより反映した評価となるように設計された以下の4つのエビデンスに基づく方法があります。これらの方法は、2021-22年度も継続して実施されます： 
  1. 教室での評価は基準に沿ったものである
  2. 生徒には学習成果を示す機会が複数回与えられる
  3. 生徒は総括的な評価を再受験および/または再実行できる
  4. 生徒の学習を評価するために使用される締め切りを過ぎた課題は、習熟度を示すために完全に認められる
復員軍人の日（VETERAN'S DAY）のための動画のお知らせ
こんにちは、Bellevueの皆様
 
リーダシップでは、復員軍人の日の集会のための動画を計画しています。あなたまたはあなたのお知り合いが現役または退役軍人で、あなたにとって復員軍人の日とは、についてインタビューを受けることに興味がある場合は、macyelwell@icloud.com までメールでご連絡下さい。
NATIONAL MERIT SCHOLARSHIPプログラムの
BHSセミファイナリスト
National Merit Scholarshipプログラムのセミファイナリストが発表されました。

BHSの12人の生徒が、ワシントン州のNational Merit Scholarshipプログラムのセミファイナリストに選出されました。

  • Brumley, Madeline A.
  • Chen, Eileen H.
  • Chen, Sarah M.
  • Fang, Stella S.
  • He, Eric S.
  • Hong, Seeun
  • Kim, Ashley Y.
  • Lin, Forest Z.
  • Poon, Alice
  • Rudolph, Jameson L.
  • Silver, Trudy P.
  • Wang, William K.

全米の約16,000人の生徒がセミファイナリストにセミファイナリストとなり、春に授与される約7,500件の奨学金を目指して競うことになります。奨学金プログラムによると、約95％が生徒が最終選考に進み、最終選考者の約半数が奨学金を獲得します。

プログラムによると、セミファイナリストは高校で優れた学業成績を収め、高校関係者の推薦を受け、エッセイを書き、以前の成績を裏付けるSATまたはACTスコアを取得する必要があります。

セミファイナリストの皆さん、おめでとうございます！
今年は、全てのフォーム、情報、アプリケーションがオンラインで利用できます。これらをオンラインで利用できることで、保護者の皆様が最も都合のいい時にフォームや情報にアクセスできるようになります。生徒がスムーズに学校生活を始められるように、ご家族の皆様が以下のリンクをご利用いただくことが重要です。

1. ParentVueによる生徒データの確認
2021年8月18日（水）よりご利用いただけます。データ確認は英語以外に22言語でご利用いただけます。
8月18日（水）に、ご家族は以下のことができます：
  • 住所をオンラインで更新し、必要な住所証明を電子的に提出する。
  • 生徒の人口統計データの更新
  • 生徒の緊急連絡先リストの管理
  • 生徒の写真使用許可の更新
8月18日に生徒の情報を更新する方法は？
  • ParentVUE にログオンして情報を更新して下さい。初回ログイン時には、「データ確認」画面が表示されます。 
ご質問がある場合：
2. オンライン支払（Student Fees）
3. 無料/割引ランチへのアプリケーション(https://bsd405.org/services/nutrition-services/free-reduced/ )
4. 学区カレンダー (https://bsd405.org/about/calendar/)
5. PTSAメンバーシップ、ディレクトリーフォーム（Directory forms）、情報(http://www.bellevuehighptsa.com/wp/ )
6. ベルビュースクール財団（Bellevue Schools Foundation）(http://www.bellevueschoolsfoundation.org/ )
7. 学生傷害保険に関する情報—フォームはメインオフィスにあります。
スポーツ
ベルビュー高校2021-22年度のスポーツとクラブ活動は、
https://bsd405.org/bhs/wolverines/athletics/ でサインアップして下さい。

全てのスポーツプログラムに参加するためには、最新の身体検査と、よりフィジカルなスポーツは脳震盪プロトコールImPACTテストを含む全ての書類をFinalFormsに記入する必要があります。ImPACTテストは可能な限り早く再開します。
女子サッカー 感謝ナイト
9月30日（木）
9月30日（木）のBHS女子サッカーのファン感謝ナイト（Fan Appreciation Night）に来て下さい。
JV 午後6時、Varsity 午後8時キックオフ
BELLEVUE ATHELTICS SCHEDULE
SEP 20TH -SEP 25TH
Monday September 20th
 
Boys Junior Varsity Tennis vs. Juanita High School @ Bellevue High School 4:00pm
Boys Varsity Tennis at Juanita High School 4:00pm
 
Girls JVC, Junior Varsity & Varsity Volleyball vs. Juanita High School @ Bellevue High School JVC – Aux 5:15pm, JV – Main 5:15pm, Varsity 7:00pm
 
Girls JVC Soccer at Lake Washington High School 7:00pm
 
Tuesday September 21st
 
Boys Varsity Tennis vs. Interlake High School @ Bellevue High School 4:00pm
Boys Junior Varsity Tennis at Interlake High School 4:00pm
 
Girls Junior Varsity & Varsity Soccer vs. Liberty High School @ Bellevue High School JV 6:00pm, Varsity 8:00pm
 
Wednesday September 22nd
 
Boys Varsity Golf vs. Hazen High School at Bellevue Golf Course 3:00pm
 
Boys Varsity Tennis at Newport High School 4:00pm
Boys Junior Varsity Tennis vs. Newport High School @ Bellevue High School 4:00pm
 
Girls JVC, Junior Varsity & Varsity Volleyball at Hazen High School JVC 5:15pm, JV 5:15pm, Varsity 7:00pm
 
Girls JVC Soccer at Sammamish High School 7:00pm
 
Thursday September 23rd
 
Girls Junior Varsity & Varsity Soccer vs. Hazen High School @ Bellevue High School JV 6:00pm, Varsity 8:00pm
 
 
Boys Junior Varsity & Varsity Water Polo at Curtis High School JV 6:30pm, Varsity 7:30pm
 
Girls Varsity Swimming & Diving vs. Newport High School at Mary Wayte Pool, Mercer Island 8:30pm
 
Friday September 24th
 
Varsity Football at Lake Washington High School 7:00pm
 
Saturday September 25th
 
Boys and Girls Cross Country at Bellevue High School Cross Country Invitational Meet at Lake Sammamish State Park 9:00am
 
Go Bellevue!!! Be well….

John Hill
Athletic Director
Bellevue High School
425-456-7038
イベントカレンダー
BHSコミュニティーコーナー
充実した学校外の生活を送りたい高校生のために、UW Youth and Teen Programsが様々なリモートのコースを準備しました。
 
Coding in Java 
Coding in Python
Intensive Screenwriting Workshop
Natural Science Illustration Studio
Writing for College Readiness
 
クラスは10月から10週間に渡り、週1〜2回、夕方または週末に行われます。
登録方法やコースの詳細については、ウェブサイトwebsite をご覧下さい！
MIT大学院生による学際的な人工知能への取り組み 
人工知能（AI）は、気候危機の緩和、病気蔓延の追跡、自動運転車の構築、刑事司法制度における偏見の識別などに、どのように役立つのでしょうか？また、Netflixはあなたの次のお気に入りのテレビ番組を、どのようにしてあなたより先に知ることができるのでしょうか？ AI Scholarsプログラム では、プログラミングの経験がなくても、生徒はAIツールキットを応用して、自分が情熱を注ぐ分野でこのような現実世界の問題に取り組むことを学びます。
 
プロジェクトベースのカリキュラムで、生徒はスタンフォード大学またはMITのAIメンターの指導の下、ヘルスケア、環境、法律、音楽、天文学などにおける人工知能の倫理と応用について探究します。コース終了時には、生徒はAIの高度な理解、現実世界のデータセットへのAIの応用経験、そして大学でのポートフォリオやキャリアを向上させるために使用できる最終プロジェクトを得ることができます。
「高校生にとってAIをこんなに身近なものにしてくれるプログラムに参加したことはありません。様々なモデルを構築することを学んだだけでなく、それらがどのように機能するのか、また歴史や政治学に対する自分の情熱にどのように応用できるのかを理解することができました。Inspirit AIは、強固な基盤を持って人工知能をさらに追求するためのツールとメンターを私に与えてくれました。 」
 
– Divya Ganesan（Stanford大学, Castilleja高校卒業生）  
AI + 政治学：フェイクニュースの検出

2021年プログラムへの申し込みを開始しました！ 締め切りは9月30日（木）です。
Inspirit AI, 530 Lytton Avenue, Palo Alto, California 94301
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
PTSA Presidents


PTSA Vice President Fundraising


PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Vice Presidents Communications

Ellen Wang

PTSA Secretary

Neil Chang

PTSA Treasurers
BHS Administration

Principal:
Asst. Prin: Katie Klug
Asst. Prin: Thomas Gangle

BHS Athletics/ Activities
Director: John Hill
Athletic Trainer: Ashley Lopez

BHS Main Office

425-456-7000